Hai un sito web con Bubble.io che desideri tradurre in varie lingue affinché possa essere raggiunto da clienti esterni? Bubble.io è una piattaforma no-code potente e flessibile che offre un ambiente potente per la creazione e la gestione di applicazioni web. Integrare la traduzione automatica nella tua app Bubble.io ti consente di semplificare la creazione e la manutenzione di contenuti multilingue, risparmiando tempo e risorse e garantendo al contempo un'esperienza utente coerente e di alta qualità in più lingue.
Pertanto, in questo articolo, analizzeremo come implementare facilmente la traduzione automatica sul sito Bubbleutilizzando un servizio di traduzione automatica.
I vantaggi dell'implementazione della traduzione automatica su Bubble
Implementare la traduzione automatica sul sito web Bubble.io può offrire diversi vantaggi, tra cui i seguenti.
- Accesso al mercato globale: La traduzione automatica consente alla tua app Bubble.io di raggiungere utenti in tutto il mondo. Ad esempio, un'app per condividere ricette originariamente in inglese può diventare immediatamente disponibile per gli appassionati di cucina in Giappone, Brasile e Francia, permettendo loro di esplorare e contribuire con ricette nelle loro lingue native.
- Maggiore soddisfazione dell'utente: I contenuti nella lingua preferita dall'utente portano a un'esperienza più piacevole e coinvolgente. Esempio: un'app di pianificazione di viaggi che traduce automaticamente itinerari, recensioni e consigli locali nella lingua dell'utente può migliorare significativamente la loro esperienza di pianificazione del viaggio.
- Maggiore potenziale di conversione: Gli utenti sono più propensi a effettuare acquisti o ad iscriversi a servizi quando le informazioni sono presentate nella loro lingua madre. Ad esempio, una piattaforma di corsi online potrebbe registrare un'impennata di iscrizioni dai paesi di lingua spagnola dopo aver implementato la traduzione automatica, poiché i potenziali studenti possono ora comprendere appieno le descrizioni e i vantaggi dei corsi.
- Maggiore visibilità nei motori di ricerca: Contenuti multilingue aumentano le possibilità che la tua app compaia nei risultati di ricerca in diverse regioni e lingue. Ad esempio, un'app per la ricerca di lavoro che offre annunci di lavoro e consigli per il curriculum tradotti automaticamente potrebbe iniziare a comparire nelle ricerche in lingua locale in diversi paesi, attirando candidati che prima non riuscivano a trovare la piattaforma.
Esempi di siti web multilingue con Bubble
Secondo trends.builtwith.com, più di 55 mila siti utilizzano Bubble.io. Pertanto, questa volta discuteremo alcuni esempi per darti un'idea se stai considerando di creare un sito multilingue con Bubble.io.
Farova.io
Fanova è un ottimo esempio di sito web creato utilizzando Bubble.io. Collega i fan con i loro creatori di contenuti preferiti e consente loro di abbonarsi a contenuti esclusivi. Il sito mette in mostra la capacità di Bubble.io di creare applicazioni sofisticate e intuitive con funzionalità avanzate come il supporto multilingue.
Il selettore di lingua nell'angolo in basso a sinistra offre opzioni in inglese, spagnolo e portoghese brasiliano. Questo approccio multilingue consente a Fanova di rivolgersi a un pubblico internazionale e diversificato in Nord America, America Latina e Brasile. Utilizzando le funzionalità di Bubble.io, Fanova può gestire e presentare contenuti in più lingue mantenendo un design coerente, migliorando l'esperienza utente per i visitatori di diverse origini linguistiche.
IC-academy.io
Impact Creative Academy (ICA) è la capacità della piattaforma di creare applicazioni web professionali e funzionali. Il sito offre risorse professionali basate sull'IA, tra cui corsi gratuiti, competizioni per sovvenzioni e opportunità di candidatura per offerte di lavoro. Il suo design pulito presenta un titolo di rilievo, una proposta di valore concisa e un accattivante pulsante call-to-action “Dive in”.
Una caratteristica notevole del sito web ICA è il selettore di lingua situato nell'angolo in alto a destra, che offre agli utenti la scelta tra inglese e arabo. Questo supporto multilingue dimostra come Bubble.io possa creare efficacemente piattaforme accessibili a livello globale. Fornendo contenuti sia in inglese che in arabo, ICA può servire una base di utenti diversificata nei paesi di lingua inglese e nel mondo arabo.
