Cara membuat situs web Squarespace multibahasa dan mengedit terjemahan? Bagi Anda yang memiliki situs web di Squarespace dan ingin memiliki situs web multibahasa, penting untuk memilih layanan terjemahan web yang unggul dan mendukung banyak fitur.
Tidak perlu bingung dan khawatir, karena dalam artikel ini kita akan membahas cara membuat situs web Squarespace multibahasa dan cara mengedit terjemahan langsung.
Mengapa menjadikan situs web Squarespace Anda multibahasa?
Situs web multibahasa adalah platform yang berani menyajikan konten dalam lebih dari satu bahasa, memungkinkan Anda menjangkau audiens yang beragam dengan preferensi bahasa yang berbeda.
Pada dasarnya, ini adalah situs web yang menawarkan informasi, produk, atau layanan dalam berbagai bahasa, memungkinkan pengguna dari latar belakang linguistik yang berbeda untuk mengakses dan berinteraksi dengan konten lebih efektif.
Situs multibahasa penting bagi pemilik situs web untuk dibuat. Membuat situs multibahasa dapat dilakukan pada CMS atau pembuat situs web mana pun, salah satunya adalah Squarespace.
Alasan utama menerjemahkan situs web Anda ke dalam berbagai bahasa adalah untuk memastikan bahwa konten Anda dapat diakses dan dipahami oleh berbagai audiens. Dengan menawarkan konten dalam berbagai bahasa, Anda dapat mengatasi hambatan bahasa dan membuat situs web Anda ramah pengguna bagi orang-orang dari berbagai wilayah dan kelompok bahasa.
Ada beberapa keuntungan memiliki situs multibahasa, antara lain sebagai berikut.
- Meningkatkan jangkauan global: Dengan situs web multibahasa, Anda dapat menjangkau audiens di berbagai negara dan wilayah di seluruh dunia, membuka peluang untuk memperluas basis pelanggan di pasar internasional.
- Mendapatkan keunggulan kompetitif: Di lingkungan bisnis global yang semakin kompetitif, memiliki situs web multibahasa dapat membedakan Anda dari pesaing, memungkinkan Anda menarik pelanggan dari berbagai latar belakang linguistik.
- Meningkatkan SEO global: Dengan menyediakan konten dalam berbagai bahasa, Anda dapat meningkatkan peringkat SEO Anda di mesin pencari global, membuat situs web Anda lebih mudah ditemukan oleh pengguna di berbagai negara.
- Meningkatkan potensi penjualan internasional: Dengan menyediakan konten dalam bahasa yang dipahami oleh pelanggan potensial, Anda meningkatkan kemungkinan konversi dan penjualan di pasar internasional, secara signifikan memperluas pangsa pasar Anda.
Itulah alasan dan beberapa keuntungan mengapa Anda harus membuat situs web Squarespace Anda multibahasa.
Apa metode dan alat terbaik untuk menerjemahkan Squarespace?
Squarespace adalah platform pembuatan situs web yang memungkinkan pengguna untuk membangun dan mengelola situs mereka sendiri, platform ini juga terintegrasi dengan berbagai plugin pihak ketiga, memungkinkan pengguna untuk membuat situs fungsional.
Meskipun sangat membantu dalam membuat situs, Squarespace masih memiliki keterbatasan dalam membuat situs web multibahasa, karena harus dilakukan secara manual.
Terlepas dari itu, ada beberapa keterbatasan Squarespace dalam membuat situs multibahasa secara manual, termasuk yang berikut ini.
- Situs web Squarespace hanya dapat menampilkan teks default, seperti pada halaman checkout, dalam satu bahasa. Ini juga mempengaruhi metadata kustom di seluruh situs, seperti tanggal pada halaman blog.
- Situs web Squarespace hanya dapat menjual produk dalam satu mata uang pada satu waktu.
- Anda tidak diizinkan memiliki domain atau subdomain yang berbeda untuk bahasa yang berbeda.
Untuk menutupi semua keterbatasan ini, Anda dapat menggunakan opsi plugin terjemahan pihak ketiga yang dapat menerjemahkan situs secara otomatis, salah satunya adalah Linguise.
Dengan Linguise Anda dapat menerjemahkan semua halaman Squarespace sesuai dengan bahasa yang Anda pilih. Jangan lupa juga dukungan SEO multibahasa seperti terjemahan metadata, URL, gambar, dan banyak lagi.
