Vuoi aggiungere un modulo di contatto, un modulo di registrazione o un modulo per la newsletter che i visitatori del sito possano compilare? I moduli sono una delle cose che devi aggiungere al tuo sito web perché possono facilitare la tua interazione con il pubblico; inoltre, puoi anche ottenere i dati del pubblico, così potrai contattarlo in futuro.
Esistono vari plugin per la creazione di moduli, uno dei quali è Gravity Forms. Gravity è un plugin piuttosto completo e facile da usare per coloro che desiderano aggiungere moduli.
Per voi proprietari di siti web multilingue, quando aggiungete moduli è importante tradurli come forma di coerenza con la traduzione del sito web. Allora come tradurre e modificare automaticamente il plugin Gravity Forms? Leggete questo articolo fino alla fine!
Che cos'è il plugin Gravity Forms?
Gravity Forms è un plugin WordPress a pagamento che consente di creare moduli per il tuo sito web. Con questo plugin, puoi facilmente aggiungere moduli di contatto, quiz e sondaggi al tuo sito web con un semplice drag & drop.
Gravity sta diventando popolare grazie ai numerosi template che offre e ai molti campi personalizzati che possono essere utilizzati. Inoltre, Gravity può anche mostrare o nascondere determinate domande in base alle risposte dell'utente alle domande precedenti, nonché reindirizzare gli invii dei moduli all'indirizzo email specificato nel contenuto del modulo.
Per oltre un decennio, Gravity Forms è stato il plugin per moduli WordPress affidabile. In questo articolo, impareremo come installare Gravity Forms sul tuo sito web, quali modelli sono forniti, come creare moduli con Gravity Forms e molto altro.
Come installare il plugin Gravity Forms?
Prima di addentrarci nella creazione dei form, questa volta installeremo innanzitutto il plugin Gravity Forms. Poiché Gravity Forms è un plugin a pagamento, è necessario creare prima un account Gravity e ottenere la chiave di licenza.
Alcune delle immagini del tutorial di installazione di Gravity Forms riportate di seguito sono tratte direttamente dal sito ufficiale di Gravity.
Il primo modo è accedere al sito web di Gravity, registrarsi, quindi acquistare una licenza del plugin Gravity. Successivamente, seleziona Download per scaricare il file .zip.
Se il file è stato scaricato correttamente, allora apri la WordPress dashboard > Plugin > Aggiungi nuovo > Carica plugin poi carica il file zip scaricato in precedenza.
Il prossimo passo è attivare il plugin, clicca Installa ora > Attiva plugin.
L'ultimo passaggio consiste nell'inserire la chiave di licenza ottenuta al momento dell'acquisto. Per farlo, seleziona il menu Moduli > Impostazioni > Incolla la tua chiave di licenza.
Dopodiché Salva le impostazioni oppure puoi anche configurare altre impostazioni generali come mostrato nell'immagine seguente.
Template Gravity Forms
Ora che il plugin Gravity Forms è stato installato con successo, vedremo cosa offre Gravity, uno dei quali è un template che potete personalizzare immediatamente.
Gravity Forms offre diversi template gratuiti che puoi utilizzare subito o personalizzare, solo che alcuni dei template seguenti sono inclusi nella versione pro.
- Semplice modulo di contatto
- Modulo di contatto avanzato
- Modulo di donazione (upgrade)
- Modulo eCommerce (upgrade)
- Modulo di pagamento Stripe (upgrade)
- Modulo di pagamento PayPal (upgrade)
- Modulo di candidatura per l'impiego
- Modulo di registrazione eventi (upgrade)
- Modulo per buoni regalo (upgrade)
- Modulo di iscrizione alla newsletter
- Modulo per richiedere un preventivo
- Modulo di sondaggio (upgrade)
- Modulo di registrazione utente (upgrade)
- Modulo di registrazione al webinar
Puoi utilizzare e modificare immediatamente alcuni dei modelli sopra elencati secondo le tue esigenze. Se vuoi crearne uno tuo da zero, puoi scegliere Modulo vuoto.
