I consumatori acquistano online ora più che mai, e le aziende devono aumentare la loro visibilità nei risultati dei motori di ricerca per essere la prima scelta dell'acquirente. Statistiche recenti mostrano che negli Stati Uniti ci sono oltre 220 milioni di acquirenti online. Si prevede che la spesa media di ciascuno di essi nel 2023 supererà i 5.300 dollari. Considerando ciò, si può affermare che le aziende con maggiore visibilità realizzeranno certamente maggiori profitti.
I marketer in tutto il mondo utilizzano varie tattiche di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) per migliorare i loro posizionamenti. Tuttavia, utilizzare le sitemap XML è un approccio su cui non molti di loro si concentrano semplicemente a causa della mancanza di conoscenze o di esperienza. L'utilizzo di sitemap XML aiuta i motori di ricerca a comprendere meglio il tuo sito web e a migliorare il tuo posizionamento. Tuttavia, è importante imparare cosa sia una sitemap XML prima di iniziare il processo.
Comprendere le sitemap XML
Una sitemap XML è un file che contiene gli URL di tutte le pagine del tuo sito web. Questo file viene utilizzato dai motori di ricerca per capire di cosa tratta il tuo sito web e come è strutturato. Le sitemap XML facilitano i crawler nel trovare, navigare e indicizzare tutte le pagine del tuo sito web. È il modo più affidabile per elencare tutte le pagine del tuo sito web e assicurarti che vengano scoperte dai motori di ricerca.
Ogni voce in un file XML contiene dettagli sulla posizione di più pagine sul tuo sito web e i loro URL. Alcune delle pagine più comunemente elencate nella sitemap XML includono la home, about us, servizio e pagina di contatto. Le aziende online devono capire che non avere una sitemap XML può portare i motori di ricerca più utilizzati come Google e Bing a perdere la pagina più importante del tuo sito web.
La struttura per ogni voce nella sitemap XML è la seguente:
- Dichiarazione della versione XML – include dettagli sul tipo di file che i crawler stanno leggendo.
- Set di URL – fornisce ai motori di ricerca dettagli sui protocolli URL.
- URL – include un elenco di URL per diverse pagine del tuo sito web.
- Lastmod – fornisce dettagli su quando sono state apportate le modifiche più recenti al file.
La differenza tra XML e HTML sitemap
Non conoscere la differenza tra una sitemap XML e una sitemap in linguaggio di markup ipertestuale (HTML) è abbastanza comune. Come menzionato, una sitemap XML viene utilizzata dai motori di ricerca e dai crawler. Tuttavia, una sitemap HTML viene utilizzata dai visitatori effettivi del sito web. Laddove la sitemap XML consente ai motori di ricerca di comprendere la struttura del tuo sito web, una sitemap HTML aiuta i visitatori a navigare in esso.
Una sitemap HTML è una pagina separata sul tuo sito web. Contiene i nomi delle pagine e delle sottopagine del tuo sito web. Ciò significa che oltre ad avere la pagina del prodotto, avrà anche un elenco di tutti i prodotti e delle loro categorie sul tuo sito web. I nomi menzionati nella sitemap HTML hanno collegamenti ipertestuali cliccabili. Quindi, se un visitatore ha difficoltà a trovare una pagina specifica sul tuo sito web, può navigare fino alla sitemap HTML per individuarla e accedervi.
Mentre le sitemap XML aiutano i crawler a saperne di più sul tuo sito web, le sitemap HTML ti aiutano a migliorare l'esperienza utente. Molte persone spesso dibattono su quale sia migliore dell'altra; tuttavia, è importante capire che entrambe dovrebbero essere utilizzate su un sito web. Dove una aiuta a migliorare gli aspetti tecnici, l'altra si concentra sull'elemento umano, e utilizzare entrambe aiuta a migliorare il posizionamento nei risultati di ricerca.
Ecco una sitemap HTML :
Sitemap XML tradotte e SEO di un sito web internazionale
Non è un segreto che le aziende oggigiorno hanno clienti da tutto il mondo. La maggior parte delle aziende compie il primo passo fondamentale e traduce il proprio sito web in diverse lingue. Tuttavia, semplici traduzioni di siti web non sono sufficienti. Avere sitemap XML tradotte può dare alle aziende un vantaggio competitivo.
L'utilizzo di una sitemap XML aiuta le aziende con SEO e crescita del pubblico. I siti web multilingue hanno pagine in lingue diverse; una sitemap XML per ciascuna significa più pagine indicizzate. È importante capire che un miglioramento dell'indicizzazione può influenzare i risultati dei motori di ricerca e aumentare il posizionamento. Pertanto, l'utilizzo di sitemap XML tradotte è estremamente importante e vantaggioso per i siti web.
Il Plugin SEO All-In-One
Il plugin SEO All In One (AIO) è uno dei migliori plugin SEO che può essere utilizzato con il sistema di gestione dei contenuti (CMS) WordPress . Dispone di moduli SEO avanzati, funzionalità di ottimizzazione e può generare sitemap XML.
Installare il Plugin AIO SEO
Se desideri generare sitemap XML, dovrai installare questo plugin nel tuo CMS WordPress . Per farlo, accedi al tuo CMS e vai al cruscotto. Ora clicca sull'opzione “Plugins”.
Quando si trova nella pagina Plugin, fare clic sul pulsante “Aggiungi nuovo”, cercare il plugin AIO SEO e installarlo nel proprio CMS WordPress .
