Quando vuoi creare un sito web multilingue e stai per tradurre un sito WordPress , è importante tradurre tutti gli elementi del sito web, compresi i moduli, che si tratti di moduli di contatto, newsletter o altri moduli.
In WordPress puoi creare vari moduli personalizzati che possono essere visualizzati sul sito web. Esistono vari plugin che puoi utilizzare per creare moduli, uno dei quali è il plugin WPForms.
Per chi utilizza questo modulo in WordPress, è importante sapere come tradurre il plugin. In questo articolo, parleremo approfonditamente di come tradurre e modificare automaticamente le traduzioni del plugin WPForms!
Che cos'è il plugin WPFroms WordPress?
WPForms è un plugin WordPress che consente di creare facilmente moduli per siti web basati su WordPress. Con il plugin WPForms, è possibile creare moduli di contatto, registrazione, sondaggio e ordine.
Il plugin WPForms è disponibile in due versioni: gratuita e PRO. Entrambe le versioni consentono di creare moduli, ma la versione gratuita, o WPForms Lite, presenta alcune funzionalità limitate che non sono ancora disponibili per tutti i plugin.
Oltre a ciò, WPForms è anche integrato con molti dei servizi di email marketing più popolari e diversi processori di pagamento. Questo rende WPForms un'ottima scelta non solo per raccogliere email di registrazione, ma anche per accettare pagamenti e donazioni.
Allora quali sono le funzionalità, i modelli e i campi nel plugin WPForms? Dai un'occhiata alla seguente spiegazione.
WPForms gratuito VS Pro
Il plugin WPForms ha due versioni, ovvero free e pro, e ciascuna versione offre funzionalità diverse. Di seguito discuteremo quali campi sono presenti nelle versioni free, pro e template.
Campi in WPForms free
Nel plugin WPForms, i campi sono suddivisi in tre categorie, ovvero campi standard, campi avanzati e campi di pagamento. Ma nella versione gratuita sono presenti solo i campi standard e alcuni campi di pagamento. Di seguito i dettagli per ciascun campo.
Campi standard
- Testo su una sola riga
- Menu a tendina
- Caselle di controllo
- Nome
- Slider numerico
- Testo paragrafo
- scelta multipla
- Numeri
- Email CAPTCHA.
Campi di pagamento
- Articolo singolo
- Voci multiple
- Totale
- Elementi casella di controllo
- Voci a discesa
- Carta di credito Stripe
Campi in WPForms Pro
Per quanto riguarda la versione PRO, avrai a disposizione campi completi e avanzati e diversi campi di pagamento che non sono presenti nella versione gratuita, tra cui:.
Campi avanzati
- Telefono
- Indirizzo
- Data/ora
- Caricamento file
- Testo formattato
- Interruzione di pagina
- HTML
- Anteprima voce
- Campo nascosto
- Firma
- Net promoter score
- Sito web/URL
- Password
- Disposizione
- divisorio di sezione
- Contenuti
- Valutazione
- Captcha personalizzato
- Scala Likert
Campi di pagamento
- Commercio PayPal
- Square
- Authorize.net
Template di moduli in WPForms
Inoltre, per quanto riguarda i template, sia WPForms Lite che WPForms Pro includono oltre 700 template di moduli WordPress . Puoi accedervi direttamente nel costruttore di moduli.
Esistono varie categorie di modelli che puoi utilizzare, tra cui business, istruzione, marketing, salute e benessere e molte altre.
Crea moduli con il plugin WPForms in WordPress
Dopo aver scoperto quali campi sono presenti nel plugin WPForms, proveremo a creare un modulo con WPForms in WordPress.
#1 Installare il plugin WPForms in WordPress
Il primo passo è installare il plugin WPForms su WordPress, come al solito, entra in Menu Plugin > Aggiungi nuovo > WPForms > Installa ora > Attiva.
#2 Crea nuovi moduli con WPForms
Dopo che il plugin è stato installato correttamente, seleziona il menu WPForms nel menu a sinistra; se così, la visualizzazione appare come segue. Ecco alcuni esempi di moduli che sono stati creati.
Per creare un nuovo modulo, è sufficiente cliccare su Aggiungi nuovo sul pulsante arancione seguente.
Dopodiché apparirà una schermata per impostare i campi come segue. Ad esempio come nel caso seguente, qui proveremo a creare un modulo di domande per i visitatori del sito web che vogliono farti delle domande.
Nel modulo seguente usa i campi Nome, Email, e Testo paragrafo.
Per personalizzare i paragrafi, puoi fare clic sul campo e poi rinominare l'etichetta come nella colonna di sinistra in base a ciò che desideri.
