Lorsque vous ciblez le contenu de votre site web pour des utilisateurs situés dans différents pays, il est important d'évaluer son positionnement dans ces zones géographiques. Les recherches Google classiques ne fournissent pas de résultats de classement géolocalisés précis et peuvent ne pas refléter les performances de votre contenu à l'étranger.
Vous devez effectuer des recherches basées sur la localisation pour obtenir des informations sur les performances de votre site Web. Cet article traitera de plusieurs méthodes pour obtenir les résultats de recherche Google dans différents pays et leurs avantages et inconvénients. En utilisant ces méthodes, vous pouvez recueillir des informations précieuses, identifier des opportunités d'amélioration et optimiser votre site Web, en assurant votre stratégie SEO multilingue.
Pourquoi avez-vous besoin de consulter les résultats de recherche Google pour différents pays ?
Vous devez voir les résultats de recherche Google pour différents pays pour plusieurs raisons importantes.
- Personnalisation et localisation des recherches : Les résultats de recherche Google sont adaptés et localisés en fonction de l'emplacement de l'utilisateur, de ses préférences linguistiques et de son historique de recherche. Même avec les mêmes mots-clés, les résultats affichés aux utilisateurs dans différents pays ou régions peuvent varier considérablement en raison des algorithmes de personnalisation et de localisation de Google.
- Stratégie SEO internationale : Si votre site web cible une audience internationale ou opère dans plusieurs pays, il est essentiel de comprendre le positionnement de votre contenu dans les résultats de recherche de ces zones géographiques. Cette compréhension est cruciale pour élaborer une SEO internationale , garantissant ainsi la visibilité et la pertinence de votre contenu auprès d’une audience mondiale.
- Analyse de marché et intelligence concurrentielle : Consulter les résultats de recherche dans divers pays fournit des informations sur la dynamique du marché local, les sites Web populaires, les concurrents, ainsi que les préférences et les comportements des utilisateurs dans ces régions. Ces informations sont précieuses pour ajuster votre stratégie de contenu, vos mots-clés cibles et vos efforts marketing.
- Contenu localisé et optimisation : en comprenant le classement de votre contenu dans différentes régions, vous pouvez optimiser votre site web, son contenu, ses métadonnées, ses titres, sa langue et d’autres éléments de la page afin de les adapter aux besoins et aux préférences des utilisateurs de ces régions.
- Opportunités d'expansion et de croissance : Consulter les résultats de recherche dans différents pays peut aider à identifier de nouveaux marchés et opportunités de croissance, vous permettant de concentrer vos efforts de référencement et d'envisager d'étendre votre entreprise ou votre présence en ligne dans de nouvelles régions.
Voici quelques raisons pour lesquelles il est important de savoir comment les résultats de recherche Google classent votre contenu dans divers pays cibles.
Pourquoi les résultats de recherche Google dépendent-ils des pays ?
Les résultats de recherche Google dépendent de l'emplacement, car Google vise à afficher les résultats les plus pertinents pour chaque utilisateur en fonction de son emplacement. Cela est dû à plusieurs facteurs clés.
- Les préférences et les besoins des utilisateurs varient souvent en fonction de leur situation géographique. Par exemple, lorsqu'une personne recherche « café », elle s'attend généralement à voir des résultats concernant les cafés de sa région plutôt que ceux d'une autre ville. Google utilise la géolocalisation pour comprendre le contexte de la recherche et présenter les résultats les plus pertinents dans la région de l'utilisateur.
- Google prend également en compte les préférences de langue des utilisateurs, souvent liées à leur emplacement. Si quelqu'un effectue une recherche en anglais, Google affichera les résultats en anglais et à partir de sources les plus pertinentes pour un public anglophone.
Par exemple, si vous recherchez « restaurant de steak » depuis l'Italie, Google affichera une liste de restaurants de steak en Italie et dans les zones voisines. Cependant, si vous effectuez la même recherche depuis Sydney, vous verrez une liste de restaurants de steak à Sydney et dans ses environs. C'est parce que Google suppose que vous êtes plus intéressé par les options de restaurants de steak les plus proches de votre emplacement que celles éloignées.
En personnalisant les résultats de recherche en fonction de l'emplacement, Google peut offrir une expérience plus pertinente et utile pour chaque utilisateur, où qu'il se trouve. Cela aide les utilisateurs à trouver plus facilement et efficacement les informations locales dont ils ont besoin.
