Cara menerapkan terjemahan otomatis di Duda

oleh Aorinka Anendya
30 September 2024

Blog > Panduan > Cara menerapkan terjemahan otomatis di Duda

Menerapkan terjemahan otomatis di Duda dapat secara signifikan meningkatkan jangkauan global dan pengalaman pengguna situs web Anda. Saat bisnis memperluas kehadiran online mereka secara internasional, kemampuan untuk menawarkan konten dalam berbagai bahasa menjadi sangat penting. Duda, platform pembuatan situs web yang canggih, menyediakan fitur-fitur andal untuk membuat proses ini mulus dan efisien.

Ini dapat menghilangkan hambatan bahasa dan menunjukkan komitmen Anda untuk melayani audiens yang beragam. Fitur ini dapat meningkatkan keterlibatan, meningkatkan kepuasan pengguna, dan menaikkan tingkat konversi karena pengunjung dapat dengan mudah mengakses konten Anda dalam bahasa pilihan mereka. Panduan ini akan membahas langkah-langkah untuk menyiapkan dan mengoptimalkan terjemahan otomatis di situs Duda Anda, memastikan pesan Anda tersampaikan kepada audiens global.

Mengapa Anda harus menerapkan terjemahan otomatis di situs web Duda ?

Menerapkan terjemahan otomatis di Duda menawarkan banyak manfaat yang dapat secara signifikan memengaruhi performa dan jangkauan situs web Anda.

Keuntungan utama pertama dari terjemahan otomatis adalah jangkauan globalnya yang lebih luas. Menurut sebuah studi oleh Common Sense Advisory, 76% konsumen lebih memilih membeli produk dalam bahasa asli mereka. Dengan menawarkan konten Anda dalam berbagai bahasa, Anda dapat merambah pasar baru dan menarik pelanggan yang mungkin terhalang oleh hambatan bahasa.

Kedua, peningkatan keterlibatan pengguna adalah alasan kuat lainnya untuk menerapkan terjemahan otomatis di Duda. Ketika pengunjung menemukan konten dalam bahasa pilihan mereka, mereka lebih cenderung menghabiskan waktu di situs Anda dan berinteraksi dengan penawaran Anda. Peningkatan keterlibatan ini dapat menghasilkan tingkat pentalan yang lebih rendah dan tingkat konversi yang lebih tinggi. Dengan memberikan pengalaman multibahasa yang mulus, Anda memenuhi preferensi pengguna serta membangun kepercayaan dan kredibilitas dengan audiens internasional Anda.

Selain itu, terjemahan otomatis dapat meningkatkan performa SEO situs web Anda secara signifikan. Studi kasus yang meyakinkan dari Quick Sprout menunjukkan dampak ini. Mereka mengalami peningkatan yang luar biasa sebesar 47% dalam lalu lintas pencarian setelah beralih ke desain situs web multibahasa. Pertumbuhan yang substansial ini menegaskan kekuatan aksesibilitas bahasa dalam mendorong lalu lintas organik. Dengan menerapkan terjemahan otomatis di Duda, Anda menciptakan berbagai titik masuk bagi pengguna di seluruh dunia untuk menemukan dan berinteraksi dengan konten Anda.

Contoh penerapan situs web multibahasa dengan pembuat web Duda

Menurut trends.builtwith.com, ada puluhan situs yang dibangun menggunakan Duda web builder. Oleh karena itu, kali ini, kami akan membahas beberapa contoh untuk memberi Anda gambaran apakah Anda mempertimbangkan untuk membuat situs Duda multi-bahasa.

Forest Lawn

Situs web Forest Lawn, seperti yang terlihat pada gambar, tampaknya merupakan situs untuk layanan pemakaman dan taman peringatan yang berlokasi di Arcadia, California. Salah satu fitur utama situs web ini adalah pilihan bahasa yang ditampilkan secara mencolok di sudut kanan atas. Pengguna dapat memilih antara bahasa Inggris, Tionghoa Tradisional (ditunjukkan dengan “繁體中文”), dan Spanyol (“Español”). Pendekatan multibahasa ini menunjukkan komitmen Forest Lawn untuk melayani komunitas yang beragam di wilayah San Gabriel Valley. Dengan menawarkan konten dalam berbagai bahasa, mereka memastikan layanan mereka dapat diakses oleh lebih banyak calon klien, menunjukkan kepekaan budaya dan inklusivitas dalam pendekatan bisnis mereka.

Global Research

Situs web Global Research, berdasarkan gambar, adalah platform yang didedikasikan untuk penelitian dan berita tentang isu-isu global. Di kanan atas halaman, situs web ini menawarkan beragam pilihan bahasa yang mengesankan, termasuk Italia (Italiano), Jerman (Deutsch), Portugis (Português), Serbia (srpski), Arab (العربية), Tionghoa (中文), dan lainnya. Pilihan bahasa yang luas ini mencerminkan fokus global situs web dan tujuannya untuk menjangkau audiens internasional yang luas.

