Apakah Anda memiliki situs web dengan Bubble.io yang ingin Anda terjemahkan ke berbagai bahasa agar dapat dijangkau oleh pelanggan eksternal? Bubble.io adalah platform no-code yang kuat dan fleksibel yang menawarkan lingkungan yang andal untuk membangun dan mengelola aplikasi web. Mengintegrasikan terjemahan otomatis ke dalam aplikasi Bubble.io Anda memungkinkan Anda menyederhanakan pembuatan dan pemeliharaan konten multibahasa, menghemat waktu dan sumber daya sekaligus memastikan pengalaman pengguna yang konsisten dan berkualitas tinggi di berbagai bahasa.
Oleh karena itu, dalam artikel ini, kami akan membahas cara mudah menerapkan terjemahan otomatis di situs Bubble.io menggunakan layanan terjemahan otomatis.
Manfaat menerapkan terjemahan otomatis di Bubble
Menerapkan terjemahan otomatis di situs web Bubble.io dapat memberikan beberapa manfaat, termasuk yang berikut ini.
- Akses pasar global: Terjemahan otomatis memungkinkan aplikasi Bubble.io Anda menjangkau pengguna di seluruh dunia. Misalnya, aplikasi berbagi resep yang awalnya berbahasa Inggris dapat langsung tersedia bagi para penggemar kuliner di Jepang, Brasil, dan Prancis, sehingga mereka dapat menjelajahi dan menyumbangkan resep dalam bahasa asli mereka.
- Kepuasan pengguna yang meningkat: Konten dalam bahasa yang disukai pengguna menghasilkan pengalaman yang lebih menyenangkan dan imersif. Contoh: Aplikasi perencanaan perjalanan yang secara otomatis menerjemahkan itinerary, ulasan, dan rekomendasi lokal ke dalam bahasa pengguna dapat meningkatkan pengalaman perencanaan perjalanan mereka secara signifikan.
- Potensi konversi yang lebih tinggi: Pengguna lebih cenderung melakukan pembelian atau mendaftar layanan ketika informasi disajikan dalam bahasa asli mereka. Misalnya, platform kursus online dapat mengalami lonjakan pendaftaran dari negara-negara berbahasa Spanyol setelah menerapkan terjemahan otomatis, karena calon siswa kini dapat sepenuhnya memahami deskripsi dan manfaat kursus.
- Visibilitas pencarian yang lebih baik: Konten multibahasa meningkatkan peluang aplikasi Anda muncul dalam hasil pencarian di berbagai wilayah dan bahasa. Misalnya, aplikasi pencarian kerja yang menawarkan lowongan kerja dan tips resume yang diterjemahkan secara otomatis dapat mulai muncul dalam pencarian bahasa lokal di berbagai negara, menarik pencari kerja yang sebelumnya tidak dapat menemukan platform tersebut.
Contoh situs web multibahasa dengan Bubble
Menurut trends.builtwith.com, lebih dari 55 ribu situs menggunakan Bubble.io. Oleh karena itu, kali ini kami akan membahas beberapa contoh untuk memberi Anda gambaran apakah Anda mempertimbangkan membuat situs multi-bahasa dengan Bubble.io.
Fanova.io
Fanova adalah contoh hebat situs web yang dibangun menggunakan Bubble.io. Situs ini menghubungkan penggemar dengan kreator konten favorit mereka dan memungkinkan mereka berlangganan konten eksklusif. Situs ini menunjukkan kemampuan Bubble.io untuk membuat aplikasi canggih yang ramah pengguna dengan fitur-fitur lanjutan seperti dukungan multibahasa.
Pengalih bahasa di sudut kiri bawah menawarkan opsi bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis Brasil. Pendekatan multibahasa ini memungkinkan Fanova melayani audiens internasional yang beragam di seluruh Amerika Utara, Amerika Latin, dan Brasil. Dengan menggunakan fitur Bubble.io, Fanova dapat mengelola dan menyajikan konten dalam berbagai bahasa sambil mempertahankan desain yang konsisten, sehingga meningkatkan pengalaman pengguna bagi pengunjung dari latar belakang linguistik yang berbeda.
IC-academy.io
Impact Creative Academy (ICA) adalah kemampuan platform untuk membuat aplikasi web yang profesional dan fungsional. Situs ini menawarkan sumber daya karier yang didukung AI, termasuk kursus gratis, kompetisi hibah, dan peluang melamar kerja. Desainnya yang bersih menampilkan judul yang menonjol, proposisi nilai yang ringkas, dan tombol ajakan bertindak “Dive in” yang menarik.
Fitur menonjol dari situs web ICA adalah pengalih bahasa yang terletak di sudut kanan atas, yang menawarkan pilihan kepada pengguna antara bahasa Inggris dan Arab. Dukungan multibahasa ini menunjukkan bagaimana Bubble.io dapat secara efektif membuat platform yang dapat diakses secara global. Dengan menyediakan konten dalam bahasa Inggris dan Arab, ICA dapat melayani basis pengguna yang beragam di negara-negara berbahasa Inggris dan dunia Arab.
