Traducción automática de alta calidad para Kirby CMS

Descubre Kirby CMS multilingüe con Linguise plugin de traducción automática de alta calidad

Traducción de Kirby súper ligera y rápida

La traducción multilingüe Linguise que se ha utilizado en Kirby está realmente optimizada para tener un impacto mínimo en el rendimiento. Los plugins multilingües tradicionales duplican numerosas páginas, lo que añade consultas a la base de datos y cargas del servidor a tu sitio web de Kirby. El resultado es un tiempo de carga lento.

Eso es un problema real en cuanto al SEO y la experiencia del usuario. La Linguise traducción multilingüe tiene un sistema de caché remota y no duplica ningún contenido de tu base de datos local. Esta es una ventaja entre muchas otras optimizaciones de velocidad.

Un dibujo lineal de una persona sentada con un portátil junto a la interfaz Kirby AIO.

Editar las traducciones de Kirby desde el frontend

La traducción automática de Kirby puede complementarse con revisiones manuales. Se dice que, para obtener una traducción perfecta al píxel, un traductor profesional debería revisar entre el 10 % y el 20 % de tu contenido. Linguise lo hace fácil con exclusiones de traducción globales avanzadas y reglas de reemplazo, y con una excelente herramienta Linguise de front-end de Kirby.

Cómo traducir Kirby CMS automáticamente a cualquier idioma

Un conmutador de idioma flexible con configuración visual

Una vez que la traducción de tu sitio web esté activada, tendrás que mostrar un selector de idioma con banderas y nombres de idiomas. Nuestro script de traducción automática en PHP y JS ofrece varios diseños de integración. Según tus requisitos de idioma, el selector de idioma del front-end se puede mostrar como una ventana emergente, un menú desplegable o en paralelo.

Pero también funciones muy avanzadas para una mejor integración del sitio web

Todas las traducciones de Kirby en un solo lugar

¡Traduce todas las páginas en solo un minuto! Sube el script, introduce tu clave API, realiza una configuración visual y ¡listo! Al instante, tu sitio web se traduce a varios idiomas. Además, es totalmente compatible con todos los servidores web: Apache, LiteSpeed, NginX e IIS.

Una persona usando un portátil con un sitio web en la pantalla. El sitio web es una interfaz de creación con un logotipo y un menú de navegación.

Optimiza tu sitio web de Kirby CMS para SEO

Una mujer usando una computadora y un megáfono para comunicarse. Concepto de marketing digital o negocios en línea.

El SEO desempeña un papel crucial en los sitios web multilingües, haciendo hincapié tanto en la calidad como en la cantidad. Los sitios web de Kirby son capaces de alojar miles de páginas con actualizaciones frecuentes. Aquí es donde entra en juego nuestra traducción con IA en la nube para Kirby. Imagina crear 10 nuevas páginas de productos y multiplicarlas por 20 idiomas — eso da como resultado 200 nuevas páginas de productos indexadas. Todas las páginas se actualizan inmediatamente en todos los idiomas, totalmente indexadas con URL traducidas generadas y enlaces alternativos.

Traducción con IA en la nube o modelo de IA Linguise para Kirby

Linguise mejora sus capacidades de traducción automática de Kirby con el lanzamiento de Linguise AI Translation—una nueva y potente solución impulsada por LLMs (Large Language Models) de IA avanzados y optimizada para traducciones de alta calidad.

Esta innovación brinda a los propietarios de sitios web Kirby, desarrolladores y agencias web acceso a un nivel aún más alto de calidad de traducción para sitios donde la precisión es crítica. La traducción con IA de Linguise se integra perfectamente con la traducción con IA de Google Cloud existente en el plugin de Kirby, ofreciéndote mayor flexibilidad y precisión para proyectos multilingües de Kirby.

Hombre usando una laptop con un programa de edición de imágenes. Parece estar trabajando en un proyecto.

Experimenta la traducción automática dinámica

Una traducción fácil y fluida es clave para mantenerte al día con una audiencia más amplia, especialmente en sitios web de Kirby con contenido AJAX. Ahora, Linguise admite la traducción de contenido dinámico, que puede traducir tu página al 100 % sin necesidad de actualizarla. Haz que la experiencia de tu sitio web sea más fácil e interesante con Linguise. El resultado es una mejor experiencia de usuario.

Más información sobre la traducción dinámica >>

Traduce el contenido de Kirby sin limitaciones

Traduce páginas enteras sin esfuerzo, sin preocuparte por las limitaciones. La traducción automática de Kirby admite contenido extenso y numerosos idiomas. Nuestro plan de membresía ofrece traducciones ilimitadas para todas las páginas de tu sitio web en todos los idiomas y, gracias a nuestro alto volumen de uso, es la opción más asequible del mercado.