Come implementare la traduzione automatica su Bubble.io
Dopo aver esaminato esempi di siti multilingue creati con Bubble.io, esploreremo come implementare la traduzione automatica utilizzando un servizio di traduzione automatica. Molti servizi possono tradurre siti web in modo rapido e semplice con pochi passaggi di configurazione. Uno di questi servizi è Linguise.
Linguise si integra con varie piattaforme CMS e web builder, tra cui si integra con Bubble.io. Ecco i passaggi per installare Linguise la traduzione automatica su Bubble.io.
#1 Registra il sito web del tuo dominio
Innanzitutto, crea un account Linguise gratuito e aggiungi il dominio del tuo sito web. Puoi usufruire della prova gratuita di 30 giorni prima di decidere un piano di abbonamento.
Successivamente, ti verrà chiesto di registrare il tuo dominio per autorizzare la traduzione. Per farlo, copia il tuo nome di dominio, incluso “https://” e seleziona “altro” come piattaforma.
Successivamente, scegli le lingue di origine e di destinazione.
#2 Aggiungi automaticamente il DNS del dominio usando entri
Dopo aver registrato con successo il tuo sito web sulla dashboard Linguise , hai due opzioni per procedere con l'installazione.
Se preferisci aggiungere i record DNS automaticamente, puoi cliccare su “Connetti automaticamente il tuo DNS.” Questa funzione, chiamata Entri, gestirà i record DNS per te, rendendo il processo di installazione più semplice. In alternativa, puoi copiare manualmente i record DNS al tuo provider di dominio.
Dopo aver cliccato il pulsante, Entri analizzerà l'URL del sito web registrato ed esaminerà i tuoi record DNS pubblici. In base a questa analisi, identificherà il provider e i record DNS necessari.
Successivamente, clicca su “Autorizza con [il tuo provider di dominio]” (ad esempio, Cloudflare). Questa azione ti reindirizzerà alla pagina di accesso del tuo provider di dominio, dove potrai accedere e procedere.
Una volta effettuato l'accesso al tuo provider di dominio, Entri si occuperà del resto, aggiungendo automaticamente i record DNS appropriati—un DNS per lingua e un DNS TXT per la chiave di convalida. Dovresti vedere i record DNS aggiunti al tuo dominio, come:
Dopo l'autorizzazione, Entri ti informerà che tutte le impostazioni DNS sono state configurate correttamente. Potrai utilizzare la funzione di traduzione una volta che tutte le voci DNS saranno state propagate sul tuo dominio, operazione che di solito richiede circa 20-30 minuti.
Se preferisci l'Installazione Manuale, puoi anche farlo manualmente seguendo i passaggi che ti forniremo di seguito.
#3 Copia i record DNS
Se preferisci l'installazione manuale, verrai reindirizzato a una schermata con i record DNS necessari per configurare le tue pagine multilingue, come fr.domain.com o es.domain.com.
Copia questi elementi essenziali nella tua configurazione DNS di Bubble.io.
Successivamente, connettiti al tuo gestore di dominio e accedi all'area di configurazione DNS. Poi, segui le istruzioni per copiare.
- Un record TXT per la verifica del dominio
- Uno o più record CNAME per le lingue
Ecco alcuni esempi per ciascun tipo di record (TXT e CNAME)
Una volta aggiunti tutti i tuoi record, la tua configurazione dovrebbe apparire così.
#4 Verifica DNS
Dopo aver aggiunto tutti i tuoi record al DNS del tuo dominio, puoi verificare la propagazione del DNS cliccando sul pulsante “Verifica configurazione DNS”.
La convalida DNS richiede in genere da 30 minuti a 1 ora. Trascorso questo periodo, dovresti vedere indicatori verdi sul lato destro dell'elenco DNS nella dashboard di Linguise . Sei quasi pronto per tradurre il tuo sito web Bubble ; manca solo il link al selettore della lingua con le bandiere dei paesi.
#5 Attiva la traduzione dinamica
Da un punto di vista tecnico, Bubble integra moduli codificati in JavaScript, CSS e HTML in un'applicazione Node.js funzionante. Il linguaggio di programmazione di Bubbleè basato su JSON.
Con la nostra funzione “Traduzione Dinamica”, puoi tradurre senza sforzo i contenuti del tuo sito Bubble.io, inclusi i contenuti che vengono caricati in modo asincrono (dinamicamente) dopo il caricamento iniziale della pagina. Questo miglioramento offre un'esperienza multilingue più fluida ai tuoi visitatori!
Per utilizzare questa funzione, clicca Sì in fondo alla pagina Impostazioni.