7 méthodes pour consulter les résultats de recherche Google dans différents pays (Avantages et inconvénients)
Après avoir compris les raisons pour lesquelles vous devez voir les résultats de recherche pour votre contenu dans divers pays, nous allons maintenant essayer plusieurs méthodes qui peuvent être utilisées pour voir les résultats. Avec des avantages et des inconvénients.
Localiser votre mot-clé
C'est l'un des moyens les plus rapides de voir les meilleurs résultats de recherche dans un emplacement spécifique. La méthode est simple, il suffit d'ajouter le nom de l'emplacement cible à la fin de votre mot-clé lors d'une recherche Google, par exemple, « hôtel + Italie »
Pour des résultats plus précis et ciblés, vous pouvez ajouter le paramètre '&near=[nom de la ville]' à la fin de l'URL de recherche après avoir effectué la recherche par mot-clé principal.
Voici un exemple d'URL de ce type.
Default: https://www.google.com/search?q=hotel
Modify to: https://www.google.com/search?q=hotel&near=italy
Avantages :
- Cette méthode est gratuite, puisqu'il s'agit simplement d'effectuer une recherche Google.
- C'est facile et rapide à réaliser.
- L'utilisation du paramètre « &near » permet d'obtenir des résultats de recherche plus localisés.
- Convient si vous ne suivez le classement que pour quelques mots-clés et/ou zones géographiques.
Inconvénients :
- Vous devez effectuer manuellement des recherches Google et ajuster les mots-clés de localisation dans chaque recherche.
- Ce n'est pas facilement évolutif. Vous pourriez le trouver fastidieux si vous avez de nombreux mots-clés et emplacements à vérifier.
- Si vous suivez votre classement au fil du temps, vous devrez peut-être cliquer sur plusieurs pages de résultats de moteurs de recherche (SERP) avant de trouver votre page Web.
- Vous n'obtiendrez peut-être pas les résultats les plus précis, car Google a encore une idée générale de l'endroit où vous vous trouvez.
Effectuer une recherche avancée Google
Grâce à la recherche avancée de Google, vous pouvez filtrer les résultats de recherche pour n'afficher que les sites web publiés dans une région ou un pays spécifique. Voici comment procéder.
- Tout d'abord, effectuez une recherche Google normale, puis cliquez sur l'icône d'engrenage en haut à droite et sélectionnez l'option “Recherche avancée”.
- Dans ce paramètre, vous pouvez changer le paramètre “Toute région” en la région ou le pays cible, tel que “Allemagne.”
- Après cela, cliquez sur le bouton “Recherche avancée” pour commencer à rechercher en fonction de ce filtre de région.
Avantages :
- Cette méthode est gratuite, puisqu'il s'agit simplement d'effectuer une recherche Google.
- Cela nécessite plus d'efforts que d'exécuter une recherche Google régulière, mais c'est encore assez facile.
- C'est faisable si vous ne suivez que vos classements pour quelques mots clés et/ou emplacements.
Inconvénients :
- Vous devez le faire manuellement et modifier les paramètres de la zone de recherche à chaque fois.
- Vous ne pouvez obtenir des résultats de recherche que pour des régions spécifiques.
- Ce n'est pas facilement évolutif car cela doit être fait manuellement, surtout si vous avez de nombreux mots-clés et emplacements à vérifier.
- Si vous suivez votre classement au fil du temps, vous devrez peut-être cliquer sur plusieurs pages de résultats de moteurs de recherche (SERP) avant de trouver votre page Web.
- Les résultats peuvent ne pas toujours être précis car Google sait toujours où vous vous trouvez.
Utiliser un VPN
Les réseaux privés virtuels (VPN) vous permettent de chiffrer vos données lorsque vous accédez à Internet, notamment en masquant votre adresse IP, qui indique votre emplacement.
Avec un VPN, vous pouvez usurper votre emplacement pour accéder aux sites Web d'un autre pays. Voici comment afficher les résultats de recherche Google à l'aide d'un VPN.
- Installez d'abord un service VPN tel qu'ExpressVPN, Surfshark ou un autre fournisseur.
- Puis, définissez le pays cible dans l'application VPN. Par exemple, si vous souhaitez voir les résultats en France, réglez-le sur France.
