Vous envisagez de créer un site web multilingue Squarespace ? Si vous lisez cet article, il y a de fortes chances que vous soyez intéressé ou que vous ayez même commencé à utiliser Squarespace pour votre présence en ligne.
Avant cela, il est préférable de choisir le bon modèle Squarespace pour votre site web multilingue. Réfléchissez attentivement au moment de sélectionner le meilleur modèle Squarespace pour votre présence en ligne.
Pour ceux qui ont encore besoin de précisions sur le choix d’un modèle Squarespace pour un site web multilingue, cet article vous proposera quelques recommandations à prendre en compte. Commençons et lisons jusqu’à la fin !
Pourquoi Squarespace est-elle la meilleure plateforme pour un site web multilingue ?
Avant d'aborder la question des meilleurs modèles, il est essentiel de comprendre pourquoi Squarespace est la meilleure plateforme pour un site web multilingue.
- Une variété de designs attractifs : Squarespace propose des modèles de sites web élégants et facilement personnalisables avec divers thèmes. Ils ont aidé de nombreuses entreprises à créer des sites web multilingues.
- Facilité d'utilisation : Squarespace sont conçus pour tous les niveaux d'expérience. Les utilisateurs avancés et les débutants peuvent facilement personnaliser les modèles selon leurs besoins. Créer un mauvais site Squarespace est presque impossible, ce qui rend ce CMS très populaire.
- Prend en charge les sites web multilingues : Squarespace propose des fonctionnalités intégrées vous permettant de créer facilement des sites web en plusieurs langues. C'est crucial pour les entreprises qui souhaitent toucher un public mondial ou local parlant différentes langues.
- SEO pour les sites multilingues : Squarespace optimise le SEO multilingue des sites web en fournissant des URL structurées et des métadonnées pour chaque version linguistique. Cela aide les moteurs de recherche à indexer et à afficher le contenu approprié pour les visiteurs.
Meilleurs modèles Squarespace pour le eCommerce
La première recommandation concerne les sites web eCommerce. Squarespace se développe de plus en plus comme une plateforme puissante pour les besoins eCommerce. Squarespace est le deuxième plus grand CMS eCommerce parmi le top 1 million de sites web. Voici quelques recommandations.
Saumure
Brine est le premier choix lorsqu'il s'agit de sélectionner le meilleur Squarespace modèle pour un site e-commerce.
Le modèle Brine offre une grande flexibilité lors de la création d'une boutique en ligne Squarespace . Des éléments tels que les logos, la navigation, les icônes de réseaux sociaux et les paniers d'achat peuvent être facilement configurés. De nombreuses options de personnalisation vous permettent de passer beaucoup de temps, non pas parce que la personnalisation est difficile, mais en raison du vaste niveau de personnalisation disponible.
La famille Brine propose des dizaines de variantes de modèles – les différences résident dans le rendu final que vous souhaitez obtenir. Elles sont toutes issues du même « ADN », donc en choisir une vous fera gagner du temps et des efforts en personnalisation. Plus vous vous rapprochez du rendu idéal que vous souhaitez, moins vous avez de travail à effectuer.
En ce qui concerne le commerce électronique et la prise en charge multilingue, votre boutique en ligne Squarespace devrait naturellement proposer plusieurs langues. Cela vous distinguera de vos concurrents, d'autant plus que le commerce transfrontalier devient de plus en plus courant. Un site web multilingue vous permet d'atteindre un marché mondial et d'obtenir des sources de revenus plus stables sans dépendre d'un seul marché.
Zaatar
Une autre recommandation est Zaatar, l'un des meilleurs modèles Squarespace pour les boutiques en ligne (eCommerce). Ce modèle présente un design élégant et minimaliste, mettant principalement l'accent sur les produits et les images affichés.
Le template offre une mise en page simple avec beaucoup d'espace blanc, ce qui aide à mettre en valeur vos produits et à donner à votre boutique en ligne une impression haut de gamme. Les images des produits sont affichées dans des formats grands et de haute qualité, offrant une expérience visuelle impressionnante aux visiteurs.
La structure de menu et de navigation simple et claire en haut à droite permet aux clients de parcourir facilement les catégories de produits et de trouver rapidement ce qu'ils recherchent.
Avec son apparence moderne, son fort accent sur les produits et sa compatibilité avec les fonctionnalités eCommerce de Squarespace, Zaatar est un excellent choix pour les boutiques en ligne qui souhaitent offrir à leurs clients une expérience d'achat attrayante et professionnelle.
