Bubbleest une plateforme de développement sans code qui permet à tous de créer des applications web interactives sans écrire de code manuellement. La plateforme est entièrement intégrée à Linguise.
Cette mise à jour représente une avancée majeure pour les développeurs et les utilisateurs Bubble, à destination d'un public international. Quelles sont donc les dernières nouveautés de Linguise pour Bubble? Découvrons-les ensemble.
Problèmes antérieurs à la mise à jour
Les sites web créés avec Bubble ont jusqu'à présent rencontré d'importantes difficultés pour traduire intégralement leur contenu. Bien que Bubble généralement des éléments statiques comme le texte de la page d'accueil ou les descriptions de produits, était traduite avec succès.
Des problèmes surviennent avec les éléments dynamiques, tels que le contenu affiché en fonction des interactions de l'utilisateur ou les données extraites en temps réel d'une base de données. Ces éléments sont souvent inaccessibles aux systèmes de traduction automatique ; ils apparaissent donc toujours dans la langue d'origine, même si le visiteur en sélectionne une autre. Par conséquent, les utilisateurs finaux rencontrent des incohérences et des confusions lorsqu'ils naviguent sur le site dans leur langue préférée.
Cette limitation a indéniablement nui au confort d'utilisation et freiné la portée internationale des sites créés avec Bubble. C'est pourquoi nous vous proposons la mise à jour de Linguise pour Bubble.
Mise à jour Bubblepour traduire intégralement votre site web
Pour activer la traduction complète sur les sites Bubble, les utilisateurs peuvent suivre les étapes de configuration dès l'inscription. Lors de l'inscription et de la connexion des sites Bubbleà Linguise, ils doivent sélectionner Bubblecomme plateforme, puis s'assurer que l'option « Traduire le contenu dynamique » est activée.
De plus, les utilisateurs doivent configurer l'enregistrement CNAME pour que la traduction fonctionne de manière optimale et soit accessible via les sous-domaines linguistiques. Ce paramètre CNAME permet aux visiteurs d'ouvrir les versions du site dans différentes langues avec des URL distinctes, comme fr.votredomaine.com pour la version française. Cette configuration CNAME est une étape importante du processus d'intégration et est illustrée dans l'image ci-dessous pour faciliter sa compréhension et sa mise en œuvre.
Pour un guide complet, consultez l'article sur l'installation Linguise pour Bubble . Une fois l'activation réussie, vous pouvez commencer à traduire. Par exemple, voici à quoi ressemble le Bubble en anglais.
Ensuite, une fois traduit dans une autre langue, par exemple le français, l'intégralité du contenu, y compris le contenu dynamique, sera également traduite.
Voici un exemple de traduction automatique en temps réel du site web Bubble.
Conclusion
La mise à jour complète de Bubblepar Linguise traduit désormais automatiquement chaque élément du site dans la langue préférée du visiteur, qu'il s'agisse de texte statique ou de contenu généré en temps réel. L'expérience utilisateur s'en trouve ainsi améliorée, plus fluide et professionnelle, renforçant la crédibilité de votre entreprise et son potentiel de conversion.
Maintenant, mettez à jour votre Linguise et découvrez la simplicité d'une traduction complète pour vous aider à atteindre plus efficacement les marchés internationaux.
