Gérer les traducteurs par domaine
Depuis le lancement Linguise tableau de bord de traduction, vous pouvez désormais inviter de nouveaux traducteurs ou un responsable.
L'invitation est envoyée par courriel, permettant au traducteur de s'inscrire ou de se connecter à son compte (si l'adresse courriel est déjà associée à un compte). Il aura alors accès à l'ensemble des outils de traduction, mais uniquement à une partie de ceux-ci.
L'administrateur
L'administrateur d'un domaine a accès à tout :
- L'édition backend du langage
- Les règles de traduction
- L'éditeur en direct du front-end
- La configuration du domaine
- La facturation
La seule restriction dont dispose l'administrateur est qu'il ne peut pas supprimer le créateur du domaine.
Le responsable linguistique
Le responsable des langues a accès à tout ce qui concerne le contenu traduit :
- L'édition backend du langage
- Les règles de traduction
- L' éditeur en direct du front-end
- Il a accès à toutes les langues disponibles
Le gestionnaire ne peut pas modifier la configuration du domaine, les langues disponibles sur le site web ni les informations de facturation.
Le responsable n'a pas accès aux informations de facturation car il s'agit d'informations sensibles :
Le traducteur
Le responsable des langues a accès à tout ce qui concerne le contenu traduit :
- L'éditeur en direct frontal uniquement
- Il n'a accès qu'aux langues sélectionnées par l'administrateur
Bien entendu, le traducteur ne peut pas modifier la configuration du domaine, les langues disponibles sur le site web ni les informations de facturation.
Gérer les utilisateurs et les traducteurs
Une fois qu'un utilisateur a été ajouté à votre compte, vous pouvez modifier son rôle, par exemple transformer un traducteur en gestionnaire
Il est également possible de le détacher du domaine lorsque, par exemple, la tâche de traduction est terminée.
