Traduisez votre BigCommerce avec la traduction automatique Cloud AI

Créez une boutique en ligne BigCommerce multilingue grâce à notre application de traduction automatique Cloud AI

Améliorez le SEO BigCommerce avec une application de traduction de haute qualité

Développez votre activité à l'international et attirez facilement de nouveaux clients du monde entier. Linguise, vous aide à traduire un site web volumineux avec un indexage complet. Toutes les pages sont automatiquement mises à jour avec des URL uniques, des liens alternatifs et des balises de langue HTML. Mises à jour et indexation en temps réel !

Un fait simple : en ajoutant votre contenu dans seulement 5 langues supplémentaires, vous pouvez espérer une augmentation d’environ 40 % du trafic de votre site web en moyenne.

Augmentez le taux de conversion BigCommerce grâce aux traductions

Offrir aux visiteurs leur langue maternelle peut améliorer les taux de conversion et l'expérience sur votre site. Nous traduisons 100 % de votre contenu en plusieurs langues – des pages produits au paiement et au règlement.

Infographie sur le commerce électronique avec une femme présentant.

Tableau de bord de traduction front-end convivial

Le tableau de bord intuitif de notre application permet de modifier facilement en direct tout le contenu de votre page de boutique BigCommerce en quelques clics, ce qui simplifie la gestion de la traduction de votre site.

Option de traductions illimitées pour votre boutique BigCommerce

Linguise propose un forfait de traduction illimité pour les grands sites web. Si votre boutique en ligne BigCommerce est composée de centaines, voire de milliers de pages ou de produits, et que vous ciblez, disons, 10 nouveaux pays avec 10 nouvelles langues, votre volume de traduction sera également considérable.

Contrôlez le coût de votre traduction et gagnez de nombreux nouveaux clients avec notre offre LARGE et ILLIMITÉE.

Services de conception et de développement de sites web BigCommerce . Solutions e-commerce professionnelles

Conception avancée du sélecteur de langue pour boutique BigCommerce

Une fois la traduction BigCommerce activée sur votre boutique, vous devrez configurer un sélecteur de langue qui inclut à la fois le drapeau et le nom de la langue. Avec notre configuration de sélecteur de langue BigCommerce , vous disposez d'une variété d'options de design parmi lesquelles choisir. Il peut être affiché sous forme de pop-up, de menu déroulant ou côte à côte, à n'importe quel emplacement de votre site de boutique. Le processus de configuration s'effectue depuis le tableau de bord de votre compte Linguise et est synchronisé sur la partie publique de votre site web.

application de maison connectée accueil sur l'écran d'un téléphone mobile.

Traductions de plugin de haute qualité pour BigCommerce

La technologie d’Linguiseest utilisée par des milliers de sites dans le monde entier. Nous offrons une qualité de traduction inégalée, des fonctionnalités et optimisons les sites web pour les moteurs de recherche.

Plus d'informations sur la qualité de traduction >

 

Traduction par IA cloud ou modèle IA Linguise pour BigCommerce

Linguise améliore ses capacités de traduction automatique BigCommerce avec le lancement de Linguise AI Translation — une nouvelle solution puissante propulsée par des LLM d'IA avancés (grands modèles de langage) optimisés pour des traductions de haute qualité. Cette innovation offre une précision de traduction supérieure aux propriétaires de boutiques BigCommerce , aux développeurs et aux agences web gérant des sites eCommerce où la précision est primordiale

La traduction IA Linguise s'intègre parfaitement à l'IA Google Cloud existante dans l'extension BigCommerce , offrant une plus grande flexibilité et des résultats améliorés pour les boutiques en ligne multilingues.

Intégré au flux de produits du Google Merchant Center

Connectez votre flux de données BigCommerce à Google Shopping pour élargir votre portée. Étendez votre présence eCommerce en traduisant toutes les informations produit pour différents pays. Linguise s'en chargera automatiquement pour vous !

Un homme tenant un téléphone et recherchant des chaussures sur Google. Diverses images de chaussures sont affichées.
Capture d'écran de l'interface de traduction e-commerce. Outils de localisation pour le shopping en ligne.

Règles de traduction avancées et dictionnaires

Linguise dispose d'un système avancé de règles de traduction qui permet de modifier tout le contenu traduit de votre BigCommerce  site web. Les règles vous permettent de remplacer du texte et d'exclure des traductions par langue, URL, balises HTML, et plus encore.

Activer la fonction de traduction dynamique

Développer votre activité Bigcommerce à l'international nécessite une solution de traduction de site web facile à utiliser, en particulier pour les sites volumineux. Vous aurez besoin de temps de chargement rapides pour gérer la traduction de milliers de pages ou de produits.

