Cara membuat terjemahan otomatis pada konten dan modul Drupal . Drupal adalah CMS yang populer digunakan oleh pengguna, Drupal CMS mampu bersaing dengan WordPress dalam membuat berbagai jenis situs web. Tidak mengherankan jika banyak pemilik situs membuat situs web mereka menggunakan Drupal.
Popularitas situs web multibahasa saat ini semakin meningkat, semua pemilik situs berlomba-lomba membuat situs web mereka mampu menerjemahkan ke berbagai bahasa. Jadi, bagaimana pemilik situs di Drupal juga dapat menerjemahkan konten dan modul mereka secara otomatis?
Jadi, dalam artikel ini kita akan membahas secara lengkap cara membuat terjemahan otomatis konten dan modul Drupal menggunakan salah satu layanan terjemahan otomatis. Mari lanjutkan membaca di bawah ini.
Beberapa metode untuk menerjemahkan konten dan modul Drupal Anda
Sebelum membahas terjemahan otomatis di Drupal, ada beberapa metode untuk menerjemahkan konten dan modul Drupal Anda. Berikut beberapa opsinya.
Modul multibahasa bawaan Drupal
Salah satu metode yang dapat digunakan untuk menerjemahkan konten dan modul Drupal adalah dengan menggunakan modul multibahasa bawaan Drupal. Modul ini disediakan oleh Drupal secara default, tetapi perlu diingat bahwa metode ini bisa cukup rumit dan membutuhkan keahlian teknis. Namun, menggunakan modul multibahasa bawaan Drupalmemungkinkan Anda untuk menerjemahkan konten dan modul ke dalam sistem dengan lebih lancar.
Namun, salah satu kelemahan utamanya adalah tingkat keahlian teknis yang dibutuhkan. Proses penerjemahan menggunakan modul bawaan Drupalmemerlukan pemahaman mendalam tentang struktur dan konfigurasi modul Drupal.
Kelemahan metode terjemahan bawaan Drupaladalah tidak adanya kemampuan untuk mengedit terjemahan secara langsung. Ketidakmampuan untuk mengedit terjemahan secara langsung dan dinamis dapat menjadi kendala jika ada kebutuhan untuk melakukan perubahan atau penyesuaian pada terjemahan dengan cepat dan mudah.
Layanan penerjemahan pihak ketiga
Selain modul bawaan Drupal, ada juga opsi terjemahan pihak ketiga yang dapat Anda anggap praktis. Ada berbagai pilihan layanan terjemahan pihak ketiga, salah satunya adalah layanan terjemahan seperti Drupal Linguise Linguise Linguise layanan terjemahan otomatis yang mendukung berbagai CMS, salah satunya menerjemahkan CMS Drupal
Dengan menggunakan Linguise, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan konten dan modul Drupal tanpa perlu memiliki pengetahuan teknis yang mendalam. Linguise menawarkan antarmuka yang ramah pengguna dan alat yang intuitif, memungkinkan Anda menerjemahkan situs Drupal Anda dengan cepat dan efisien. Selain itu, Linguise juga menawarkan dukungan pelanggan yang hebat, sehingga Anda bisa mendapatkan bantuan jika mengalami masalah atau memiliki pertanyaan.
Memilih opsi penerjemahan pihak ketiga seperti Linguise bisa menjadi alternatif yang baik jika Anda mencari solusi yang lebih sederhana dan tidak memerlukan pengetahuan teknis yang mendalam.
Oleh karena itu, Anda dapat menggunakan Linguise sebagai salah satu metode untuk membuat terjemahan otomatis. Jadi, bagaimana cara membuat terjemahan otomatis di Drupal? Lihat metode lengkapnya di bawah ini.
Cara membuat terjemahan otomatis di situs web Drupal Anda
Linguise adalah platform terjemahan otomatis yang kompatibel dan terintegrasi dengan lebih dari 40+ CMS dan platform , termasuk CMS Drupal . Dengan Linguise , Anda dapat menerjemahkan konten situs web Anda ke lebih dari 80 bahasa yang beragam, mulai dari bahasa tradisional hingga internasional.