Jadi bagaimana Anda membuat situs web Squarespace multibahasa? Cukup lihat detailnya di bawah ini.
Cara membuat situs web multibahasa Squarespace
Sekarang kita akan mencoba membuat Squarespace dan menerjemahkannya menggunakan Linguise. Linguise adalah layanan terjemahan situs web yang terintegrasi dengan banyak pihak ketiga, salah satunya adalah Squarespace.
Oleh karena itu, Anda dapat menggunakan Linguise sebagai salah satu layanan terjemahan multibahasa untuk situs web Squarespace . Namun, sebelumnya ada beberapa persyaratan akses yang harus Anda miliki.
- Akses ke dasbor admin Squarespace .
- Akses modifikasi domain DNS Anda.
Berikut adalah langkah-langkah untuk membuat situs web Squarespace multibahasa.
Daftar akun Linguise
Langkah pertama adalah mendaftar Linguise akun secara gratis, Anda dapat memanfaatkan masa percobaan 1 bulan untuk menikmati semua fitur. Anda hanya perlu memasukkan email dan kata sandi Anda dan Anda dapat memiliki Linguise akun.
Daftar domain Squarespace
Setelah berhasil mendaftar untuk Linguise, Anda akan mendapatkan akses ke dasbor. Jika Anda ingin mendaftarkan domain Squarespace .
Cara masuk ke dasbor Linguise > Tambahkan domain > isi kolom berikut.
URL situs web Squarespace
- Di Platform, pilih Squarespace
- Di bagian Bahasa, pilih bahasa default situs, misalnya Bahasa Inggris.
- Di Bahasa Terjemahan, pilih bahasa yang ingin Anda tambahkan ke Squarespace situs web Anda
Jika demikian, klik Simpan.
Salin catatan DNS
Kemudian di beranda dasbor Linguise muncul tampilan seperti berikut, yaitu Catatan DNS, inilah yang perlu Anda masukkan ke dalam domain DNS.
Untuk menyalin catatan DNS, buka akses DNS domain Anda lalu buat beberapa catatan baru dengan kondisi berikut.
- Satu catatan TXT diperlukan untuk verifikasi domain
- Satu atau lebih catatan CNAME tergantung pada jumlah bahasa yang dipilih
Setelah catatan dibuat, ini adalah tampilan yang akan seperti.
Verifikasi validasi DNS
Jika catatan baru telah dibuat dan disimpan, langkah selanjutnya adalah memverifikasi. Verifikasi DNS dapat dilakukan melalui dasbor Linguise dengan memilih Periksa Konfigurasi DNS.
Langkah ini biasanya memakan waktu 30 menit hingga 1 jam. Jika DNS berfungsi dengan baik, maka akan ditandai dengan simbol hijau di sebelah kanan.
Tambahkan pengalih bahasa ke situs web Squarespace
Selanjutnya, kami akan menambahkan pengalih bahasa untuk memudahkan pengguna beralih bahasa. Pengalih bahasa, yang bertindak sebagai ikon bendera untuk mengubah bahasa di situs web Anda, dapat ditambahkan ke situs web Anda dengan menempelkan kode yang disediakan dari dasbor Linguise .
Cukup navigasikan ke dasbor, akses Pengaturan, gulir ke bawah, lalu salin kode ke clipboard Anda.
Setelah itu, buka dasbor Squarespace, klik situs web yang ingin Anda jadikan multibahasa, gulir ke bawah, pilih Alat Situs Web.
Kemudian di Peralatan Situs pilih Injeksi Kode.
Selanjutnya, pada halaman Code Injection terdapat 2 bagian, yaitu Header dan Footer. Masukkan kode yang Anda salin sebelumnya ke dalam header seperti yang ditunjukkan pada gambar berikut.
Jika demikian, pilih tombol Simpan untuk menyimpan perubahan.
Edit desain pengalih Squarespace
Dalam metode di atas, Anda telah berhasil menghubungkan Linguise dan Squarespace untuk menerjemahkan bahasa. Namun, ada sesuatu yang perlu Anda lakukan lagi, yaitu mengedit desain pengalih.
Di Linguise Anda dapat secara fleksibel menyesuaikan bentuk ikon pengalih yang nantinya akan ditampilkan di situs web Squarespace .
