Concrete CMS multilingue et traduction automatique

Traduisez instantanément votre site basé sur Concrete CMS grâce à notre service de traduction automatique par IA cloud

Traduire les fonctionnalités des modules Concrete CMS

La traduction automatique Linguise Concrete CMS pour le contenu en ligne permet de traduire tous les éléments de la page en une seule fois. Cela inclut les blocs, les en-têtes, les menus, les pieds de page – tout ce qui se trouve sur la page. Vous n’avez pas besoin d’ouvrir chaque élément individuellement dans l’administration du CMS pour le traduire. La traduction traite la page entière en une seule fois.

La traduction traite toutes les pages en masse lorsque l'automatique est activé, ainsi 100 % du site Concrete est traduit, et reste traduit à 100 % au fil du temps.

Comment traduire automatiquement un site Concrete avec notre script

Facile à installer, fonctionne sur Concrete CMS + tous les serveurs PHP

En quelques étapes simples, votre Concrete CMS peut parler plusieurs langues sans aucune modification. Téléchargez le script et sélectionnez visuellement les fonctionnalités de traduction que vous souhaitez activer ainsi que les paramètres de langue, et voilà ! Votre site web maîtrise instantanément de nombreuses langues. Et le meilleur ? Il est compatible avec toutes les technologies : Apache, LiteSpeed, NginX, IIS.

Boostez le SEO de votre site Concrete en un rien de temps

Dites adieu à la corvée de créer et de mettre à jour manuellement du contenu en plusieurs langues. Avec Linguise, vous pouvez traduire sans effort les pages de votre site web, y compris les menus, les widgets de contenu, les pieds de page, et plus encore, en plus de 85 langues. Le tout est instantanément mis à jour et entièrement indexé, avec des URL traduites et des liens alternatifs.

Au-delà de la simple traduction, Linguise est conçu pour vous aider dans le processus d'optimisation pour les moteurs de recherche. Chaque élément, de la traduction des métadonnées aux URL alternatives, est optimisé pour réussir en SEO. Boostez votre visibilité mondiale et votre classement SEO, tout en restant compatible avec votre Concrete CMS.

Un sélecteur de langue flexible avec configuration visuelle

Une fois la traduction de votre site web activée, vous devrez afficher un sélecteur de langue avec des drapeaux et des noms de langues. Notre script de traduction automatique PHP et JS propose différents designs d'intégration. Selon vos besoins linguistiques, le sélecteur de langue côté front-end peut être affiché sous forme de pop-up, de menu déroulant ou côte à côte.

Mais aussi des fonctionnalités très avancées pour une meilleure intégration au site web

Traduction de l'extension eCommerce Concrete CMS

Linguise propose une solution simplifiée pour les sites eCommerce construits sur Concrete CMS, rendant la gestion du contenu multilingue sans effort. En s'appuyant sur l'intelligence artificielle avancée de Google Cloud Translation, Linguise fournit des traductions automatiques dans plus de 85 langues.

Les mises à jour effectuées dans une langue garantissent automatiquement la synchronisation des pages produit traduites. Cela améliore les performances de référencement et optimise l'expérience utilisateur pour vos clients. Plus besoin de traduire et de synchroniser manuellement chaque modification, ce qui vous fait gagner du temps et des ressources.

Traduction cloud par IA ou modèle Linguise AI pour Concrete CMS

Linguise améliore ses capacités de traduction automatique Concrete CMS avec le lancement de Linguise AI Translation—une nouvelle solution puissante propulsée par des LLM d'IA avancés (grands modèles de langage) optimisés pour des traductions de haute qualité.

Cette innovation donne aux propriétaires de sites Concrete CMS , aux développeurs et aux agences web accès à un niveau encore plus élevé de qualité de traduction pour les sites où la précision est essentielle. La traduction Linguise s'intègre parfaitement à la traduction Google Cloud AI existante dans l'extension Concrete CMS , vous offrant plus de flexibilité et de précision pour les projets multilingues Concrete CMS .

Traduction rapide et légère pour Concrete CMS

Vous recherchez un site web Concrete CMS multilingue rapide et optimisé pour le référencement ? Notre script de traduction privilégie la vitesse et la performance, offrant la meilleure expérience à vos visiteurs.

Nous utilisons un système de cache distant qui minimise la charge sur votre serveur et améliore les temps de chargement des pages. Accélérez le chargement de vos pages !

C'est aussi rapide que le système multilingue par défaut de votre CMS PHP (s'il existe) et il existe de nombreuses autres optimisations de vitesse.

Modifiable par des traducteurs humains depuis le frontend Concrete CMS

Bien que Linguise fournisse des traductions automatiques par machine neuronale, une touche humaine peut perfectionner les résultats. Les experts recommandent de faire réviser 10 % du contenu traduit par un traducteur professionnel pour une précision maximale. Linguise simplifie ce processus sur Concrete CMS. Les règles intégrées d'exclusion et de remplacement de traduction vous permettent d'affiner les traductions à l'échelle mondiale.

L'éditeur de traduction front-end convivial permet des modifications faciles sur site. Sélectionnez n'importe quel texte et modifiez-le en un clic. La combinaison des traductions IA de Linguise’s avec une révision professionnelle ciblée permet d'obtenir des traductions naturelles et nuancées.

Traductions de sites Concrete CMS volumineuses, sans limites

La traduction automatique pour Concrete CMS peut être utilisée avec une grande quantité de contenu et de nombreuses langues. Nous proposons un forfait d'adhésion qui offre des traductions illimitées pour toutes les pages de votre site web dans toutes les langues.