Quando hai finito di creare il modulo, non dimenticare di fare clic su Salva nell'angolo in alto a destra per salvare le modifiche.
#3 Visualizza i moduli sul tuo sito web
Dopo aver creato il modulo, è necessario effettuare alcune altre impostazioni affinché il modulo possa essere visualizzato sulla pagina web desiderata.
Per fare ciò, seleziona la pagina in cui vuoi che venga visualizzato il modulo, quindi seleziona Modifica o Modifica con Elementor. Successivamente, nella sezione Template digita WPForms e apparirà una visualizzazione come la seguente.
Qui devi scegliere quale modulo visualizzare nella pagina. Un esempio qui è selezionare il modulo Chiedici . Dopodiché salva le modifiche.
#4 Modulo WPForms visualizzato correttamente
Ora puoi provare ad aprire la pagina in cui hai precedentemente aggiunto il modulo: il risultato sarà qualcosa di simile a questo.
Traduci e modifica automaticamente le traduzioni di WPForms con Linguise
Fin qui hai creato con successo moduli WordPress utilizzando il plugin WPForms. Il passo successivo è tradurre il modulo in modo che possa essere compreso dai visitatori di altri paesi.
Ci sono due modi per tradurre WPForms, ovvero manualmente e automaticamente. Manualmente puoi usare il plugin Loco Translate e tradurre una singola stringa.
Questo metodo richiederà sicuramente più tempo, soprattutto se si devono tradurre molti moduli.
La soluzione è utilizzare un servizio di traduzione automatica. Uno dei servizi di traduzione automatica che puoi utilizzare è Linguise.
Linguise è un servizio di traduzione automatica per siti web e per i vari elementi presenti su di essi. Linguise può essere una soluzione per chi vuole tradurre rapidamente WPForms.
Con la tecnologia delle reti neurali, Linguise è in grado di produrre traduzioni naturali e simili a quelle umane, offrendo così un'esperienza utente migliore.
È possibile scegliere tra oltre 80 lingue disponibili e visualizzarle sul sito web.
Immediatamente, ecco come tradurre e modificare automaticamente la traduzione del plugin WPForms con Linguise.
#1 Registra Linguise e aggiungi la lingua
Il primo passo è registrare gratuitamente il tuo account su Linguise, la registrazione per un account Linguise può essere effettuata senza utilizzare una carta di credito, ti servono solo un nome utente, una password e un'email.
Successivamente ti verrà dato accesso alla Linguise dashboard, poi entra nel menu Impostazioni , scorri verso il basso, troverai la colonna della chiave API, quindi seleziona copia negli appunti.
Dopodiché, scorri di nuovo verso il basso e trova la colonna Lingue. Qui puoi scegliere le varie lingue che desideri visualizzare sul sito web. Infine, seleziona Salva per salvare le modifiche.
#2 Installa il plugin Linguise
Il secondo passo è installare il plugin Linguise su WordPress. Il trucco è trovare il plugin Linguise , quindi Installare e Attivare. In tal caso, il menu Linguise apparirà sulla sinistra e poi apri il menu.
Qui devi incollare l'API copiata in precedenza, che serve a collegare Linguise e il sito web, poi fai clic su Applica.
Poi, devi anche impostare la lingua di visualizzazione sul sito web. Puoi regolare la visualizzazione in base a pop-up, affiancamento o menu a tendina.
Poi, per il logo della lingua, puoi usare un nome breve o il nome completo con l'aggiunta di un logo a forma di bandiera.
#3 Tradurre i moduli con Linguise
Ora, prova a tradurre i moduli presenti nella pagina che hai configurato in precedenza. Gli esempi qui riportati sono tradotti in italiano.
#4 Modifica le traduzioni di WPForms con l'editor live di Linguise
La traduzione automatica spesso produce traduzioni meno accurate, o persino meno naturali. Per questo motivo Linguise presenta una funzione di editor live che ti consente di tradurre direttamente sulla pagina principale del sito web.
Puoi tradurre in più lingue usando questa funzione anche nella versione gratuita di Linguise. Il metodo è molto semplice: apri la dashboard di Linguise poi seleziona Live Editor, dopodiché Apri Live Editor e seleziona la lingua che desideri.
Poi, seleziona la parte che vuoi tradurre e successivamente seleziona Salva.
Conclusion
Ora hai capito come tradurre e modificare automaticamente la traduzione del plugin WPForms, partendo da come installare il plugin WPForms, creare nuovi moduli e tradurre in varie lingue automaticamente utilizzando Linguise.
Se sei interessato a utilizzare Linguise come servizio di traduzione, usa la versione gratuita che ti permette di tradurre fino a 600 mila parole e di utilizzare qualsiasi lingua desideri!