Meilleurs modèles Squarespace pour les sites web d'hôtellerie et de voyage
Pour les entreprises hôtelières et touristiques, disposer d'un site web attrayant et fonctionnel est essentiel pour attirer des clients potentiels et offrir une bonne expérience utilisateur. Squarespace propose une large sélection de modèles personnalisés, que nous aborderons ci-dessous.
Artesia
Lorsqu'il s'agit de choisir le meilleur modèle Squarespace pour un site web d'hôtel, nous recommandons vivement Artesia. Ce modèle présente un design épuré et élégant, mettant principalement l'accent sur des images de haute qualité qui mettent en valeur l'ambiance et les installations de l'hôtel. Une navigation simple permet aux visiteurs de trouver facilement des informations importantes telles que la liste des chambres, les équipements et les réservations.
Le modèle offre un espace généreux pour afficher des photos captivantes de votre propriété. Les images présentées aident les visiteurs à imaginer l'expérience d'un séjour dans votre hôtel.
De plus, Artesia offre la possibilité d'afficher du contenu multimédia tel que des vidéos. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour présenter l'ambiance de l'hôtel, des événements spéciaux ou même des visites virtuelles à vos clients potentiels. Cela offre une expérience plus immersive et captivante à vos visiteurs.
Souto
Contrairement au modèle d'hôtel précédent, celui-ci est plus adapté à un site de voyage et constitue un excellent choix pour les sites d'hôtels et de voyages. Ce modèle est idéal pour ceux qui aiment partager leurs expériences et récits de voyage en ligne.
Souto propose un en-tête minimaliste et épuré avec un logo simple et une navigation. Il inclut également de larges images de paysages naturels époustouflants, tels que des montagnes et des océans, parfaits pour capter l’attention des visiteurs et s’aligner sur le thème du voyage.
Le design de Souto met l'accent sur un contenu et des images de haute qualité, offrant une expérience utilisateur qui suscite l'intérêt pour vos aventures de voyage.
Le pied de page comprend des liens redirigeant vers d’autres pages, telles que « Blog », « Contact », etc. Ici, vous pouvez également personnaliser un sélecteur de langue.
Meilleurs modèles Squarespace pour le portfolio
Passons à un autre thème de modèle : nous allons vous proposer plusieurs recommandations de modèles Squarespace pour ceux qui disposent d'un portfolio web. Squarespace propose plusieurs modèles de portfolio populaires. En voici quelques-uns.
Quinn
Ce modèle présente un design épuré et minimaliste, permettant à votre travail d'occuper le devant de la scène. Un en-tête simple mais efficace se trouve en haut du site web. Cet en-tête affiche uniquement le nom suivi de liens vers les informations de contact et la page « Sélection de travaux ». Le design minimaliste aide à concentrer l'attention des visiteurs sur les éléments les plus importants, les travaux que vous souhaitez mettre en valeur.
Un grand affichage dans la section centrale présente le mot « PORTFOLIO » en typographie rouge grasse et contrastée. Cela crée un fort impact visuel et communique immédiatement l’objectif principal du site web. À côté du mot « PORTFOLIO », se trouve une grande image, donnant l’impression que le site web est lié à la photographie ou aux arts visuels.
De plus, le pied de page comprend plusieurs liens dirigeant vers Instagram, l'e-mail et d'autres plateformes de réseaux sociaux, ce qui permet à vos clients de vous contacter facilement.
Bergen
Ce site web est conçu dans un style élégant et minimaliste, mettant l'accent sur les projets sur lesquels ils ont travaillé.
Le logo de l’entreprise se trouve dans la section d’en-tête, accompagné de plusieurs menus de navigation proposant des liens vers « Work », « About », « Our Services », « Projects » et « Contact Us ». Cela permet aux visiteurs d’accéder rapidement et efficacement aux informations dont ils ont besoin.
La section principale du site web présente une image épurée d'un intérieur, indiquant que le site met en avant ses réalisations.
Dans la section pied de page, divers liens dirigent les visiteurs vers différents projets réalisés par Bergen. Ces liens aident les visiteurs à consulter leurs portfolios plus en détail et à puiser inspiration et nouvelles idées de design.
Meilleurs modèles Squarespace pour les services
Pour ceux d'entre vous qui proposent un service commercial, en ligne comme hors ligne, il est important de disposer d'un site web attrayant, informatif et facile à utiliser, qui peut aider à attirer l'attention de clients potentiels et à renforcer l'image professionnelle de l'entreprise. Voici quelques modèles de sites web pour les services.
