Générer et soumettre des plans de site multilingues

Table of Contents

Générer des sitemaps multilingues

Un sitemap est un fichier qui fournit des informations sur les pages, les vidéos et les autres fichiers de votre site, ainsi que sur leurs liens. Les moteurs de recherche comme Google consultent régulièrement ce fichier pour optimiser l'exploration de votre site. Sur un site multilingue , les sitemaps sont essentiels : si vous ajoutez par exemple 10 langues à un site web comportant 5 000 pages indexées, cela représente 50 000 pages à indexer !

Pour gagner en efficacité et se concentrer sur les pages importantes, il est indispensable de disposer d'un sitemap. Généralement, si vous utilisez un CMS, vous trouverez un outil permettant de générer un sitemap XML. WP Meta SEO ou Google XML Sitemaps pour WordPress en sont des exemples.

Capture d'écran de la page d'accueil du plan du site. Données et graphiques.

Une fois votre sitemap généré, il est temps de générer vos sitemaps multilingues. Pour cela, nous utiliserons la balise de langue dans l'URL. Si votre sitemap est https://www.domain.com/sitemap.xml et français , ajoutez la balise de langue comme ceci : https://www.domain.com/fr/sitemap.xml

Un graphique linéaire sur une page de plan de site XML

Types de sitemaps : Linguise prend en charge tous les types de sitemaps : sitemap index, sous-sitemaps et sitemaps .xml classiques.

Soumettre des plans de site multilingues

Utilisez l'outil Sitemaps pour signaler à Google tout nouveau sitemap relatif à votre propriété et pour consulter les erreurs rencontrées lors de l'analyse des sitemaps soumis. Indiquez simplement l'URL principale du sitemap, incluant la balise de langue.

Interface de Google Search Console pour la soumission de sitemap.

Un indicateur de succès sera ajouté si le sitemap est correctement lu par le robot d'exploration de votre moteur de recherche. Après environ une semaine, une icône graphique devrait apparaître dans la « URL découvertes » , indiquant que vos URL sont indexées.

Tableau d'état du plan de site avec dates de soumission et de dernière modification

Plus d'informations sur les sitemaps multilingues en vidéo