Tabla de contenido
Requisitos técnicos
Para ejecutar el complemento de traducción WordPress , necesitará lo siguiente:
- Ejecute PHP versión 7+ o superior
- Activar la reescritura de URL en la configuración WordPress
El complemento lo comprobará automáticamente.
Configuración del panel Linguise
Cómo comprobar el idioma base en WordPress
Puedes navegar al panel de administración WordPress y dirigirte a Configuración > General. Desplázate un poco hacia abajo y encontrarás "Idioma del sitio". Por ejemplo, a continuación se muestra el idioma del sitio: inglés. Para garantizar su funcionalidad, deberás configurar el panel Linguise como inglés como idioma base.
Generar la clave API
La clave API es necesaria para activar la traducción en su sitio web. Básicamente, la clave API comprobará qué idioma está activado en cada dominio y permitirá generar las páginas de traducción neuronal.
Copie la clave API y guárdela en su portapapeles.
Instalar el complemento WordPress
Después de descargar el script, instálelo en su sitio web WordPress como de costumbre utilizando el instalador de complementos WordPress
Asegúrese de que la reescritura de URL esté activada
Para cargar su idioma en nuevas URL (como domain.com /es ), los enlaces permanentes deben configurarse con cualquier opción de reescritura desde la WordPress , excepto la opción simple (URL no SEO). De lo contrario, la URL multilingüe puede generar errores 404.
Tenga en cuenta que la opción recomendada para la optimización SEO es la siguiente.
Activar la traducción WordPress
Una vez instalado y activado el plugin WordPress , puede acceder a su configuración mediante el menú izquierdo de "Linguise". Lo primero que debe revisar es el campo de la clave API. Pegue la clave API desde su panel de control y haga clic en "Aplicar"
- Obtendrá la configuración completa del idioma del sitio web
- ¡Todo el sitio web ya debería estar traducido a todos los idiomas!
Nota importante de SEO: la cantidad de idiomas que configura tiene un gran impacto en el SEO. Cuando configura sus idiomas de traducción, si tiene una gran cantidad de páginas indexadas (> 500), el motor de búsqueda puede tardar mucho tiempo en procesarlas. Puede afectar su SEO en su idioma original. Es por eso que recomendamos agregar al principio un máximo de 5 idiomas, luego cuando esté indexado, puede agregar idiomas en un lote de 3 por mes.
Añade el selector de idiomas a tu sitio web
Tienes 3 métodos para cargar el selector de idioma (banderas y nombres de idiomas) en tu sitio web en WordPress .
- Utilice el código corto a continuación
- Utilice el menú WordPress Linguise
- Utilice el fragmento de código PHP
[linguise]
Una vez agregado, en la interfaz se mostrarán la bandera y el nombre del idioma.
La opción alternativa generará la URL alternativa por idioma, para que el motor de búsqueda pueda rastrear fácilmente la página en todos los idiomas. Se recomienda activarla.
Un ejemplo alternativo en el código HTML que será rastreado por los motores de búsqueda:
Configurar el tipo de selector de idioma
El selector de idiomas puede mostrarse como una ventana emergente, una lista desplegable o simplemente alineado en paralelo. También puede mostrar solo la bandera, solo los nombres de los idiomas, o ambos.
En el lado derecho de la pantalla, puedes usar la vista previa para comprobar la representación final.
La configuración de posición permite el uso de posiciones flotantes en su sitio web.
Bandera del selector de idioma y diseño de texto
Hay muchas opciones de diseño que permiten que el selector de idiomas se cargue en cualquier parte de tu sitio web. Por ejemplo, el estilo no será el mismo en la barra superior blanca que en un pie de página oscuro.
Las opciones principales son:
- Forma y tamaño de las banderas
- Nombres de idiomas, color del texto
- Sombra de elementos al pasar el ratón
- Estilo de desplazamiento del ratón
Configuración del selector de idioma en el vídeo
Opciones avanzadas del selector de idioma
Por último, puedes configurar las opciones avanzadas como la configuración de caché, la cantidad de URL y traducción para almacenar localmente para que se sirvan más rápido.
No se recomienda la redirección del idioma del navegador por varias razones que se detallan aquí. Básicamente, redirige al usuario a uno de los idiomas configurados en su navegador.
El pretexto y el posttexto son el contenido HTML que se mostrará en la ventana emergente del selector de idioma.
Función de traducción dinámica
Presentamos nuestra nueva función "Traducciones Dinámicas". Sabemos que la mayoría de los sitios web interactivos tienen contenido dinámico generado mediante JavaScript o AJAX.
Con nuestra nueva función de Traducción Dinámica, puedes traducir sin problemas el contenido que se carga de forma asíncrona (dinámicamente) después de la carga de la página. ¡Esta mejora garantiza una experiencia multilingüe más fluida para tus visitantes!
¡Asegúrate de activarlo también en la configuración de tu cuenta del panel Linguise !
Traducir consultas de búsqueda WordPress
Desde la configuración del plugin, puedes activar una opción para traducir las consultas y resultados de búsqueda WordPress . Una vez activada, podrás buscar en tu contenido WordPress en cualquier idioma; por ejemplo, una solicitud en francés se realizará en el contenido en francés.
Todas las búsquedas que se han realizado en su sitio web se pueden encontrar en su panel de control Linguise utilizando el menú Traducciones > Consultas de búsqueda
¿Sigues teniendo problemas con la Linguise ? No dudes en contactarnos. ¡Ofrecemos instalación gratuita en tu sitio web!