L'implementazione della traduzione automatica su Duda può migliorare significativamente la portata globale e l'esperienza utente del tuo sito web. Man mano che le aziende espandono la loro presenza online a livello internazionale, la capacità di offrire contenuti in più lingue diventa cruciale. Duda, una potente piattaforma di creazione di siti web, fornisce funzionalità robuste per rendere questo processo fluido ed efficiente.
Può abbattere le barriere linguistiche e dimostrare il tuo impegno a servire un pubblico diversificato. Questa funzionalità può aumentare il coinvolgimento, migliorare la soddisfazione degli utenti e incrementare i tassi di conversione, poiché i visitatori possono accedere facilmente ai tuoi contenuti nella loro lingua preferita. Questa guida esplorerà i passaggi per configurare e ottimizzare la traduzione automatica sul tuo sito Duda , assicurando che il tuo messaggio risuoni con un pubblico globale.
Perché dovresti implementare la traduzione automatica sul sito Duda ?
L'implementazione della traduzione automatica su Duda offre numerosi vantaggi che possono influire in modo significativo sulle prestazioni e sulla portata del tuo sito web.
Il primo vantaggio principale della traduzione automatica è la sua ampia portata globale. Secondo uno studio di Common Sense Advisory, il 76% dei consumatori preferisce acquistare prodotti nella propria lingua madre. Offrendo i tuoi contenuti in più lingue, puoi accedere a nuovi mercati e attrarre clienti che altrimenti le barriere linguistiche potrebbero scoraggiare.
In secondo luogo, un maggiore coinvolgimento degli utenti è un altro valido motivo per implementare la traduzione automatica su Duda. Quando i visitatori incontrano contenuti nella loro lingua preferita, è più probabile che trascorrano tempo sul tuo sito e interagiscano con le tue offerte. Questo maggiore coinvolgimento può portare a tassi di rimbalzo più bassi e tassi di conversione più elevati. Offrendo un'esperienza multilingue senza interruzioni, soddisfi le preferenze degli utenti e costruisci fiducia e credibilità con il tuo pubblico internazionale.
Inoltre, la traduzione automatica può migliorare significativamente le prestazioni SEO del tuo sito web. Un caso di studio convincente di Quick Sprout dimostra questo impatto. Hanno registrato un notevole 47% di aumento del traffico di ricerca dopo essere passati a un design multilingue del sito web. Questa crescita sostanziale sottolinea la potenza dell'accessibilità linguistica nel guidare il traffico organico. Implementando la traduzione automatica su Duda, crei molteplici punti di accesso per gli utenti di tutto il mondo per scoprire e interagire con i tuoi contenuti.
Esempi di implementazione di un sito web multilingue con Duda web builder
Secondo trends.builtwith.com, ci sono dozzine di siti creati utilizzando il web builder Duda . Pertanto, questa volta discuteremo alcuni esempi per darti un'idea se stai considerando di creare un sito Duda multilingua.
Prato della foresta
Il sito web di Forest Lawn, come mostrato nell'immagine, sembra essere quello di un servizio funebre e di un parco memoriale situato ad Arcadia, in California. Una delle caratteristiche principali di questo sito web sono le opzioni linguistiche visualizzate in modo ben visibile nell'angolo in alto a destra. Gli utenti possono scegliere tra inglese, cinese tradizionale (indicato da “繁體中文”) e spagnolo (“Español”). Questo approccio multilingue dimostra l'impegno di Forest Lawn nel servire una comunità diversificata nella zona della San Gabriel Valley. Offrendo contenuti in più lingue, garantiscono che i loro servizi siano accessibili a una più ampia gamma di potenziali clienti, mostrando sensibilità culturale e inclusività nel loro approccio aziendale.
Ricerca globale
Il sito web Global Research, in base all'immagine, è una piattaforma dedicata alla ricerca e alle notizie su temi globali. In alto a destra della pagina, il sito offre un'impressionante gamma di opzioni linguistiche, tra cui italiano (Italiano), tedesco (Deutsch), portoghese (Português), serbo (srpski), arabo (العربية), cinese (中文) e altre ancora. Questa ampia selezione linguistica riflette l'attenzione globale del sito e il suo obiettivo di raggiungere un pubblico ampio e internazionale.
