Este problema suele deberse a un problema de caché: la página se carga en caché en lugar de en una versión dinámica con el editor. ¿
Sabes qué tipo de optimización de velocidad tienes en tu sitio web (una extensión de caché, un sistema de almacenamiento en caché de Varnish o Cloudflare)? Puedes intentar desactivarla temporalmente y volver a intentarlo. Esto te ayudará a identificar el problema.