Campi su Gravity Forms
Dopo aver conosciuto i template disponibili, parleremo dei campi disponibili in Gravity Forms. I campi sono le parti che aggiungerai ai moduli; i campi in Gravity sono divisi in 4 categorie, tra cui:
Campi standard
Ci sono diversi campi standard che puoi utilizzare sia nella versione base che in quella pro di Gravity, tra cui:
- Testo su una riga
- Testo del paragrafo
- Menu a discesa
- Numero
- Caselle di controllo
- Pulsanti di opzione
- Nascosto
- HTML
- Sezione
- Pagine
Campi avanzati
- Nome
- Data
- Tempo
- Telefono
- Indirizzo
- Sito web
- Posta elettronica
- Caricamento file
- CAPTCHA
- Elenco
- Selezione multipla
- Consenso
Campi post
- Titolo
- Corpo
- Estratto
- Etichette
- Categoria
- Immagine del post
- Campi personalizzati
Campi prodotto
- Prodotto
- Quantità
- Opzione
- Acquisti
- Totale
Questi sono i vari campi del plugin Gravity Forms; nella discussione seguente proveremo a creare moduli utilizzando Gravity in WordPress.
Crea form con il plugin Gravity Forms su WordPress
Ora che sai quali modelli e campi sono disponibili in Gravity Forms, proveremo a creare questi moduli.
Per fare ciò, entra nel menu Moduli nel menu a sinistra e poi seleziona Nuovo Modulo. Poi appare una schermata come la seguente, qui ci sono diversi moduli che sono stati creati in precedenza, puoi cliccare su Aggiungi Nuovo se non ne hai creato nessuno.
Successivamente, ti verrà chiesto di scegliere il modello che desideri utilizzare o un modulo alternativo. Qui proveremo a creare un modulo per la newsletter, quindi scegli il modello Iscrizione alla Newsletter.
In tal caso, devi inserire il nome del modulo da creare. Puoi anche aggiungere una descrizione dopo quel clic Usa modello.
Il prossimo passo è modificare il template che hai scelto. A sinistra, c'è una visualizzazione del template della newsletter e a destra, ci sono varie opzioni di campo che puoi aggiungere.
Puoi anche cambiare il nome dell'etichetta selezionando Nome, Privacy o altre etichette in base al template. Se hai modificato il template, non dimenticare di cliccare Salva modulo.
Finora hai creato con successo un nuovo modulo in WordPress utilizzando il plugin Gravity Forms.
Incorporare i moduli Gravity sul tuo sito web
Dopo che il modulo è stato creato con successo, il passo successivo è inserirlo nella pagina del sito web desiderata. Per inserire un modulo nel sito web, puoi procedere in vari modi, ovvero tramite l'elemento, l'editor WordPress o altro.
Quindi, in questo metodo, utilizziamo l'editor predefinito di WordPress per includere un modulo su una delle pagine.
Il primo passo è aprire la pagina o il contenuto in cui vuoi inserire il modulo, ad esempio qui c'è la pagina del negozio WooCommerce, poi clicca su Modifica. Successivamente, appare l'editor WordPress come mostrato di seguito, quindi clicca sull'icona + come indicato sotto. Nel campo di ricerca, scrivi Gravity e seleziona Gravity Forms.
In tal caso ti verrà chiesto di scegliere quale modulo inserire da Gravity Forms.
Dopo aver salvato le modifiche, apri la pagina che hai inserito in precedenza e il modulo apparirà immediatamente su quella pagina.
Traduci e modifica automaticamente Gravity Forms con Linguise
In quanto proprietario di un sito web multilingue, dovresti tradurre tutti gli elementi del sito web, uno dei quali è il modulo. Ecco perché è importante sapere come tradurre e modificare automaticamente il plugin Gravity Forms.
Per tradurre siti web in varie lingue, esistono vari plugin multilingue per WordPress che possono essere utilizzati, uno dei quali è Linguise.
Linguise è un servizio di traduzione di siti web che può tradurre vari elementi del sito come i moduli. Questo servizio fornisce più di 80 lingue, si integra con vari CMS e può essere utilizzato per tradurre tutti i plugin WordPress .
In questo articolo, proveremo a tradurre il plugin Gravity Forms utilizzando Linguise. Ecco i passaggi.