Linguise utilise une technologie de traduction dynamique telle qu'AJAX pour traduire votre contenu en temps réel, sans nécessiter de rechargement de page. Cela permet à vos clients de naviguer en toute fluidité, même lorsque vous mettez continuellement à jour les informations produit sur votre site. La traduction dynamique garantit une expérience client optimale, quelles que soient leurs préférences linguistiques.

Plus d’informations sur la traduction dynamique >

Un designer travaillant sur un ordinateur portable avec diverses interfaces utilisateur.

Demandez une installation gratuite sur votre BigCommerce Online Store

Faites traduire votre BigCommerce en ligne en 10 minutes grâce à notre outil de traduction neuronale de haute qualité – nous le ferons pour vous, gratuitement !

Icône d'installation BigCommerce . Configuration facile de boutique en ligne.

Autres fonctionnalités de la traduction automatique BigCommerce

Pages AMP et Google Shopping

Linguise est entièrement compatible avec Google AMP et Google Shopping. Traduisez automatiquement tous les flux de contenu de votre boutique multilingue et vos pages AMP. Gagnez de nouveaux clients sur mobile et sur Google Shopping partout dans le monde.

Traduction BigCommerce en ligne

Le code en ligne (comme les hyperliens ou le texte en gras) est considéré comme difficile à gérer par les outils de traduction. Il doit être regroupé en une phrase individuelle pour conserver le contexte du contenu. Linguise utilise un outil personnalisé pour fournir une traduction précise du contenu HTML en ligne.

Affichage rapide des pages BigCommerce

La traduction multilingue Linguise dispose d'un serveur de cache dédié. Une fois qu'une traduction est effectuée ou doit être mise à jour, nous vérifions d'abord si nous pouvons servir une version HTML mise en cache instantanément en tant que page traduite BigCommerce .

Traduction du plan de site BigCommerce

BigCommerce génère nativement des sitemaps XML de vos pages dans les outils SEO. Ils sont automatiquement traduits par Linguise et également mis à jour lorsqu'un robot de moteur de recherche les explore, ce qui permet d'indexer instantanément votre nouveau contenu multilingue

FAQ sur l'intégration de la traduction BigCommerce

L'installation se fait en 3 étapes simples. Tout d'abord, enregistrez votre domaine dans le Linguise . Ensuite, configurez vos enregistrements DNS pour activer les sous-domaines de langue (par exemple, es.yourstore.com). Enfin, ajoutez l'extrait JavaScript fourni à votre BigCommerce « Script Manager » pour afficher le sélecteur de langue sur votre vitrine.

Oui, Linguise est conçu pour maximiser la visibilité internationale de votre boutique. En utilisant des sous-domaines pour chaque langue, il garantit que Google indexe séparément vos pages produits traduites. Linguise traduit également automatiquement votre sitemap XML et met en place des balises hreflang, essentielles pour se classer dans les résultats de recherche locaux.

Linguise traduit l'ensemble du parcours client, y compris le panier et les pages de paiement. Bien que le paiement sécurisé d' BigCommercesoit hébergé, le script d' Linguisesuperpose les traductions au contenu dynamique, permettant ainsi aux clients de finaliser leur achat dans leur langue maternelle, ce qui contribue à réduire l'abandon de panier.

L’« Éditeur en direct » vous permet de modifier les traductions directement sur votre vitrine BigCommerce . Il vous suffit de vous rendre sur votre site, d’activer l’éditeur depuis votre tableau de bord Linguise , puis de cliquer sur n’importe quel texte — descriptions de produits, boutons ou menus — pour le modifier instantanément. Vous gardez ainsi un contrôle total sur la communication de votre boutique.

La tarification est basée sur le nombre de mots traduits, à partir de 15 $ par mois (ou 165 $/an) pour un maximum de 200 000 mots. Cela inclut un nombre illimité de langues, de vues de pages et l'accès à toutes les fonctionnalités. Un essai gratuit d'un mois est disponible pour vous permettre de tester le service sur votre boutique BigCommerce avant de vous abonner.

Non, Linguise est optimisé pour la performance. Les traductions sont servies depuis un réseau de cache mondial, ce qui garantit un chargement instantané sans solliciter vos serveurs BigCommerce . Le script d'intégration est léger et asynchrone, il ne bloquera donc pas le rendu de votre page et n'affectera pas vos Core Web Vitals.

Comment démarrer ?
1. Créez votre compte et enregistrez votre domaine ici >>
2. Suivez la documentation correspondante pour activer la traduction ici >>