Degraw
Un exemple de modèle Squarespace conçu spécifiquement pour les entreprises de services est Degraw. Ce modèle présente un design élégant et minimaliste, mettant principalement l'accent sur la présentation claire et attrayante des informations relatives aux services proposés.
La page d’accueil accueil de Degraw présente un en-tête saisissant avec du texte. Cette phrase capte immédiatement l’attention des visiteurs et offre un bref aperçu du domaine d’activité de l’entreprise, comme les services ou la finance.
La section centrale de la accueilpage présente six services principaux proposés, tels que la gestion de la dette et la planification de la retraite. Chaque service est expliqué brièvement et de manière attrayante, offrant aux visiteurs un aperçu général des services disponibles. En haut de la page se trouve un menu de navigation qui permet aux visiteurs d'accéder facilement à plus d'informations sur l'entreprise, les services proposés, le blog et les coordonnées.
Clou de girofle
Clove est l'un des modèles Squarespace spécialement conçus pour les entreprises de services, en particulier celles du secteur de la santé mentale et du conseil. L'apparence moderne et fraîche du site web privilégie des éléments visuellement attrayants tels que les images et une typographie élégante.
La page accueil de Clove présente immédiatement l'image de deux personnes engagées dans une séance de conseil détendue et amicale. En faisant défiler la page, les visiteurs découvriront des sections fournissant plus d'informations sur Clove, telles qu'une brève description des services proposés, les profils de l'équipe professionnelle impliquée et un blog contenant des articles et des conseils sur la santé mentale.
Dans la section centrale de la page, un bouton d'appel à l'action rose bien visible invite les visiteurs à passer à l'action, par exemple en lançant le processus de consultation ou en accédant aux services de Clove. La présence de ce bouton est essentielle sur un site web d'entreprise de services pour convertir les visiteurs en clients.
Dans la section pied de page, les coordonnées et les liens vers les réseaux sociaux de Clove sont disponibles, ce qui permet aux visiteurs de contacter facilement Clove ou de suivre leurs dernières actualités sur les plateformes de réseaux sociaux.
Facteurs à prendre en compte lors du choix du meilleur modèle Squarespace pour un site web multilingue
Voici quelques facteurs importants à prendre en compte lors du choix du meilleur modèle Squarespace pour un site web multilingue.
- Pertinence du thème pour votre secteur d'activité : Choisissez un modèle dont le thème et le design correspondent à votre secteur d'activité. Par exemple, si vous travaillez dans le secteur de la mode, optez pour un modèle avec des visuels liés à la mode comme des images de mannequins, des photos de produits ou des couleurs reflétant les tendances actuelles. Cela facilitera la personnalisation du modèle.
- Affichage cohérent et adaptatif dans toutes les langues : Un bon modèle doit pouvoir afficher le contenu dans différentes langues de manière cohérente et adaptative sur différents appareils (ordinateur de bureau, tablette ou mobile). Cela garantit une expérience utilisateur fluide pour les visiteurs d'autres pays ou régions.
- Prise en charge des polices et des caractères spéciaux : Si votre site web inclut des langues dotées de systèmes d'écriture ou de caractères spéciaux, comme le mandarin, l'arabe ou le russe, assurez-vous que le modèle que vous choisissez prend correctement en charge l'utilisation et la présentation de ces polices et caractères.
- Facilité de navigation entre les langues : Un bon modèle doit offrir une navigation intuitive permettant aux visiteurs de basculer entre les langues disponibles du site. Cela peut se faire via des menus déroulants, des icônes de drapeaux ou des boutons de sélection de langue clairs et facilement accessibles.
Optimisation SEO pour le contenu multilingue : Assurez-vous que le modèle que vous choisissez permet une optimisation SEO du contenu dans différentes langues, comme la possibilité de définir des métadonnées (titre, description, mots-clés) et des URL adaptées aux moteurs de recherche pour chaque langue.
Personnalisez un site web multilingue avec un modèle Squarespace en utilisant Linguise
Si vous avez choisi et personnalisé un modèle Squarespace multilingue, n'oubliez pas de l'ajuster pour naviguer facilement entre les langues.
En tant que propriétaire d'un site web multilingue, vous ciblerez probablement des utilisateurs du monde entier pour visiter votre site. Par conséquent, il est important d'installer un bouton de sélection de langue sur votre modèle Squarespace . L'un des services de traduction automatique de sites web qui permet également de personnaliser le sélecteur de langue est Linguise.
Linguise peut traduire automatiquement des sites web, est intégré à Squarespace, et offre diverses fonctionnalités exceptionnelles, notamment la personnalisation du sélecteur de langue sur votre modèle Squarespace .