Cara membuka Linguise > klik Pengaturan > Tampilan bendera bahasa. Beberapa bagian yang dapat Anda ubah adalah posisi, bentuk ikon, nama singkat atau nama lengkap bahasa.
Kemudian di sebelah kanan ada Pratinjau Bahasa untuk melihat desain pengalih yang akan ditampilkan di situs web.
Jika semua bagian sudah diatur, sekarang saatnya Anda mencoba mengunjungi situs web Squarespace.
Di kanan bawah ada ikon pengalih bahasa yang, ketika diklik, akan terlihat seperti ini.
Sampai saat ini, Anda telah berhasil membuat situs web multibahasa Squarespace menggunakan Linguise, sangat mudah, bukan? Jadi, selanjutnya kita akan membahas beberapa fitur lanjutan yang dapat mendukung Anda dalam membuat situs web multibahasa Squarespace .
Editor langsung situs web Squarespace
Linguise memiliki fitur canggih untuk membuat situs web Anda multibahasa, yaitu editor langsung. Editor langsung front-end memungkinkan Anda mengedit hasil terjemahan yang dihasilkan oleh Linguise.
Dengan begitu, Anda bisa mendapatkan hasil terjemahan yang lebih tepat, alami, dan sesuai dengan yang Anda inginkan. Cara menerjemahkan secara langsung melalui Linguise adalah dengan membuka Linguise dasbor > Editor Langsung > pilih bahasa > Buka Editor Langsung.
Setelah itu, tampilkan halaman editor seperti widget di bawah ini. Ada beberapa bagian, yaitu konten dalam bahasa asli dan konten dalam bahasa yang akan diterjemahkan.
Kelebihan Linguiseuntuk menerjemahkan situs web Squarespace
Pada titik ini, Anda sudah tahu cara membuat situs web Squarespace multibahasa menggunakan Linguise. Jadi, apa saja kelebihan Linguise yang dapat Anda pertimbangkan saat menerjemahkan situs web, jika dibandingkan dengan terjemahan Squarespace manual? Berikut adalah poin-poinnya.
- Menerjemahkan ke dalam banyak bahasa, lebih dari 80 bahasa: Linguise menyediakan lebih dari 80 bahasa termasuk bahasa tradisional seperti Tionghoa, dengan begitu banyak bahasa, pengguna bebas menambahkan bahasa apa saja dan sejumlah apa pun. Saat Anda menerjemahkan situs web menggunakan Linguise, seluruh halaman akan secara otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa yang dipilih
- Dukungan SEO multibahasa: setelah menerjemahkan semua halaman, Linguise juga tidak lupa menerjemahkan semua elemen pendukung mulai dari metadata, URL, sitemap, serta menambahkan tag untuk mendukung SEO seperti tag hreflang, URL kanonik, dan berbagai optimasi SEO multibahasa lainnya.
- Terjemahkan hingga 600 ribu kata: jika Squarespace diintegrasikan dengan layanan yang mendukung terjemahan hingga 2.000 kata, maka Linguise lebih dari itu, kami menyediakan terjemahan gratis hingga 600 ribu kata dengan masa percobaan 1 bulan, selama masa percobaan ini Anda akan mendapatkan akses ke semua fitur.
- Instalasi gratis dan mudah: Linguise juga menawarkan instalasi gratis untuk semua penggunanya, selain gratis juga menawarkan kemudahan, hanya dalam beberapa menit Anda dapat menerjemahkan situs web secara otomatis ke dalam berbagai bahasa. Namun, jika Anda masih mengalami kesulitan, Anda juga dapat mengirimkan permintaan instalasi ke tim kami.
Buat situs web multibahasa Squarespace dan terjemahkan dengan Linguise!
Sekarang Anda memahami cara membuat Squarespace multibahasa dan mengedit terjemahan. Untuk terjemahan berkualitas sempurna dan bantuan terjemahan otomatis, pihak ketiga diperlukan untuk menerjemahkan Squarespace Anda.
Linguise adalah solusi tepat bagi Anda yang ingin menerjemahkan banyak kata, mendukung SEO multibahasa, dan tentu saja memiliki banyak fitur canggih seperti editor langsung, penyertaan terjemahan global, dan bahkan memungkinkan penambahan penerjemah.
Tunggu apa lagi? Langsung daftar akun Linguise dan pasang Linguise di Squarespace.