- Effectuez une recherche Google comme d'habitude, et vous obtiendrez des résultats en fonction de l'emplacement défini dans le VPN.
Avantages :
- C'est relativement facile et rapide à faire — une fois que vous activez le VPN, vous pouvez effectuer plusieurs recherches Google simultanément.
- Cela peut être utile si vous souhaitez uniquement suivre les classements pour quelques mots-clés et/ou emplacements.
Inconvénients :
- Vous devez toujours suivre une série d'étapes manuelles, telles que la définition de l'emplacement d'abord dans l'application VPN avant de procéder à la recherche.
- Moins efficace et non facilement évolutif pour une utilisation dans de nombreux emplacements ou mots-clés à la fois.
- Pour afficher les classements de sites Web, vous devez naviguer à travers plusieurs pages de résultats de recherche Google une par une jusqu'à ce que vous trouviez la page de votre site.
Utilisez l'outil d'aperçu des annonces Google
L'outil d'aperçu des annonces Google Ads vous permet de voir comment les annonces apparaissent dans les résultats de recherche Google sans affecter les statistiques réelles des annonces. Intéressant, cet outil peut également afficher les résultats de recherche organiques à partir de n'importe quel emplacement.
Voici comment l'utiliser :
- Connectez-vous à votre compte Google Ads, puis dans le menu Outils de la navigation de gauche, cliquez sur “Aperçu et diagnostic de l'annonce.”
- Dans l'outil, définissez la localisation cible, telle que le pays et/ou la ville, la langue et l'appareil souhaité.
- Ensuite, saisissez les mots-clés cibles dans la barre de recherche et cliquez sur « Aperçu ». Les résultats affichés simuleront les résultats de recherche organique pour la zone géographique que vous avez définie précédemment, sans être influencés par votre historique de recherche personnel.
Avantages :
- Présente une représentation plus précise des résultats de recherche car elle n'est pas influencée par l'historique de recherche.
- Permet un ciblage géographique détaillé jusqu'au niveau de la ville.
- Utilisation gratuite si vous possédez un compte Google Ads.
- Il peut être utilisé pour vérifier à la fois les résultats de recherche organiques et payants.
Inconvénients :
- La configuration de l'outil est plus complexe que les recherches Google classiques.
- Comme il ne s'agit pas de recherches réelles, les résultats peuvent ne pas être précis à 100%.
- Bien que plus facile que les recherches Google régulières, ce n'est toujours pas aussi automatisé ou évolutif que l'utilisation d'outils SEO spécialisés avec un suivi de rang.
Saisie de la latitude et de la longitude à l'aide des outils de développement de Google Chrome
Le navigateur Google Chrome dispose d'une fonctionnalité Outils de développement qui vous permet de simuler des emplacements géographiques jusqu'à des coordonnées de latitude et de longitude spécifiques. Cette fonctionnalité vous permet de visualiser les résultats de recherche Google hautement localisés pour une zone spécifique.
Here’s how to do it:
- Ouvrez le navigateur Chrome et accédez à la page de recherche Google.
- Cliquez sur l'icône à trois points (menu plus), puis sélectionnez Outils supplémentaires > Capteurs.
- Dans la fenêtre Capteurs, dans la liste déroulante “Géolocalisation”, choisissez l'option “Autre…”.
- Entrez les coordonnées de latitude et de longitude de l'emplacement cible.
- Actualisez la page ou effectuez une recherche après l'avoir configuré.
Remarque : cette méthode ne vous déplacera que vers l’onglet actuel et ne fonctionne que lorsque les « Outils de développement » sont ouverts.
Avantages :
- Un ciblage de localisation extrêmement précis permet d'afficher des résultats de recherche hautement localisés.
- Gratuit et déjà intégré à Chrome, aucune installation d'application supplémentaire n'est donc nécessaire.
Inconvénients :
- Nécessite des connaissances techniques, ce qui le rend moins accessible aux débutants.
- Comme cette méthode est manuelle, elle ne convient pas pour vérifier simultanément de nombreux emplacements ou mots clés.
- Il faudra tout reconfigurer à partir de zéro si vous fermez les outils de développement ou le navigateur.
Utilisation d'outils tiers
Plusieurs outils tiers sont spécifiquement développés pour récupérer les résultats de recherche Google locaux en fonction du pays. L'un d'eux est valentin.app. Essayons d'utiliser cet outil. Voici comment.