Voici quelques fonctionnalités connexes :.
- Traduction automatique d'une qualité parfaite
- Personnalisation facile du sélecteur de langue
- Traductions de l'éditeur en direct front-end
- Prise en charge du référencement à 100 %
- Traduction dynamique comme la traduction de texte dans les boutons, les formulaires, les libellés, etc.
- Prend en charge jusqu'à 85 langues et bien plus encore
Personnaliser le Squarespace sélecteur de langue peut se faire rapidement une fois que vous avez créé votre compte Linguise . La personnalisation s'effectue via le tableau de bord en sélectionnant le menu d'affichage des drapeaux de langue. Voici un exemple de ce à quoi cela peut ressembler. Vous pouvez ajuster plusieurs éléments concernant l'affichage des drapeaux de langue.
Configuration de l'écran principal
Dans cette étape, vous pouvez configurer l'affichage principal du bouton de langue en quelques étapes. Vous devez vous connecter au tableau de bord Linguise et accéder à Paramètres > Affichage des drapeaux de langue. Vous verrez alors plusieurs sections, en commençant par les options suivantes.
- Affichage en liste, vous pouvez choisir des formes d'icônes côte à côte, en menu déroulant ou en fenêtre contextuelle
- Position, vous pouvez ici choisir la position du sélecteur de langue, par exemple en bas à droite.
- Aperçu linguistique : après avoir sélectionné certains éléments, vous pouvez également voir l’aperçu à droite.
Configuration du design du drapeau
Ensuite, vous pouvez également personnaliser le design du drapeau, voici plusieurs options que vous pouvez définir.
- Affichage du nom de la langue : Sélectionnez pour afficher les noms par pays ou par langue, comme « Germany » ou « Germany ».
- Type de drapeau anglais : Ceci concerne les langues avec plusieurs variantes, telles que « English USA » ou « English Britain » (similaire à l'espagnol, au taïwanais, à l'allemand et au portugais).
- Style du drapeau : Déterminez la forme de l'icône du drapeau, qu'elle soit circulaire ou carrée (rectangulaire).
Définition de la couleur et de la taille du drapeau
Une fois que vous avez configuré le design du drapeau, l'étape suivante consiste à personnaliser les couleurs, les tailles et d'autres éléments. L'affichage ci-dessous propose plusieurs paramètres ajustables, notamment :
- Rayon de bordure du drapeau : Ajustez le rayon de bordure en pixels pour les drapeaux rectangulaires.
- Couleur du nom de la langue : Choisissez la couleur de texte par défaut pour les noms de langue.
- Couleur de la langue de la fenêtre contextuelle : Définissez la couleur des titres de langue dans la fenêtre contextuelle ou le menu déroulant.
- Taille des drapeaux : Modifier la taille des drapeaux.
- Couleur du nom de la langue au survol : Modifiez la couleur du texte lorsque vous survolez les noms des langues.
- Couleur de la langue au survol de la fenêtre contextuelle : Ajustez la couleur du texte lorsque vous survolez les titres de langue dans la fenêtre contextuelle ou le menu déroulant.
Réglage de l'ombre portée des drapeaux
Lors de la dernière phase, vous pouvez ajuster les paramètres d'ombre pour les drapeaux. Le premier réglage vous permet de définir des ombres pour chaque drapeau affiché sur votre site web, tandis que le réglage suivant concerne spécifiquement les ombres lors du survol des drapeaux de langue.
Une fois vos réglages effectués, n'oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer » pour conserver vos personnalisations du sélecteur de langue.
Voici un exemple de ce à quoi le sélecteur de langue peut ressembler dans l'un des modèles Squarespace .
Conclusion
Squarespace est une excellente plateforme pour créer des sites web multilingues. Squarespace propose divers modèles de sites web attrayants, conviviaux et multilingues qui prennent en charge la création de sites web en plusieurs langues. Cet article recommande les meilleurs modèles Squarespace pour des sites web tels que le commerce électronique, les hôtels et le voyage, les portfolios et les services. Chaque modèle possède son unicité et ses avantages adaptés aux besoins des entreprises.
En plus de choisir le bon modèle, plusieurs facteurs importants doivent être pris en compte lors de la création d'un site web multilingue avec Squarespace. En tenant compte de ces facteurs, vous pouvez créer un site web multilingue optimal avec Squarespace.
Alors, qu'attendez-vous ? Inscrivez-vous pour un compte Linguise dès maintenant, créez un site web Squarespace multilingue à l'aide de modèles, et traduisez avec Linguise.