Un hombre presentando análisis de datos en una pantalla grande
Compañeros de trabajo colaborando en un rompecabezas, concepto de trabajo en equipo.

Totalmente compatible con plugins de terceros para Kirby

Kirby tiene un mercado importante para los proveedores de plugins. Esto significa que, cuando se trata de traducciones en línea, hay muchos elementos que traducir, como los bloques de página, los encabezados, los menús y los pies de página. La traducción automática con IA de Linguisetraduce todos estos elementos al instante, lo que significa que no necesitas abrirlos uno por uno en tu administrador de Kirby.

Descubre más funciones de la traducción automática de Kirby

Páginas AMP y Google Shopping

Linguise es totalmente compatible con Google AMP y Google Shopping. Carga automáticamente todas tus páginas multilingües con su versión AMP y añade tu feed de productos multilingüe a Google Shopping

Buscador de contenido

El motor de búsqueda de tu sitio web admite varios idiomas. Esto significa que puedes buscar en francés y recibir los resultados de búsqueda mostrados en francés.

Traducción del mapa del sitio de Kirby CMS

Linguise genera un sitemap XML basado en el sitemap de tu sitio web principal, y se actualiza automáticamente cuando un bot rastrea e indexa tus nuevos contenidos multilingües. También se admiten varios sitemaps.

Traducción en línea de Kirby CMS

El código en línea (como hipervínculos o texto en negrita) se considera complicado de manejar por las herramientas de traducción automática. Debe reagruparse como una frase individual para mantener el contexto del contenido. Linguise utiliza una herramienta personalizada para lograr una traducción precisa del contenido HTML en línea

Visualización rápida de páginas en Kirby

La traducción multilingüe de Linguise cuenta con un servidor de caché dedicado. Una vez que se realiza una traducción o es necesario actualizarla, primero comprobamos si podemos servir una versión HTML en caché instantánea como página traducida de Kirby.

Preguntas frecuentes sobre la integración de la traducción de Kirby CMS

La instalación utiliza un script PHP ligero que no requiere modificaciones en el núcleo de Kirby. Subes la carpeta linguise al directorio raíz de tu Kirby, pegas tu clave API en Configuration.php y eliges tu tipo de base de datos preferido (MySQL o SQLite) durante la configuración inicial. Por último, añade el enlace Linguise JavaScript al archivo Site > Snippets > header.php de tu sitio para activar el selector de idioma y las etiquetas hreflang de SEO en cada página.

Sí, Linguise gestiona automáticamente todos los requisitos clave de SEO internacional. Genera URL traducidas, sitemaps XML multilingües, URL canónicas y etiquetas alternativas hreflang. Kirby CMS es conocido por alojar miles de páginas, y Linguise multiplica esa fortaleza: crear 10 nuevas páginas de producto en 20 idiomas produce inmediatamente 200 páginas traducidas totalmente indexadas, ampliando drásticamente tu huella en la búsqueda orgánica.

Sí, Linguise admite la traducción completa de contenido dinámico para sitios web de Kirby. Captura y traduce elementos cargados mediante AJAX, como procesos de pago, ventanas emergentes y filtros interactivos, en tiempo real sin necesidad de actualizar la página. Simplemente activa el interruptor de traducción dinámica en tu panel de Linguise para gestionar todo el contenido generado por JavaScript sin problemas.

No, Linguise está específicamente optimizado para tener un impacto mínimo en el rendimiento. A diferencia de los plugins multilingües tradicionales que duplican páginas y añaden pesadas solicitudes a la base de datos, Linguise utiliza un sistema de caché remota que no almacena ningún contenido en tu base de datos local. Esto mantiene rápidos los tiempos de carga de tu sitio Kirby y tus puntuaciones de Core Web Vitals sin verse afectadas, incluso con docenas de idiomas habilitados.

Sí, el “Live Editor” te permite hacer clic en cualquier elemento de texto directamente en el front end de tu sitio web de Kirby y corregir o refinar las traducciones al instante. También puedes configurar reglas de exclusión automáticas en el panel de control para evitar que se traduzcan términos específicos, nombres de marcas o cadenas técnicas. Para obtener la máxima precisión, Linguise recomienda que un traductor profesional revise aproximadamente el 10% de tus páginas.

El precio se basa en el volumen de palabras traducidas, a partir de $15 al mes (o $165 al año) para hasta 200.000 palabras. Todos los planes incluyen idiomas ilimitados, páginas vistas ilimitadas y acceso tanto a Google Cloud AI Translation como al motor Linguise AI LLM. Hay disponible una prueba gratuita de un mes, sin necesidad de tarjeta de crédito, para probar la integración completa en tu proyecto de Kirby.

¿Cómo empezar?
1. Crea tu cuenta y registra tu dominio aquí >>
2. Sigue la documentación correspondiente para activar la traducción aquí >>