Linguise menggunakan teknologi terjemahan berbasis cloud, neural, dan AI yang memungkinkan tingkat akurasi Linguise 97% kualitas terjemahan sempurna , yang hampir setara dengan terjemahan manusia.
Dengan Linguise Anda dapat menerjemahkan Drupal sehingga dapat membantu mendatangkan pengunjung dari negara lain dan meningkatkan trafik situs web. Berikut cara membuat dan menginstal Linguise di Drupal .
Langkah 1: Daftarkan akun Linguise
Proses awal untuk mendaftar melibatkan pembuatan akun gratis dengan Linguise dan memanfaatkan uji coba gratis satu bulan mereka. Untuk mendaftar akun Linguise , cukup berikan alamat email Anda untuk membuat nama pengguna dan kata sandi.
Selama masa uji coba, yang berlangsung selama sebulan penuh, Anda akan memiliki akses ke berbagai fitur komprehensif dan menarik yang ditawarkan oleh Linguise. Setelah masa uji coba selesai, Anda akan diarahkan ke dasbor Linguise .
Langkah 2: Tambahkan domain situs web & buat kunci API
Setelah itu, di bagian kunci API, Anda dapat memilih opsi Salin ke papan klip. Ini memungkinkan Anda untuk dengan mudah menyalin kunci API yang diberikan oleh Linguise untuk penggunaan lebih lanjut atau integrasi dengan Drupal .
Langkah 3: Unggah skrip terjemahan dan aktifkan kunci API
Untuk menggunakan skrip terjemahan Linguise , Anda perlu mengunggahnya ke server tempat instalasi Drupal Anda berada. Ini melibatkan pemindahan file skrip ke direktori yang sesuai di server Anda, memastikan bahwa file tersebut dapat diakses dan terintegrasi dengan benar dengan pengaturan Drupal Anda.
Setelah Anda mengunduh skrip, ekstrak atau buka file zip tersebut. Kemudian, unggah file yang telah diekstrak ke folder root instalasi CMS Anda, tempat Drupal berada. Penting untuk memastikan bahwa linguise , yang berisi file skrip, tetap menggunakan nama default linguise dan ditempatkan di tingkat root situs web Anda. Ini memastikan fungsionalitas dan integrasi yang tepat dengan Drupal .
Untuk memasukkan Linguise ke dalam pengaturan Anda, Anda perlu menemukan file Configuration.php yang sebelumnya telah Anda unggah ke server Anda. Buka file tersebut untuk diedit dan temukan bagian khusus tempat kunci API perlu dimasukkan. Di dalam bagian ini, Anda akan menemukan baris kode dengan teks placeholder, biasanya REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.
Langkah 4: Menyiapkan penulisan ulang URL Drupal
Secara default, Drupal mengaktifkan penulisan ulang URL. Untuk memastikan pengaturan ini, Anda dapat membuka bagian Konfigurasi di bilah menu atas antarmuka admin Drupal Anda. Dari sana, buka Pencarian dan metadata, lalu pilih Alias URL. Ini akan memungkinkan Anda untuk memverifikasi bahwa penulisan ulang URL memang aktif.
Perlu dicatat bahwa jika Anda menggunakan modul Pathauto di Drupal, URL multibahasa juga akan berfungsi.
Untuk mengatur URL sesuai dengan bahasa di Drupal , Anda perlu melakukan penyesuaian pada file .htaccess yang terletak di direktori utama Drupal . Anda dapat menyalin kode berikut dan meletakkannya setelah RewriteEngine on` yang sudah ada di file .htaccess bawaan Drupal secara default Drupal
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Setelah melakukan penyesuaian pada file .htaccess seperti yang dijelaskan sebelumnya, berikut adalah contoh tampilan akhir file .htaccess pada instalasi Drupal Anda.