#6 Abilitare e personalizzare il design del selettore di lingua
Il selettore di lingua è un popup a bandiera che consente di selezionare la lingua desiderata. Per implementarlo, copia il codice fornito nell'intestazione delle pagine del tuo sito Bubble.io. Il selettore di lingua a bandiera apparirà quindi automaticamente sul tuo sito web pubblico.
Il link da copiare si trova alla fine del processo di registrazione del dominio o all'interno delle impostazioni del dominio. Assicurati di copiare il link negli appunti.
Successivamente, vai al pannello del tuo sito Bubble . Nel menu della barra laterale sinistra, clicca su ‘Impostazioni’ e poi seleziona “SEO / metatag.”
Nel menu delle impostazioni, scorri leggermente verso il basso finché non trovi "Script/meta tag nell'intestazione" sotto "Impostazioni avanzate".
Incolla lo script Linguise che hai copiato in precedenza, poi clicca ‘Salva’ e pubblica il tuo sito.
Puoi personalizzare il selettore di lingua dalla Linguise dashboard navigando su Impostazioni > Visualizzazione bandiere lingua. Eventuali modifiche apportate qui si rifletteranno sul sito web.
Sul lato destro dello schermo, vedrai un'anteprima del selettore della lingua. Ecco gli elementi che puoi configurare.
- Tre layout: affiancato, a tendina o popup
- Posizione del selettore di lingua
- Contenuto del selettore di lingua
- Nomi delle lingue in inglese o nella loro lingua madre
- Forme e dimensioni delle bandiere
- Colori e ombre delle caselle
#7 Traduzione automatica della Bubble del tuo sito web
Ecco una dimostrazione di come appare Bubble.io quando viene tradotto automaticamente utilizzando il servizio di traduzione automatica di Linguise.
Traduci automaticamente il tuo sito Bubble.io con Linguise
Linguise servizio di traduzione offre un'integrazione fluida della traduzione automatica per il tuo sito web Bubble.io. In qualità di servizio di traduzione leader, supporta oltre 80 lingue e funziona con oltre 40 piattaforme CMS, tra cui Bubble.io. Questa integrazione semplifica la creazione di un sito web multilingue, migliorando l'esperienza complessiva dell'utente.
Traduzione con editor live front-end
Linguise offre anche un editor live front-end che consente di apportare rapidamente le modifiche necessarie alle traduzioni. Questo strumento garantisce che le traduzioni rimangano accurate e permette modifiche rapide. Inoltre, puoi collaborare con traduttori professionisti per garantire precisione culturale e contestuale.
Supporto SEO multilingue
Attraverso le sue funzionalità SEO multilingue Linguise, Linguise può migliorare la visibilità del tuo sito web sui motori di ricerca ottimizzando il suo SEO. Genera sitemap multilingue, crea codici e tag hreflang, imposta URL canonici e traduce URL e meta descrizioni. Queste funzionalità aiutano a migliorare il posizionamento del tuo sito sui motori di ricerca e lo rendono più accessibile agli utenti in varie lingue.
Regole globali di esclusione dalla traduzione
Per affrontare le sfide di traduzione, Linguise include regole di esclusione che ti permettono di mantenere o escludere termini specifici che potrebbero non tradursi bene. Puoi stabilire regole per escludere pagine, contenuti inline o pagine specifiche, garantendo chiarezza e precisione nelle tue traduzioni.
Possibilità di aggiungere traduttori professionisti per la collaborazione
Inoltre, Linguise ti consente di invitare traduttori professionisti a unirsi alla tua dashboard, facilitando la collaborazione per mantenere la precisione culturale e contestuale nei tuoi contenuti.
Conclusion
Implementare la traduzione automatica sul tuo sito web Bubble.io può ampliare notevolmente la tua portata, aumentare il coinvolgimento degli utenti e migliorare i tassi di conversione. Con Linguise, puoi gestire facilmente contenuti multilingue, offrendo un'esperienza fluida agli utenti in diverse lingue e ottimizzando al contempo le tue strategie SEO.
Linguise offre potenti funzionalità come la modifica live del front-end, la traduzione dinamica dei contenuti, regole di esclusione per termini specifici e un ampio supporto SEO. Queste capacità lo rendono una scelta ideale per integrare la traduzione automatica con Bubble.io. Quindi, cosa stai aspettando? Registrati per un Linguise sito web di traduzione automatica e trasforma il tuo sito Bubble.io in uno multilingue.