Cara menerapkan terjemahan otomatis di Bubble.io
Setelah memeriksa contoh situs multibahasa yang dibuat dengan Bubble.io, kita akan menjelajahi cara menerapkan terjemahan otomatis menggunakan layanan terjemahan otomatis. Banyak layanan dapat menerjemahkan situs web dengan cepat dan mudah hanya dengan beberapa langkah konfigurasi. Salah satu layanan tersebut adalah Linguise.
Linguise terintegrasi dengan berbagai platform CMS dan pembuat web, termasuk terintegrasi dengan Bubble.io. Berikut adalah langkah-langkah untuk menginstal Linguise terjemahan otomatis di Bubble.io.
#1 Daftarkan situs web domain Anda
Pertama, buat akun Linguise gratis dan tambahkan domain situs web Anda. Anda dapat menggunakan uji coba gratis 30 hari sebelum memutuskan paket langganan.
Selanjutnya, Anda akan diminta untuk mendaftarkan domain Anda guna mengotorisasi terjemahan. Untuk melakukannya, salin nama domain Anda, termasuk “https://” dan pilih “other” sebagai platform.
Selanjutnya, pilih bahasa sumber dan bahasa target Anda.
#2 Menambahkan DNS domain secara otomatis menggunakan entri
Setelah berhasil mendaftarkan situs web Anda di dasbor Linguise , Anda memiliki dua pilihan untuk melanjutkan instalasi.
Jika Anda lebih suka menambahkan catatan DNS secara otomatis, Anda dapat mengklik “Hubungkan DNS Anda secara otomatis.” Fitur ini, yang disebut Entri, akan menangani catatan DNS untuk Anda, sehingga proses instalasi menjadi lebih mudah. Sebagai alternatif, Anda dapat menyalin catatan DNS secara manual ke penyedia domain Anda.
Setelah mengklik tombol, Entri akan menganalisis URL situs web Anda yang terdaftar dan memeriksa catatan DNS publik Anda. Berdasarkan analisis ini, Entri akan mengidentifikasi penyedia dan catatan DNS yang diperlukan.
Selanjutnya, klik "Otorisasi dengan [penyedia domain Anda]" (misalnya, Cloudflare). Tindakan ini akan mengarahkan Anda ke halaman login penyedia domain Anda, tempat Anda dapat masuk dan melanjutkan.
Setelah Anda masuk ke penyedia domain Anda, Entri akan menangani sisanya, secara otomatis menambahkan catatan DNS yang sesuai—satu DNS per bahasa dan satu TXT DNS untuk kunci validasi. Anda akan melihat catatan DNS ditambahkan ke domain Anda, seperti:
Setelah otorisasi, Entri akan memberi tahu Anda bahwa semua pengaturan DNS telah berhasil dikonfigurasi. Anda akan dapat menggunakan fitur terjemahan setelah semua entri DNS tersebar di domain Anda, yang biasanya memakan waktu sekitar 20 hingga 30 menit.
Jika Anda lebih memilih Instalasi Manual, Anda juga dapat melakukannya secara manual dengan mengikuti langkah-langkah yang akan kami berikan di bawah ini.
#3 Salin record DNS
Jika Anda lebih memilih instalasi manual, Anda akan diarahkan ke layar dengan catatan DNS yang diperlukan untuk menyiapkan halaman multibahasa Anda, seperti fr.domain.com atau es.domain.com.
Salin elemen penting ini ke konfigurasi DNS Bubble.io Anda.
Selanjutnya, hubungkan ke pengelola domain Anda dan akses area penyiapan DNS. Lalu, ikuti petunjuk untuk menyalin.
- Satu catatan TXT untuk verifikasi domain
- Satu atau beberapa catatan CNAME untuk bahasa-bahasa tersebut
Berikut adalah contoh untuk setiap jenis record (TXT dan CNAME)
Setelah Anda menambahkan semua catatan, konfigurasi Anda akan terlihat seperti ini.
#4 Verifikasi DNS
Setelah Anda menambahkan semua catatan ke DNS domain Anda, Anda dapat memverifikasi propagasi DNS dengan mengklik tombol "Periksa konfigurasi DNS".
Validasi DNS biasanya memakan waktu sekitar 30 menit hingga 1 jam. Setelah periode ini, Anda akan melihat indikator hijau di sisi kanan daftar DNS di dasbor Linguise . Anda hampir siap untuk menerjemahkan situs web Bubble Anda; hanya tautan ke pengalih bahasa dengan bendera negara yang masih dibutuhkan.
#5 Aktifkan terjemahan dinamis
Dari perspektif teknis, Bubble mengintegrasikan modul yang dikodekan dengan JavaScript, CSS, dan HTML ke dalam aplikasi Node.js yang fungsional. Bahasa pemrograman Bubbledibangun di atas JSON.
Dengan fitur “Dynamic Translation” kami, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan konten di situs web Bubble.io Anda, termasuk konten yang dimuat secara asinkron (dinamis) setelah pemuatan halaman awal. Peningkatan ini memberikan pengalaman multibahasa yang lebih lancar bagi pengunjung Anda!
Untuk menggunakan fitur ini, klik Ya di bagian bawah halaman Pengaturan.