Langkah 5: Aktifkan & atur pengalih bahasa
Langkah selanjutnya adalah mengaktifkan pengalih bahasa dan pengaturannya. Pengalih bahasa berupa pop-up berbentuk bendera yang memungkinkan pengguna untuk memilih bahasa yang diinginkan. Untuk memasangnya, Anda perlu menyalin kode yang diberikan di akhir konfigurasi situs web dan meletakkannya di bagian atas halaman HTML Anda.
Setelah itu, pengalih bahasa bendera akan dimuat secara otomatis dan tersedia untuk pengguna. Untuk melakukan ini, buka dasbor Linguise lalu temukan skrip berikut.
Untuk menyertakan konten di header halaman Anda, Anda dapat menggunakan Drupal yang disebut Add to Head. Klik Konfigurasi > Pengembangan > Tambah profil.
Terakhir, pastikan lokasi skrip telah divalidasi atau diverifikasi.
Secara default, pengalih bahasa akan muncul dalam posisi mengambang di kanan atas situs web Anda. Anda bebas menyesuaikan tampilannya menggunakan CSS sesuai preferensi Anda.
Selain itu, Anda dapat menyesuaikan pengalih bahasa dengan mengakses Linguise dan menavigasi ke Pengaturan . Dari sana, buka tampilan bendera Bahasa . Setiap modifikasi yang dilakukan di bagian ini akan secara otomatis diterapkan pada pengalih bahasa di situs web Anda.
Anda dapat menemukan pratinjau pengalih bahasa di sisi kanan layar. Dalam pratinjau ini, Anda dapat mengkonfigurasi elemen-elemen berikut.
- 3 tata letak: berdampingan, dropdown atau popup
- Posisi pengalih bahasa
- Konten pengalih bahasa
- Bentuk dan ukuran bendera
- Bayangan kotak bendera
- Gaya bendera
- Nama bahasa warna saat diarahkan kursor
- Bayangan kotak bendera saat diarahkan kursor ke atasnya
- Warna kursor saat membuka pop-up bahasa dan beberapa lainnya yang dapat Anda temukan di dasbor Linguise .
Langkah 6: Aktifkan sistem cache lokal
Sebagai alternatif, Anda memiliki opsi untuk mengaktifkan sistem cache lokal yang menyimpan URL dan konten multibahasa yang sesuai. Sistem cache ini dirancang untuk meningkatkan kecepatan pemuatan halaman dengan mengurangi transfer data antara server Linguise dan server situs web Anda.
Cache hanya digunakan untuk halaman yang telah diterjemahkan sebelumnya dan belum diperbarui. Cache memprioritaskan halaman multibahasa yang paling sering dilihat.
Selain itu, Anda dapat menentukan jumlah cache yang akan disimpan dalam megabyte (MB). Pada contoh berikut, cache diaktifkan, dan ukuran cache yang ditentukan adalah 200MB.
Langkah 7: Mulai menerjemahkan situs web Drupal Anda
Setelah menyiapkan beberapa hal, mulai dari membuat akun Linguise , mengkonfigurasi kunci API, pengalih bahasa, hingga cache lokal, sekarang saatnya mencoba menerjemahkan situs web Drupal ke dalam bahasa selain bahasa default, yaitu bahasa Inggris.
Untuk melakukan ini, buka halaman situs web lalu klik pengalih bahasa seperti berikut. Misalnya, kita akan menerjemahkannya ke dalam bahasa Jerman.
Setelah itu, sistem akan secara otomatis menerjemahkan halaman ke dalam bahasa Jerman selama beberapa detik, kemudian tampilan halaman yang berhasil diterjemahkan akan muncul.
Bagaimana caranya? Membuat terjemahan otomatis di Drupalsangat mudah. Dengan Linguise, Anda hanya perlu mengikuti 7 langkah mudah untuk menambahkan terjemahan otomatis ke Drupal.
Setelah pengalih bahasa diaktifkan dan Anda telah memilih bahasa target, konten dan modul Anda akan diterjemahkan secara otomatis saat Anda memilih pengalih bahasa.