Attivazione del plugin AIO SEO e generazione delle sitemap XML
Dopo aver installato il plugin, è necessario attivarlo. Per farlo, accedere alla dashboard e fare clic su “Plugin installati.”
Ora trovare il plugin AIO SEO e quindi fare clic su “Attiva.”
Una volta attivato il plugin, è possibile accedervi dalla dashboard del CMS.
Dopo aver effettuato l'accesso alla dashboard di AIO SEO, scorri verso il basso fino a trovare l'opzione “Sitemap” e clicca su “Gestisci.”
Ora, nella scheda “Sitemap generali”, abilita le sitemap come mostrato nell'immagine qui sotto.
Puoi anche scorrere la scheda “Impostazioni Sitemap” e configurare indici sitemap, tipi di post, link per sitemap e altro ancora.
Dopo aver effettuato tutte le configurazioni richieste, tornare alla scheda “Sitemap generali” e fare clic su “Apri Sitemap.”
Questo reindirizzerà a una nuova pagina dove sarà possibile visualizzare tutte le sitemap del proprio sito web.
Quando sei su questa pagina, puoi visualizzare le singole sitemap per tutte le pagine dei tuoi siti web. Per questo esempio, diamo un’occhiata alla “page-sitemap.xml”
Abbattere le barriere linguistiche
Dì addio alle barriere linguistiche e dai il benvenuto a una crescita senza limiti! Prova oggi stesso il nostro servizio di traduzione automatica.
Traduzione delle sitemap XML di AIO SEO
La maggior parte WordPress dei plugin richiede una configurazione manuale per le traduzioni dei tipi di post personalizzati attivi. Tuttavia, puoi utilizzare Linguise per eseguire automaticamente tutte le traduzioni per te. Cerca il plugin Linguise e installalo nel tuo CMS. Il processo di configurazione sarà completato in pochi minuti.
Una volta installato il plugin, devi aggiungere il tag di lingua appropriato all’URL. Traduciamo il file “post-sitemaps.xml”.
Per fare ciò, inizia aprendo con un clic il file delle sitemap XML.
Ora aggiungi il tag di lingua appropriato all'URL come mostrato di seguito. Qui tradurremo queste sitemap in francese.
Successivamente, premi il tasto Invio e tutti gli URL all'interno del file “post-sitemaps.xml” saranno tradotti nella lingua scelta.
Puoi anche controllare le traduzioni accedendo al tuo cruscotto Linguise . Devi navigare nella sezione del dominio, aggiungere il tuo sito web e cliccare sul nome del dominio del tuo sito web.
Dopo di che, vai all'opzione "Traduzioni" nella barra dei menu e clicca-apri il menu a discesa.
Dal menu a tendina, scegli l’opzione “Traduzioni URL”.
Qui puoi vedere tutti gli URL tradotti per la pagina del tuo sito web. Se vuoi, puoi filtrare questi risultati utilizzando le opzioni di lingua, testo originale o testo tradotto.
Puoi anche vedere le traduzioni automatiche e in tempo reale degli URL visitando il tuo sito web nel browser. Attualmente, l'URL viene mostrato in inglese.
Inizia cliccando sul pulsante di traduzione in alto a destra e poi scegli una lingua.
Dopo aver scelto una lingua, tutto il contenuto del sito web e gli URL verranno tradotti automaticamente. Per questo esempio, abbiamo scelto il portoghese.
Pronto a esplorare nuovi mercati? Prova il nostro servizio di traduzione automatica gratuitamente con la nostra prova gratuita di 1 mese. Nessuna carta di credito richiesta!
Finalizzare le sitemap XML tradotte
Una volta generate le tue sitemap XML, puoi sottoporle ai motori di ricerca più popolari, tra cui Google e Bing. Tuttavia, devi assicurarti che tutte le pagine del tuo sito web siano incluse nella sitemap.
Se stai utilizzando un'estensione per negozi online come WooCommerce, controlla se quelle pagine sono incluse nella sitemap XML. Se non lo sono, vai al cruscotto di AIO SEO, quindi vai alla sezione "Sitemap generale" e abilita "Pagine aggiuntive". Ora puoi aggiungere manualmente gli URL del tuo negozio online.
Verifichiamo se tutte le traduzioni URL nella nostra “product-sitemap.xml” sono incluse.
Invio di sitemap XML tradotte ai motori di ricerca
Dopo aver finalizzato le traduzioni per tutte le sitemap XML, puoi inviarle al motore di ricerca. Inizia effettuando l'accesso alla console di amministrazione del motore di ricerca e naviga nuovamente alle impostazioni della sitemap.
È necessario rimuovere i file di sitemap esistenti in precedenza e quindi sostituirli con le nuove versioni. I motori di ricerca ti daranno un'indicazione del fatto che i file siano stati letti dai crawler. Puoi anche verificare dopo una settimana e vedere se le pagine del sito web sono state indicizzate.
Punti chiave sulla traduzione della sitemap
Le aziende online spesso compiono innumerevoli sforzi SEO per migliorare la loro visibilità e diventare la prima scelta del cliente. Tuttavia, non molte di esse si concentrano sull'utilizzo di sitemap XML tradotte. Queste sitemap sono un elenco di tutte le pagine del tuo sito web e i crawler comprendono meglio la struttura del tuo sito e indicizzano tutte le pagine. Utilizzare il plugin AIO SEO può aiutare a creare sitemap XML tradotte e può migliorare la SEO e la crescita del pubblico. Inizia a usare Linguise ora e traduci il tuo sito web in più lingue!