Atasi Hambatan Bahasa

Ucapkan selamat tinggal pada hambatan bahasa dan sambut pertumbuhan tanpa batas! Coba layanan penerjemahan otomatis kami hari ini.

Mulai Terjemahkan Sekarang

Cara menerapkan terjemahan otomatis di Duda

Setelah meninjau contoh situs web multibahasa yang dibuat dengan Duda, kami akan menyelidiki pengaktifan terjemahan otomatis melalui layanan eksternal. Beberapa layanan menawarkan terjemahan situs web yang cepat dan sederhana dengan konfigurasi minimal. Contoh yang menonjol adalah Linguise situs web terjemahan otomatis.

Linguise terintegrasi secara mulus dengan berbagai platform CMS dan pembuat situs web, termasuk Duda. Berikut adalah langkah-langkah untuk menyiapkan Linguise untuk terjemahan otomatis di Duda.

#1 Daftarkan akun Linguise & domain Duda Anda

Pertama, buat akun Linguise , yang menawarkan uji coba gratis 30 hari untuk memulai. Setelah Anda mendaftar dan mengakses dasbor Linguise , Anda akan diminta untuk mendaftarkan domain Anda guna mengotorisasi terjemahan.

Untuk melakukannya, cukup salin nama domain Anda (termasuk https://) dan pilih “Other Cloud Hosted CMS” sebagai platform.

Selanjutnya, pilih bahasa sumber Anda dan bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan situs Anda.

#2 Tambahkan DNS domain secara otomatis menggunakan Entri

Setelah Anda berhasil mendaftarkan situs web Anda di dasbor Linguise , Anda akan memiliki dua opsi instalasi.

Jika Anda ingin menambahkan catatan DNS yang diperlukan secara otomatis, klik “Hubungkan DNS Anda secara otomatis”. Fitur ini, Entri, akan menangani pengaturan DNS untuk Anda, sehingga instalasi menjadi mudah. Alternatifnya, Anda dapat menyalin catatan DNS secara manual ke penyedia domain Anda.

Setelah memilih opsi otomatis, Entri akan menganalisis URL situs web Anda dan memeriksa catatan DNS publik. Berdasarkan hal ini, Entri akan menentukan pengaturan DNS yang diperlukan.

Selanjutnya, klik “Izinkan dengan [penyedia domain Anda]” (misalnya, Cloudflare). Anda akan diarahkan ke halaman login penyedia domain Anda, tempat Anda dapat masuk dan melanjutkan.

Setelah masuk, Entri akan secara otomatis menambahkan catatan DNS yang sesuai—satu DNS per bahasa dan TXT DNS untuk kunci validasi.

Anda akan melihat catatan DNS ditambahkan ke domain Anda, dan Entri akan mengonfirmasi ketika semua pengaturan DNS telah berhasil dikonfigurasi. Fitur terjemahan akan tersedia setelah entri DNS menyebar, biasanya dalam 20-30 menit.

Bagi Anda yang lebih memilih instalasi manual, Anda dapat mengikuti langkah-langkah manual yang disediakan di bawah ini.

#3 Salin record DNS

Setelah domain Anda divalidasi, Anda akan diarahkan ke layar tempat Anda dapat menyalin catatan DNS yang diperlukan. Catatan ini penting untuk memuat halaman multibahasa Anda, seperti fr.domain.com, es.domain.com, dll.

Selanjutnya, masuk ke pengelola domain Anda dan buka bagian pengaturan DNS. Anda perlu menyalin yang berikut ini:

Catatan TXT untuk verifikasi domain
Satu atau beberapa record CNAME untuk bahasa-bahasa tersebut

Berikut adalah contoh bagaimana setiap record (TXT dan CNAME) seharusnya terlihat. Setelah menambahkan semua record, konfigurasi Anda akan menyerupai pengaturan ini.

#4 Verifikasi validasi DNS

Setelah Anda menambahkan semua catatan DNS ke domain Anda, Anda dapat memverifikasi propagasi DNS dengan mengklik tombol “Periksa konfigurasi DNS”.

Validasi DNS biasanya memakan waktu 30 menit hingga satu jam. Setelah selesai, Anda akan melihat titik-titik hijau di samping entri DNS di dasbor Linguise Anda. Langkah terakhir adalah menambahkan pengalih bahasa dengan bendera negara untuk menyelesaikan pengaturan penerjemahan situs web Duda Anda.