Jadi, Anda tidak perlu menerjemahkan konten apa pun di situs Anda secara manual.
Strategi SEO dapat diterapkan di Drupal untuk meningkatkan situs web multibahasa
Setelah berhasil menerjemahkan situs web Drupal secara otomatis, Anda harus terus meningkatkan kinerja situs web agar lalu lintas meningkat dan pengunjung lebih mudah ditemukan, salah satunya dengan menerapkan SEO multibahasa.
Faktanya, Linguise juga 100% mendukung SEO multibahasa , seperti yang dapat Anda lihat pada infografis di bawah ini.
Menerapkan strategi SEO di Drupal dapat secara signifikan meningkatkan kinerja situs web multibahasa. Berikut beberapa teknik SEO yang dapat diterapkan.
- URL khusus bahasa: Gunakan URL khusus bahasa untuk setiap versi terjemahan situs web Anda. Ini membantu mesin pencari memahami bahasa target setiap halaman dan meningkatkan pengindeksan serta peringkat.
- Tag hreflang: Terapkan tag hreflang di header HTML halaman Anda untuk menunjukkan bahasa dan penargetan regional dari setiap versi. Ini membantu mesin pencari menyajikan versi bahasa yang sesuai kepada pengguna berdasarkan lokasi dan preferensi bahasa mereka. Linguise secara otomatis menerapkan kode hreflang ke setiap halaman yang diterjemahkan.
- Metadata yang diterjemahkan: Pastikan judul meta, deskripsi, dan kata kunci diterjemahkan dengan benar untuk setiap versi bahasa. Linguise juga secara otomatis menerjemahkan metadata untuk setiap konten di Drupal .
- Optimalisasi pengalih bahasa: Optimalkan elemen pengalih bahasa agar ramah mesin pencari. Tombol pengalih yang ramah dapat sangat meningkatkan pengalaman pengguna, sehingga pengguna tidak akan kesulitan beralih bahasa.
- URL Kanonik: Terapkan URL kanonik untuk menentukan versi halaman yang lebih disukai di antara beberapa versi bahasa. URL kanonik juga dihasilkan secara otomatis oleh Linguise sehingga tidak ada duplikat.
- Peta situs XML: Hasilkan peta situs XML untuk setiap versi bahasa situs web Anda. Anda dapat membuat peta situs multibahasa lalu mengirimkannya ke Google Search Console, Linguise akan secara otomatis membuat peta situs multibahasa untuk situs web Anda.
- Riset kata kunci multibahasa: Lakukan riset kata kunci khusus untuk setiap bahasa target untuk mengidentifikasi kata kunci dan frasa yang relevan. Optimalkan konten Anda dengan kata kunci ini untuk meningkatkan visibilitas dalam hasil pencarian untuk setiap versi bahasa.
Dengan menerapkan strategi SEO ini di Drupal, Anda dapat meningkatkan visibilitas, peringkat, dan pengalaman pengguna situs web multibahasa Anda, serta menarik lalu lintas yang ditargetkan dari berbagai audiens berbahasa.
Terjemahan otomatis situs web Drupal dengan Linguise mulai hari ini!
Sekarang Anda memahami cara membuat terjemahan otomatis untuk konten dan modul Drupal . Ada beberapa metode untuk menerjemahkan situs Drupal dan terjemahan otomatis adalah solusi terbaik.
Terjemahan otomatis dengan Linguise memudahkan Anda menerjemahkan konten ke dalam 85 pilihan bahasa dengan cepat dan mudah hanya dengan beberapa klik.
Meskipun otomatis, Linguise memiliki kualitas terjemahan yang baik dan alami, Anda bahkan dapat mengedit hasil terjemahan melalui editor langsung di antarmuka pengguna.
Jadi tunggu apa lagi? Daftarkan akun Linguise sekarang juga dan nikmati fitur uji coba gratis selama 1 bulan penuh!
