Desarrollar una industria digital no es tarea fácil, especialmente cuando se trata de alcanzar un mercado global. Hay muchos desafíos y esfuerzos que afrontar, como los que surgen de las necesidades técnicas de los clientes.
Aquí te contamos la historia de Xpert.Digital , originalmente conocida como Seo.AG. Xpert.Digital fue una de las empresas pioneras en SEO y SEM a nivel mundial. Conozcamos su historia de éxito y cómo optimizaron sitios web multilingües para lograr su objetivo y mantenerse a flote en la industria digital.
Konrad Wolfenstein fundó su empresa a principios de la década del 2000 en Alemania, dirigida a empresas B2B y pymes bajo el nombre de Xpert.Digital. Han sido pioneros en digitalización, logística y energías renovables, especialmente en los sectores de la ingeniería industrial y mecánica.
Konrad ha trabajado en varios proyectos de desarrollo digital, incluyendo la instalación de sistemas fotovoltaicos en grandes aparcamientos. Ha participado activamente en el estudio de la urbanización en relación con las energías renovables y la logística, centrándose en iniciativas como Ciudad Inteligente, Logística Inteligente y Fábrica Inteligente.
A través de las redes sociales, la realidad extendida y la inteligencia artificial, Xpert Digital combina la curiosidad infantil con modelos de negocio prácticos.
“Xpert.Digital se esfuerza por responder todas las preguntas y desarrollar soluciones, guiando además a los clientes a través de un proceso de gestión de proyectos hasta su finalización”.
Para expandir su servicio alrededor del mundo, los sitios web multilingües son una de sus estrategias para captar la atención del mercado internacional.
Uno de los mayores retos de su negocio es obtener resultados rápidamente y, al mismo tiempo, encontrar la solución adecuada para la industria y la ingeniería mecánica con servicios y productos complejos y que requieren mucha explicación. Dado que sus clientes son empresas B2B y pymes, la flexibilidad y la rapidez son factores clave. Reconocen la necesidad de actuar con rapidez y confían en su capacidad para superar estos desafíos.
Esto exige un alto nivel de flexibilidad y un enfoque profesional para gestionar errores y perfeccionar soluciones. Su objetivo no es solo competir en el mercado, sino también moldear y profesionalizar los mercados existentes y emergentes con sus soluciones innovadoras.
Xpert.Digital comenzó como un simple blog, pero ahora se ha convertido en un importante centro de información digital e industrial. La plataforma ofrece más de 2500 artículos de expertos y más de 400 documentos PDF, todos disponibles para descarga gratuita, que abarcan una amplia gama de temas.
El éxito de Xpert.Digital se basa en la estrecha colaboración con sus socios para mantenerse a la vanguardia de las tendencias y afrontar nuevos retos. Pero ser líder en el sector no se limita a hablar alemán o inglés. Muchos de los socios de Xpert.Digital trabajan en equipos internacionales donde no todos hablan bien el alemán, y las traducciones al inglés no siempre han sido perfectas. Esto ha dificultado llegar a una audiencia global, especialmente dentro y fuera de Alemania.
Para solucionar esto, Xpert.Digital utiliza Linguise para una mejor traducción. Dado que Alemania es líder en inteligencia artificial, era lógico usar IA para ofrecer contenido en varios idiomas. Tras usar Linguise , ahora pueden ofrecer su contenido en 18 idiomas diferentes, haciéndolo accesible a un público mucho más amplio. Utilizaron 17 idiomas para llegar a un público global de forma más eficaz: alemán, inglés, polaco, francés, italiano, chino, japonés, checo, ruso, húngaro, español, portugués, árabe, hindi, indonesio, turco, coreano y afrikáans.
Gestionar un sitio web multilingüe para una empresa no siempre es tarea fácil. En un proyecto anterior, el equipo de Xpert Digital colaboró con un tercero y descubrió que gestionar un sitio multilingüe puede ser complejo, propenso a errores y lento. También puede ser frustrante cuando la tecnología no funciona correctamente, lo que a la larga genera más errores de usuario.
Las actualizaciones y ampliaciones técnicas suelen requerir capacitación y ajustes continuos. A medida que se añaden más idiomas a un sitio multilingüe, los desafíos y las exigencias técnicas aumentan significativamente. Por eso, es raro encontrar sitios web multilingües que funcionen correctamente con ocho o más idiomas.
Tras descubrir Linguise , descubrieron que traducir su sitio web era mucho más sencillo. Linguise les permite trabajar de forma más eficiente sin necesidad de configuraciones complejas. Xpert Digital puede activar fácilmente las traducciones de sitios web, lo que también ayuda a que su sitio web tenga un mejor posicionamiento en las búsquedas internacionales. Esto incluye la creación automática de URL especiales, etiquetas de idioma y archivos XML traducidos, lo que contribuye a un buen rendimiento de su sitio web a nivel mundial.
Para la última parte de la entrevista, Xpert Digital también brinda algunas ideas para que todas las empresas puedan comenzar su viaje alrededor del mundo con un sitio web sin problemas importantes.
“La ventaja es que las pequeñas empresas con Linguise son más rápidas y flexibles, lo que les proporciona una ventaja seria y decisiva sobre los esfuerzos organizativos de las grandes empresas”.
Gracias a Linguise , Xpert Digital puede expandir su negocio a mercados internacionales sin esfuerzo. Se dieron cuenta de que traducir manualmente su sitio web a varios idiomas sería una tarea ardua y compleja para su equipo. Tras descubrir Linguise , pudieron traducir su sitio web a 17 idiomas de forma rápida y sencilla con soporte SEO . Esta herramienta permite a sus expertos centrarse en tareas más importantes y trabajar con mayor eficiencia.
Al mejorar la visibilidad del producto en mercados clave y ofrecer una mejor experiencia de usuario localizada, Xpert Digital ingresó con éxito a nuevos mercados con un impacto positivo.