#5 Aktifkan terjemahan otomatis di situs web Duda

Pengalih bahasa adalah popup bendera yang memungkinkan pengguna memilih bahasa pilihan mereka. Untuk mengaktifkannya, salin kode yang disediakan ke bagian head halaman situs Duda Anda. Ini akan memastikan pengalih bahasa bendera secara otomatis ditampilkan di situs web publik Anda.

Kode tersebut berada di akhir proses pendaftaran domain atau di dalam pengaturan domain Anda. Salin kode tersebut ke clipboard Anda.

Selanjutnya, buka editor situs web Anda dan klik ‘Pengaturan’ dari menu sebelah kiri.

Lalu, pilih ‘HEAD HTML,’ tempelkan skrip Linguise , klik ‘Simpan’, dan publikasikan situs Anda.

#6 Sesuaikan desain pengalih bahasa di situs web Duda

Anda dapat menyesuaikan pengalih bahasa langsung dari dasbor Linguise dengan membuka Pengaturan > Tampilan bendera bahasa. Setiap perubahan yang dilakukan di sini akan otomatis diperbarui di situs web Anda.

Di sisi kanan layar, Anda akan melihat pratinjau pengalih bahasa. Elemen-elemen berikut dapat disesuaikan.

Opsi tata letak, berdampingan, dropdown, atau popup
Posisi pengalih bahasa
Konten pengalih bahasa
Nama bahasa dalam bahasa Inggris atau bahasa asli
Bentuk dan ukuran bendera
Warna dan efek box-shadow

#7 Terjemahan otomatis situs web Duda

Setelah menyesuaikan pengalih bahasa di situs web Duda , berikut adalah tampilan situs web dengan terjemahan otomatis Linguise yang terpasang.

Di sini ada pengalih bahasa di kanan atas yang terdiri dari beberapa bahasa.

Kemudian, kami akan mencoba menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia.

Terjemahan otomatis di Duda dengan Lingusie

Linguise dengan mulus mengintegrasikan terjemahan otomatis ke dalam Duda situs web Anda, mendukung lebih dari 80 bahasa dan lebih dari 40 platform CMS. Layanan ini memudahkan Anda mengubah situs web menjadi platform multibahasa, memastikan pengalaman pengguna yang lebih baik bagi pengunjung global.

Editor langsung front-end untuk penyesuaian terjemahan cepat – memungkinkan Anda melakukan penyesuaian terjemahan secara instan. Anda dapat menyempurnakan terjemahan agar akurat dan berkolaborasi dengan penerjemah profesional untuk memastikan presisi budaya dan konteks.
Pengecualian terjemahan global – menawarkan aturan pengecualian untuk mengelola terjemahan yang menantang. Aturan ini memungkinkan Anda untuk menghilangkan istilah tertentu, konten inline, atau bahkan seluruh halaman dari penerjemahan, memastikan kejelasan dan konsistensi bila diperlukan.
Penanganan konten dinamis – yang memastikan bahwa konten yang dihasilkan secara dinamis, seperti proses checkout atau popup, diterjemahkan dengan mulus. Anda dapat dengan mudah mengelola ini dengan mengaktifkan tombol terjemahan dinamis.
Dukungan SEO multibahasa yang komprehensif – Anda dapat mengoptimalkan situs Duda Anda untuk SEO multibahasa. Fitur ini membantu membuat sitemap multibahasa, menerapkan tag hreflang, menyiapkan URL kanonis, serta menerjemahkan URL dan deskripsi meta. Fitur-fitur ini meningkatkan visibilitas situs Anda di mesin pencari dan memperbaiki aksesibilitas bagi pengguna dalam berbagai bahasa.

Siap menjelajahi pasar baru? Coba layanan terjemahan otomatis kami secara gratis dengan uji coba bebas risiko 1 bulan. Tidak perlu kartu kredit!

Klaim Uji Coba Gratis 1 Bulan Anda

Kesimpulan

Menerapkan terjemahan otomatis ke situs web Duda CMS Anda dapat memperluas jangkauan Anda secara signifikan, meningkatkan keterlibatan pengguna, dan meningkatkan tingkat konversi. Dengan Linguise, mengelola konten multibahasa menjadi mudah. Ini memberikan pengalaman yang lancar bagi pengguna dalam berbagai bahasa sekaligus mengoptimalkan performa SEO Anda.

Linguise menawarkan fitur-fitur canggih seperti pengeditan langsung di front-end, terjemahan konten dinamis, aturan pengecualian untuk istilah tertentu, dan dukungan SEO lengkap. Alat-alat ini menjadikannya solusi terbaik untuk menambahkan terjemahan otomatis ke Duda. Mulai dengan membuat akun Linguise hari ini dan ubah situs web Anda menjadi sukses multibahasa.