- Ouvrez la page valentin.app dans votre navigateur.
- Entrez le mot-clé que vous souhaitez cibler.
- Sélectionnez la région et la langue que vous souhaitez utiliser.
- Entrez votre emplacement souhaité et appuyez sur “géocode.”
- Cliquez sur Rechercher .
Avantages :
- Une méthode relativement rapide et facile pour vérifier les résultats de recherche à partir de différents endroits.
- Certains outils tiers sont gratuits.
Inconvénients :
- Différents outils tiers peuvent donner des résultats différents. Il vous faudra peut-être en essayer plusieurs avant de trouver le plus adapté. Vous devrez également effectuer des recherches manuelles.
- Il n'est pas facilement évolutif car vous devez le faire un par un manuellement.
Utilisation d'outils SEO avec des trackers de rang spécifiques à l'emplacement
La dernière méthode pour voir les résultats de recherche Google consiste à utiliser des outils SEO spécialisés offrant des fonctionnalités de suivi de rang en fonction de l'emplacement.
Certains outils qui peuvent être utilisés comprennent GeoRanker, BrightLocal, Sitechecker et d'autres. Ces outils affichent les résultats de recherche locaux pour les mots-clés souhaités et aident à suivre leur position de classement au fil du temps.
Chaque outil peut avoir des méthodes d'utilisation différentes, mais voici une méthode générale pour les utiliser.
- Commencez par saisir les mots-clés à suivre ainsi que leurs zones cibles dans l'outil SEO.
- Enregistrez ces paramètres de suivi. L'outil commencera alors automatiquement à suivre et à surveiller les variations de classement de vos mots clés pour les emplacements spécifiés.
- Répétez ce processus pour tous les mots-clés et emplacements que vous souhaitez surveiller.
Avantages :
- Facile à surveiller les classements du site web.
- Automatise et étend le suivi des mots clés sans effort.
- Fournit des informations si vous avez gagné ou perdu des positions de classement.
Inconvénients :
- Outils payants.
- Tous les outils ne couvrent pas tous les emplacements, vérifiez donc si un outil peut fournir des résultats de recherche pour votre emplacement cible.
Quelle est la meilleure méthode que vous devriez utiliser ?
Après avoir découvert les 7 méthodes pour afficher les résultats de recherche Google pour différents pays, vous vous demandez peut-être quelle méthode utiliser.
Voici un petit conseil de notre part : si vous n’avez besoin de vérifier que quelques mots-clés internationaux , vous pouvez utiliser les méthodes 1 à 6. Cependant, vous devrez le faire manuellement.
Cependant, si vous avez de nombreux mots-clés à vérifier et que vous devez le faire de manière répétée, il est recommandé d'utiliser la méthode 7 même si elle est payante, mais elle fournit des résultats maximum.
Pour déterminer la bonne méthode, il suffit d'ajuster vos besoins à ce moment-là.
Conclusion
Consulter les résultats de recherche Google dans différents pays est essentiel pour garantir la visibilité et la pertinence du contenu de votre site web auprès d'une audience internationale. Cet article présente sept méthodes d'accès aux résultats de recherche locaux, chacune avec ses avantages et ses inconvénients. Le choix de la méthode la plus adaptée dépend de vos besoins, de vos capacités techniques et de vos ressources.
Outre le suivi du positionnement, la traduction précise du contenu de votre site web dans chaque pays cible est essentielle pour optimiser votre référencement sur les moteurs de recherche internationaux. Le service de traduction Linguise vous accompagne dans votre SEO multilingue : sitemap multilingue, URL traduites, balises hrelang, etc. Linguise propose des traductions de haute qualité pour le contenu de votre site web et une assistance dans plus de 80 langues.
Au-delà de la simple traduction, cette solution offre également un éditeur en direct intuitif, facilitant la collaboration avec les traducteurs. En proposant un contenu adapté au contexte local et traduit avec précision, votre site web sera plus facilement trouvable et plus pertinent pour les audiences internationales.
Grâce aux Linguise , vous pouvez améliorer l'expérience utilisateur, optimiser votre référencement et accroître l'engagement sur les marchés internationaux. Alors, qu'attendez-vous ? Créez votre compte Linguise dès maintenant et profitez d'un essai gratuit de 30 jours pour exploiter pleinement le potentiel du SEO multilingue.