#6 Aktifkan dan sesuaikan desain pengalih bahasa
Pengalih bahasa adalah popup bendera yang memungkinkan Anda memilih bahasa yang diinginkan. Untuk menerapkannya, salin kode yang disediakan di header halaman situs Bubble.io Anda. Pengalih bahasa bendera kemudian akan otomatis muncul di situs web publik Anda.
Tautan untuk disalin ada di akhir proses pendaftaran domain atau di dalam pengaturan domain. Pastikan untuk menyalin tautan ke clipboard Anda.
Selanjutnya, buka panel situs web Bubble Anda. Di menu bilah sisi kiri, klik 'Pengaturan' lalu pilih "SEO / metatag."
Di menu pengaturan, gulir ke bawah sedikit hingga Anda menemukan “Script/meta tag di header” di bawah “Pengaturan Lanjutan.”
Tempelkan skrip Linguise yang Anda salin sebelumnya, lalu klik ‘Simpan’ dan publikasikan situs Anda.
Anda dapat menyesuaikan pengalih bahasa dari Linguise dengan membuka Pengaturan > Tampilan bendera bahasa. Perubahan apa pun yang dilakukan di sini akan tercermin di situs web.
Di sisi kanan layar, Anda akan melihat pratinjau pengalih bahasa. Berikut adalah elemen yang dapat Anda konfigurasikan.
- Tiga tata letak, berdampingan, dropdown, atau popup
- Posisi orang yang beralih bahasa
- Isi dari pengalih bahasa
- Nama bahasa dalam bahasa Inggris atau bahasa aslinya
- Bentuk dan ukuran bendera
- Warna dan bayangan kotak
#7 Terjemahan otomatis situs web Anda Bubble
Berikut adalah demonstrasi bagaimana Bubble.io tampil ketika diterjemahkan secara otomatis menggunakan layanan terjemahan otomatis Linguise.
Terjemahkan situs web BubbleAnda secara otomatis dengan Linguise
Linguise layanan terjemahan menyediakan integrasi yang lancar untuk terjemahan otomatis bagi situs web Bubble.io Anda. Sebagai layanan terjemahan terkemuka, layanan ini mendukung lebih dari 80 bahasa dan bekerja dengan lebih dari 40 platform CMS, termasuk Bubble.io. Integrasi ini memudahkan pembuatan situs web multibahasa, sehingga meningkatkan pengalaman pengguna secara keseluruhan.
Terjemahan editor langsung di front-end
Linguise juga menawarkan editor langsung di front-end yang memungkinkan penyesuaian terjemahan dengan cepat sesuai kebutuhan. Alat ini memastikan terjemahan tetap akurat dan memungkinkan perubahan yang cepat. Selain itu, Anda dapat bekerja sama dengan penerjemah profesional untuk memastikan presisi budaya dan konteks.
Dukungan SEO multibahasa
Melalui fitur SEO multibahasa Linguise, Linguise dapat meningkatkan visibilitas mesin pencari situs web Anda dengan mengoptimalkan SEO-nya. Fitur ini menghasilkan sitemap multibahasa, membuat kode dan tag hreflang, menyiapkan URL kanonik, serta menerjemahkan URL dan deskripsi meta. Fungsi-fungsi ini membantu meningkatkan peringkat situs Anda di mesin pencari dan membuatnya lebih mudah diakses oleh pengguna dalam berbagai bahasa.
Aturan pengecualian terjemahan global
Untuk mengatasi tantangan penerjemahan, Linguise menyertakan aturan pengecualian yang memungkinkan Anda mempertahankan atau mengecualikan istilah tertentu yang mungkin tidak diterjemahkan dengan baik. Anda dapat menetapkan aturan untuk mengecualikan halaman, konten inline, atau halaman tertentu, sehingga memastikan kejelasan dan akurasi dalam terjemahan Anda.
Dimungkinkan untuk menambahkan penerjemah profesional untuk kolaborasi
Selain itu, Linguise memungkinkan Anda mengundang penerjemah profesional untuk bergabung dengan dasbor Anda, memfasilitasi kolaborasi untuk menjaga presisi budaya dan kontekstual dalam konten Anda.
Kesimpulan
Menerapkan terjemahan otomatis di situs web BubbleAnda dapat sangat meningkatkan jangkauan Anda, meningkatkan keterlibatan pengguna, dan memperbaiki tingkat konversi. Dengan Linguise, Anda dapat dengan mudah mengelola konten multibahasa, memberikan pengalaman yang mulus bagi pengguna di berbagai bahasa sekaligus mengoptimalkan strategi SEO Anda.
Linguise menawarkan fitur-fitur canggih seperti pengeditan langsung di front-end, terjemahan konten dinamis, aturan pengecualian untuk istilah tertentu, dan dukungan SEO yang luas. Kemampuan ini menjadikannya pilihan ideal untuk mengintegrasikan terjemahan otomatis dengan Bubble.io. Jadi, apa yang Anda tunggu? Daftar untuk Linguise situs web terjemahan otomatis dan ubah situs web Bubble.io Anda menjadi multibahasa.