Come implementare la traduzione automatica su Duda
Dopo aver esaminato esempi di siti web multilingue creati con Duda, esamineremo come abilitare la traduzione automatica tramite un servizio esterno. Diversi servizi offrono traduzioni di siti web rapide e semplici con una configurazione minima. Un esempio notevole è Linguise sito web di traduzione automatica.
Linguise si integra perfettamente con varie piattaforme CMS e website builder, tra cui Duda. Di seguito sono riportati i passaggi per configurare Linguise per la traduzione automatica su Duda.
#1 Registra il tuo account Linguise e il dominio Duda
Innanzitutto, crea un account Linguise , che offre una prova gratuita di 30 giorni per iniziare. Una volta effettuata la registrazione e aver effettuato l'accesso alla dashboard Linguise , ti verrà chiesto di registrare il tuo dominio per autorizzare le traduzioni.
Per farlo, è sufficiente copiare il nome del tuo dominio (incluso https://) e scegliere “Altro CMS ospitato nel cloud” come piattaforma.
Successivamente, seleziona la tua lingua di origine e le lingue in cui desideri tradurre il tuo sito.
#2 Aggiungi automaticamente il DNS del dominio utilizzando Entri
Dopo aver registrato con successo il tuo sito web nella dashboard Linguise , avrai due opzioni di installazione.
Se desideri aggiungere automaticamente i record DNS necessari, fai clic su "Connetti automaticamente il tuo DNS". Questa funzione, Entri, gestirà la configurazione DNS per te, rendendo l'installazione semplice. In alternativa, puoi copiare manualmente i record DNS nel tuo provider di dominio.
Dopo aver selezionato l'opzione automatica, Entri analizzerà l'URL del tuo sito web e controllerà i record DNS pubblici. In base a ciò, determinerà le impostazioni DNS necessarie.
Successivamente, fai clic su “Autorizza con [il tuo provider di dominio]” (ad esempio, Cloudflare). Verrai reindirizzato alla pagina di accesso del tuo provider di dominio, dove potrai accedere e procedere.
Una volta effettuato l'accesso, Entri aggiungerà automaticamente i record DNS appropriati: un DNS per lingua e un DNS TXT per la chiave di convalida.
Dovresti vedere i record DNS aggiunti al tuo dominio e Entri ti confermerà che tutte le impostazioni DNS sono state configurate correttamente. La funzionalità di traduzione sarà disponibile una volta che le voci DNS saranno state propagate, in genere entro 20-30 minuti.
Per coloro che preferiscono l'installazione manuale, è possibile seguire i passaggi manuali forniti di seguito.
#3 Copia i record DNS
Una volta convalidato il dominio, verrai indirizzato a una schermata in cui potrai copiare i record DNS necessari. Questi record sono fondamentali per il caricamento delle tue pagine multilingue, come fr.domain.com, es.domain.com, ecc.
Successivamente, accedi al tuo gestore di dominio e vai alla sezione di configurazione DNS. Dovrai copiare quanto segue:
- Un record TXT per la verifica del dominio
- Uno o più record CNAME per le lingue
Ecco un esempio di come dovrebbe apparire ciascun record (TXT e CNAME). Dopo aver aggiunto tutti i record, la configurazione dovrebbe somigliare a questa impostazione.
#4 Verifica la convalida DNS
Dopo aver aggiunto tutti i record DNS al tuo dominio, puoi verificare la propagazione DNS cliccando sul pulsante “Verifica configurazione DNS”.
La convalida DNS richiede in genere da 30 minuti a un'ora. Una volta completata, dovresti vedere dei punti verdi accanto alle voci DNS nella tua dashboard Linguise . Il passaggio finale consiste nell'aggiungere il selettore di lingua con le bandiere dei paesi per completare la configurazione della traduzione del tuo sito web Duda .
