Politica di rimborso

Noi di Linguisevogliamo che i nostri termini di abbonamento e rimborso siano chiari e trasparenti prima che tu ti abboni. 

Vogliamo assicurarci che tu sia soddisfatto al 100% dei nostri servizi. Per qualsiasi domanda di natura tecnica o commerciale, non esitare a contattarci tramite il modulo di supporto presente nella dashboard.

 

Attivazione dell'abbonamento e fatturazione

L'abbonamento a pagamento avrà inizio non appena selezionerai un piano e completerai con successo la procedura di pagamento.

Tutti i piani vengono fatturati in anticipo, su base mensile o annuale, a seconda dell'opzione scelta. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ogni ciclo di fatturazione, a meno che non vengano annullati prima del rinnovo.

Con l'iscrizione, autorizzi Linguise ad addebitare sul metodo di pagamento selezionato tutte le quote di abbonamento applicabili e gli eventuali costi correlati durante il periodo di fatturazione.

 

Prova gratuita prima dell'acquisto

Prima di passare a un piano a pagamento, hai accesso a un periodo di prova completamente gratuito.

Ciò consente di testare:

  • qualità della traduzione
  • compatibilità del sito web
  • funzionalità disponibili
  • gruppo tecnico

La versione di prova gratuita utilizza gli stessi motori di traduzione e lo stesso ambiente di servizio del piano a pagamento, consentendoti di valutare appieno il servizio prima di procedere all'acquisto.

Politica di rimborso

Le quote di abbonamento sono definitive

Poiché Linguise è un servizio digitale ad attivazione immediata, tutti i pagamenti dell'abbonamento sono generalmente definitivi e non rimborsabili una volta iniziato il periodo di fatturazione.

Questo perché l'attivazione assegna istantaneamente:

  • risorse API di traduzione di terze parti (come Google Traduttore, Microsoft Translator e DeepL)
  • risorse del server
  • costi dell'infrastruttura operativa

Questi costi vengono sostenuti immediatamente e non possono essere recuperati una volta attivato l'abbonamento.

Per questo motivo, dopo l'attivazione non sono previsti rimborsi, crediti o adeguamenti proporzionali.

Nessun rimborso per la qualità della traduzione

Linguise utilizza di default la tecnologia di traduzione automatica neurale basata sull'intelligenza artificiale.

La qualità della traduzione può variare a seconda di:

  • complessità della lingua di origine
  • struttura dei contenuti
  • terminologia specifica del settore
  • funzionalità del motore di traduzione

Poiché gli stessi motori di traduzione sono disponibili anche durante il periodo di prova gratuito, non è possibile emettere rimborsi per:

  • insoddisfazione per l'accuratezza della traduzione
  • preferenze grammaticali o di formulazione
  • interpretazione culturale o contestuale
  • aspettativa di una qualità di traduzione pari a quella umana

Iscrivendoti, dichiari di aver esaminato la qualità della traduzione e di accettare il risultato generato dall'IA così come fornito (puoi comunque modificare i risultati della traduzione).

Eccezioni limitate al rimborso

I rimborsi possono essere presi in considerazione solo in casi limitati, tra cui:

  • fatturazione duplicata
  • addebiti non autorizzati
  • errori verificati del sistema di elaborazione della fatturazione

Tutti questi casi vengono esaminati individualmente e non danno diritto automaticamente a un rimborso.

Qualsiasi contestazione relativa alla fatturazione deve essere presentata entro 30 giorni dalla data di addebito.

Richieste di rimborso entro 7 giorni

Per le richieste inviate entro 7 giorni di calendario dalla transazione, Linguise potrà, a sua esclusiva discrezione, offrire una delle seguenti opzioni a seconda dell'utilizzo del servizio.

1. Saldo completo del credito spendibile in negozio (senza commissioni)

Questa opzione è disponibile solo se l'utilizzo del servizio (traduzioni generate tramite IA) rimane minimo durante il nuovo periodo di fatturazione.

Non sono previste spese amministrative per i buoni acquisto emessi in negozio.

2. Rimborso parziale in contanti

Qualora venga concesso un rimborso sul metodo di pagamento originale, verrà applicata una commissione amministrativa fissa di 20,00 $ (o il 5% dell'importo della transazione, a seconda di quale dei due sia maggiore).
Tale commissione copre le commissioni bancarie non rimborsabili, l'allocazione delle risorse API e
la gestione amministrativa.

3. Detrazione in base all'utilizzo

Se il servizio è già stato utilizzato attivamente, Linguise si riserva il diritto di:

  • negare la richiesta di rimborso, oppure
  • dedurre il valore delle risorse di traduzione consumate

Ciò include le chiamate API e le traduzioni generate durante il periodo di fatturazione.

Politica di cancellazione

Annullando l'abbonamento si interrompe solo il rinnovo automatico.

L'abbonamento rimane attivo fino alla fine del ciclo di fatturazione corrente.

Non è previsto alcun rimborso proporzionale per il periodo non utilizzato dopo la cancellazione.

Avviso ai consumatori dell'UE

Se ti trovi nell'Unione Europea o sei un consumatore ai sensi della DIRETTIVA 2011/83/UE:

Accettando le presenti Condizioni e acquistando un abbonamento, l'utente richiede espressamente l'esecuzione e l'attivazione immediate del Servizio digitale. L'utente riconosce e accetta quanto segue:

  1. Il Servizio è un prodotto di contenuto digitale che richiede il download e l'attivazione immediati
  2. Una volta che Linguise ti concede l'accesso al Servizio, il tuo diritto di recesso legale di 14 giorni decade, nella misura massima consentita dalla legge dell'UE
  3. L'utente comprende che la presente rinuncia si applica solo ai rimborsi basati sul recesso e non esclude le tutele obbligatorie per i consumatori previste dalla legge applicabile
  4. Confermi di aver esaminato, testato (tramite la prova gratuita) e accettato la qualità della traduzione e le funzionalità del Servizio

Come consentito dalla normativa UE applicabile, ciò significa che il diritto di recesso di 14 giorni decade una volta concesso l'accesso al servizio, senza pregiudicare le tutele obbligatorie per i consumatori previste dalla legge.