Traduction automatique transparente pour Concrete CMS

Linguise utilise une technologie de traduction avancée, notamment AJAX, pour traduire automatiquement votre contenu instantanément pendant que les visiteurs consultent votre site. Cela permet à vos clients de naviguer sur votre site web en toute fluidité, même lorsque vous mettez régulièrement à jour vos pages et d'autres détails. Cela contribue à rendre votre site web accessible et facile à utiliser pour des personnes du monde entier.

Plus d'informations sur la traduction dynamique >

Autres fonctionnalités du système de gestion de traduction automatique Concrete CMS

Pages multilingues AMP

Linguise est entièrement compatible avec la technologie Google AMP, charge automatiquement toutes vos pages multilingues avec leur version AMP, sans effort supplémentaire. Compatible avec tous les outils AMP.

Moteur de recherche de contenu

La recherche sur votre site sera également disponible pour les pages multilingues, ce qui signifie que vous pouvez lancer une requête de recherche en français et obtenir des résultats de recherche dans cette langue française.

Temps de chargement rapide des pages Concrete CMS

La traduction multilingue Linguise dispose d'un serveur de cache dédié ; une fois qu'une traduction Concrete CMS est effectuée ou doit être mise à jour, nous vérifions d'abord si nous pouvons servir une version HTML mise en cache instantanément en tant que page traduite

Traduction du sitemap XML de Concrete CMS

Linguise génère un sitemap XML basé sur le sitemap principal de votre site Concrete CMS , et il est automatiquement mis à jour lorsqu'un bot vient crawler et indexer vos nouveaux contenus multilingues. Plusieurs sitemaps sont également pris en charge

Traduction de contenu Concrete CMS en ligne

Le code en ligne (comme les hyperliens ou le texte en gras) est considéré comme difficile à gérer par les outils de traduction automatique. Il doit être regroupé en une phrase individuelle pour conserver le contexte du contenu. Linguise utilise un outil personnalisé pour fournir une traduction précise du contenu HTML en ligne

Nous l'installons sur votre site web pour vous

La traduction instantanée Linguise est très simple à configurer, car elle nécessite uniquement la sélection de la langue et la connexion du script au site Linguise . Mais quoi qu'il en soit, nous pouvons le faire pour vous ! Il vous suffit de nous contacter via notre formulaire de demande d'installation ici >>

FAQ sur l'intégration de traduction Concrete CMS

Comment installer Linguise sur mon site Concrete CMS ?

L'installation est simple et ne nécessite aucune modification du cœur de Concrete CMS . Vous téléchargez le dossier linguise dans le répertoire racine de votre Concrete CMS , insérez votre clé API dans le fichier Configuration.php , et ajoutez le script JS Linguise dans l'en-tête de votre site via Panneau d'administration > Système et paramètres > SEO et statistiques > Codes de suivi. La configuration nécessite PHP 7.3+, Concrete CMS 9 et versions supérieures, et la réécriture d'URL activée sur votre serveur.

Linguise traduit-il les blocs Concrete CMS , les menus et tous les éléments de page ?

Oui, Linguise traduit tous les éléments de la page en une seule passe, y compris les blocs, les en-têtes, les menus, les pieds de page et les widgets de contenu. Vous n'avez pas besoin d'ouvrir chaque élément individuellement dans l'administration Concrete CMS pour le traduire. Une fois la traduction automatisée activée, 100 % de votre site Concrete CMS est traduit et reste synchronisé au fil du temps lorsque vous mettez à jour le contenu.

Linguise améliore-t-il le SEO des sites Concrete CMS multilingues ?

Absolument. Linguise gère automatiquement tous les aspects clés du référencement international. Il génère des URL traduites, des sitemaps XML multilingues, des balises alternatives hreflang et des URL canoniques pour chaque version linguistique. Cela garantit que les moteurs de recherche indexent vos pages traduites séparément, ce qui élargit considérablement votre empreinte de recherche mondiale.

Linguise traduit-il les extensions eCommerce Concrete CMS ?

Oui, Linguise offre une solution simplifiée pour les sites eCommerce Concrete CMS . Il traduit les pages produits, les descriptions et les autres éléments du catalogue dans toutes les langues actives. Lorsque vous mettez à jour le contenu dans votre langue source, toutes les versions traduites sont automatiquement synchronisées, ce qui élimine la nécessité de maintenir manuellement chaque version linguistique de votre catalogue produits.

Quels moteurs de traduction sont disponibles pour Concrete CMS?

Linguise propose deux moteurs de traduction complémentaires pour Concrete CMS. Le premier est Google Cloud AI Translation, offrant une traduction automatique neuronale rapide et fiable dans plus de 85 langues. Le second est le modèle de traduction Linguise AI Translation, propulsé par des LLM (grands modèles de langage) avancés, qui offre une précision et une nuance supérieures pour les sites où la qualité de traduction est essentielle.

Puis-je affiner manuellement les traductions sur mon site Concrete CMS ?

Oui, l’“Éditeur en direct” vous permet de cliquer sur n’importe quel élément de texte directement sur votre front-end Concrete CMS pour modifier les traductions en temps réel. Vous pouvez également inviter des traducteurs professionnels à collaborer directement dans votre tableau de bord pour une précision culturelle et contextuelle. Linguise recommande de faire réviser environ 10 % des pages par un traducteur afin d’obtenir la plus haute qualité possible.

Comment démarrer ?

1. Créez votre compte et enregistrez votre domaine ici >>
2. Suivez la documentation associée pour activer la traduction ici >>