#5 Attiva la traduzione automatica sul sito web Duda
Il selettore di lingua è un popup con una bandiera che consente agli utenti di selezionare la lingua preferita. Per attivarlo, copia il codice fornito nella sezione head delle pagine del tuo sito Duda . Questo garantirà che il selettore di lingua venga visualizzato automaticamente sul tuo sito web pubblico.
Il codice si trova alla fine del processo di registrazione del dominio o all'interno delle impostazioni del dominio. Copialo negli appunti.
Successivamente, apri il tuo editor del sito web e clicca su ‘Impostazioni’ dal menu a sinistra.
Poi, seleziona ‘HEAD HTML’, incolla lo script Linguise , clicca ‘Salva’, e pubblica il tuo sito.
#6 Personalizza il design del selettore di lingua sul sito web Duda
Puoi personalizzare il selettore di lingua direttamente dalla Linguise dashboard navigando su Impostazioni > Visualizzazione delle bandiere delle lingue. Qualsiasi modifica apportata qui verrà aggiornata automaticamente sul tuo sito web.
Sul lato destro dello schermo, vedrai un'anteprima del selettore di lingua. È possibile modificare i seguenti elementi.
- Opzioni di layout: affiancato, a tendina o popup
- Posizione del selettore di lingua
- Contenuto del selettore di lingua
- Nomi delle lingue in inglese o nella lingua madre
- Forme e dimensioni delle bandiere
- Colori ed effetti box-shadow
#7 Traduzione automatica sito web Duda
Dopo aver personalizzato il selettore di lingua sul sito web Duda , ecco come appare il sito con la traduzione automatica Linguise installata.
In alto a destra c'è un selettore di lingua che comprende diverse lingue.
Poi, proveremo a tradurre dall'inglese al russo.
Traduzione automatica su Duda con Lingusie
Linguise integra perfettamente la traduzione automatica nel tuo sito web Duda , supportando oltre 80 lingue e più di 40 piattaforme CMS. Questo servizio semplifica la trasformazione del tuo sito web in una piattaforma multilingue, garantendo un'esperienza utente migliorata per i visitatori globali.
- Editor live front-end per rapide modifiche alle traduzioni – ti consente di apportare modifiche istantanee alle traduzioni. Puoi perfezionare le traduzioni per garantirne l'accuratezza e collaborare con traduttori professionisti per assicurare precisione culturale e contestuale.
- Esclusione globale delle traduzioni – offre regole di esclusione per gestire le traduzioni complesse. Queste regole ti consentono di omettere dalla traduzione termini specifici, contenuti inline o persino intere pagine, garantendo chiarezza e coerenza dove necessario.
- Gestione dei contenuti dinamici – che garantisce che i contenuti generati dinamicamente, come processi di checkout o popup, siano tradotti senza problemi. Puoi gestirlo facilmente attivando l'interruttore della traduzione dinamica.
- Supporto SEO multilingue completo – puoi ottimizzare il tuo sito Duda per la SEO multilingue. Aiuta a generare sitemap multilingue, applicare tag hreflang, impostare URL canonici e tradurre URL e meta descrizioni. Queste funzionalità aumentano la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca e migliorano l'accessibilità per gli utenti in diverse lingue.
Conclusion
Implementare la traduzione automatica nel tuo sito web Duda CMS può ampliare notevolmente la tua portata, migliorare il coinvolgimento degli utenti e aumentare i tassi di conversione. Con Linguise, gestire contenuti multilingue diventa facile. Offre un'esperienza fluida per gli utenti in varie lingue, ottimizzando al contempo le prestazioni SEO.
Linguise offre potenti funzionalità come la modifica live del front-end, la traduzione dinamica dei contenuti, regole di esclusione per termini specifici e un supporto SEO completo. Questi strumenti lo rendono una soluzione ideale per aggiungere la traduzione automatica a Duda. Inizia subito creando un account Linguise e trasforma il tuo sito web in un successo multilingue.
