Thibault Nelkin fundó JadeRoller en 2018 con un objetivo: compartir la belleza y la sencillez de los rituales de belleza asiáticos con todo el mundo a precios asequibles. No se trataba solo de un nuevo negocio: JadeRoller fue pionera en el mercado occidental, llevando directamente herramientas de belleza y secretos de cuidado de la piel desde Asia al mundo entero.
JadeRoller está creciendo rápidamente, con más de 50.000 clientes, y amplía su mercado con una red de distribución física compuesta por salones de belleza y tiendas. Después, dieron el siguiente paso lanzando una tienda online.
Para continuar y alcanzar el objetivo de más de 100.000 clientes para 2025, garantizando al mismo tiempo que la alta calidad sea asequible para todos, JadeRoller necesita una solución de sitio web multilingüe con un precio asequible y las mejores funciones para respaldar ese objetivo.
Mejor opción: una solución de traducción asequible
Expandirse a nuevos mercados con una nueva tienda online manteniendo un presupuesto bajo representa un desafío importante para JadeRoller.
Gestionar un sitio web multilingüe requiere garantizar traducciones precisas y coherentes y mantener el contenido actualizado en cada idioma para garantizar una experiencia de usuario óptima sin gastar de más.
Afortunadamente, descubrieron Linguise, que ofrece una solución asequible con todas las funciones necesarias para mantener una tienda multilingüe de WordPress x WooCommerce.
“Por solo $15 al mes por un número ilimitado de idiomas y páginas vistas traducidas ilimitadas, Linguise destaca. Los competidores cobran hasta cinco veces más, alrededor de $79, e incluso entonces, limitan el servicio a solo cinco idiomas.”
Al tomar una decisión acertada, no solo importa el precio, sino también los servicios y las funciones.
- La instalación es sencilla y ofrece resultados de alta calidad.
- Aborda el SEO multilingüe
- Integraciones sencillas y conmutador fácil de usar con un diseño intuitivo
- Proporciona funciones avanzadas y reglas para controlar la localización
Una solución de traducción para localización y SEO
JadeRoller reconoció que necesitaba más que una simple herramienta de traducción para gestionar su sitio web multilingüe. También se enfrentaban al reto de mantener su contenido actualizado en todos los idiomas y, al mismo tiempo, cumplir las directrices de Google para evitar cualquier impacto negativo en el SEO.
Estaban ansiosos por expandirse a nuevos mercados más allá del francés, como el inglés, el alemán, el español, el neerlandés, el italiano y muchos más. Para lograrlo, comprendieron la importancia de una estrategia de localización matizada, de respetar las diferencias culturales y lingüísticas, y de fomentar una comunicación clara con cada público objetivo.
Ahí es donde entró Linguise . Era la solución perfecta para JadeRoller, ya que cuenta con una indexación completa por parte de todos los principales motores de búsqueda. Activa la traducción del sitio web con un proceso de indexación de páginas rápido y admite SEO internacional. Esto incluye la generación automática de URL alternativas, etiquetas hreflang, etiquetas de idioma predeterminado, canonical y traducciones XML.
Completar con un panel de control front-end que simplifica la edición y los ajustes de traducción para cada configuración regional objetivo, agilizando el proceso de optimización para cada mercado específico es más manejable para JadeRoller.
Conclusión:
- Con Linguise, JadeRoller encontró una solución de traducción web asequible que ofrece muchas funciones que respaldan su expansión a nuevos mercados.
- Pasar de un idioma con base en francés a inglés, alemán, español, neerlandés e italiano ha aumentado el tráfico entre un +50% y un +150% por cada nuevo idioma introducido en nuestro sitio.
- Una solución de traducción fiable, compatible con SEO y ligera les proporcionó una traducción sencilla sin perjudicar el SEO.