1. Registra Linguise & ottieni la chiave API
Il primo passo è registrarsi per un account Linguise gratuito. Linguise offre una versione di prova che puoi utilizzare gratuitamente per 1 mese. Durante quel periodo di 1 mese, puoi tradurre fino a 600 mila parole senza alcuna restrizione linguistica.
Successivamente, avrai accesso alla dashboard Linguise , quindi seleziona Impostazioni. Scorri verso il basso, poi guarda la colonna Chiave API e fai clic su copia negli appunti.
Il prossimo passo è scegliere la lingua che aggiungerai al sito web. Puoi aggiungere più lingue contemporaneamente, cerca la lingua e poi clicca sulla lingua. Se hai cliccato Salva modifiche.
2. Installa Linguise e configura il plugin
Poi installa il plugin Linguise sulla tua dashboard WordPress , quindi seleziona Installa e Attiva. Se il plugin è già installato, devi incollare l'API che hai copiato in precedenza.
Nella colonna Linguise della chiave API, incolla l'API e fai clic su Applica.
Successivamente, devi anche impostare la visualizzazione dell'elenco delle lingue sul sito web; sui siti multilingue devi impostare l'elenco delle lingue per facilitare ai visitatori il passaggio da una lingua all'altra.
Come selezionare affiancato, menu a tendina o popup. Poi seleziona la posizione e scegli se mostrare la lingua e il nome della lingua, oppure la lingua con il nome abbreviato. In tal caso, non dimenticare di cliccare Salva impostazioni.
Oltre a passare attraverso la WordPress dashboard, ora puoi anche impostarlo tramite la Linguise dashboard, questa è la nostra nuova funzionalità lanciata di recente, come selezionare Impostazioni > Visualizzazione delle bandiere della lingua.
Se le modifiche sono state salvate, è il momento di vedere i risultati della traduzione del plugin Gravity Forms. Qui proveremo a tradurre dall'inglese all'italiano.
3. Modifica la traduzione del plugin Gravity forms con l'editor live di Linguise
Oltre alla traduzione diretta, Linguise è anche in grado di modificare le traduzioni in tempo reale attraverso la pagina principale o il front end. Questo ti consente di modificare la traduzione solo in alcune parti.
Per fare ciò, devi accedere alla dashboard di Linguise e poi selezionare Editor live > Apri editor live > scegli Lingua> Traduci.
Successivamente appare una schermata come la seguente, qui proveremo a tradurre anche dall'inglese all'italiano, se hai cliccato Salva.
Finora hai tradotto con successo il plugin Gravity Forms utilizzando la funzione editor live in Linguise.
Per coloro che sono interessati a utilizzare Linguise, ecco le funzionalità della prova gratuita per 1 mese; dopo la fine del periodo di prova puoi estendere il pacchetto ai seguenti prezzi
INIZIA
- INCLUSO NEL PRIMO MESE DI PROVA GRATUITA
- 200 000 parole tradotte
- Illimitate visualizzazioni di pagina tradotte
- Illimitate lingue
- 10% DI SCONTO rispetto ai prezzi mensili
- 1 sito web per piano con un mese gratuito
PRO
- INCLUSO NEL PRIMO MESE DI PROVA GRATUITA
- 600 000 parole tradotte
- Illimitate visualizzazioni di pagina tradotte
- Illimitate lingue
- 10% DI SCONTO rispetto ai prezzi mensili
- 1 sito web per piano con un mese gratuito
GRANDE
- REGISTRATI E ISCRIVITI
- parole tradotte ILLIMITATE
- Illimitate visualizzazioni di pagina tradotte
- Illimitate lingue
- 10% DI SCONTO rispetto ai prezzi mensili
- 1 sito web per piano con un mese gratuito
Conclusione
Ora sai come tradurre e modificare automaticamente il plugin Gravity Forms, completa con l'installazione di Gravity, e creare nuovi moduli e vari template disponibili nel plugin Gravity.
Nella scelta di un servizio di traduzione, assicurati che il servizio sia integrato con vari plugin come Gravity Forms, in modo che i tuoi moduli WordPress possano essere tradotti in varie lingue.
In questo modo, i visitatori provenienti dall'esterno del tuo paese possono comunque compilarlo e comprenderlo.
