Thibault Nelkin ha fondato JadeRoller nel 2018 con un obiettivo: condividere la bellezza e la semplicità dei rituali di bellezza asiatici con tutti a prezzi accessibili. Non era solo una nuova azienda—JadeRoller ha aperto la strada al mercato occidentale, portando direttamente nel mondo strumenti di bellezza e segreti di skincare dall'Asia.
JadeRoller sta crescendo rapidamente, con oltre 50.000 clienti, e sta espandendo il suo mercato con una rete di distribuzione fisica che comprende saloni di bellezza e negozi. Poi, hanno fatto il passo successivo lanciando un negozio online.
Per continuare e raggiungere l'obiettivo di oltre 100.000 clienti entro il 2025, garantendo al contempo che l'alta qualità sia accessibile a tutti, JadeRoller ha bisogno di una soluzione per siti web multilingue a un prezzo accessibile e con le migliori funzionalità per supportare l'obiettivo.
Scelta migliore: una soluzione di traduzione economica
Espandersi in nuovi mercati con un nuovo negozio online mantenendo un budget ridotto rappresenta una sfida significativa per JadeRoller.
Gestire un sito web multilingue richiede di garantire traduzioni accurate e coerenti e di mantenere i contenuti aggiornati in ogni lingua per garantire un'esperienza utente ottimale senza spendere eccessivamente.
Fortunatamente, hanno scoperto Linguise, che offre una soluzione conveniente con tutte le funzionalità necessarie per mantenere un negozio multilingue WordPress x WooCommerce.
“Solo 15$/mese per un numero illimitato di lingue e visualizzazioni di pagina tradotte senza limiti, Linguise si distingue. I concorrenti addebitano fino a cinque volte di più, circa 79$, e anche allora, limitano il servizio a sole cinque lingue.”
Quando si fa una scelta saggia, conveniente non è solo il prezzo ma anche i servizi e le funzionalità.
- Installazione semplice e risultati di alta qualità.
- Affronta la SEO multilingue
- Integrazioni facili & selettore user-friendly con un design intuitivo
- Fornisce funzionalità avanzate e regole per controllare la localizzazione
Una soluzione di traduzione per la localizzazione e la SEO
JadeRoller ha riconosciuto che aveva bisogno di più di un semplice strumento di traduzione per gestire il proprio sito web multilingue. Erano inoltre sfidati a mantenere i propri contenuti aggiornati in tutte le lingue aderendo alle linee guida di Google per evitare qualsiasi impatto negativo sulla SEO.
Erano ansiosi di espandersi in nuovi mercati oltre il francese, come inglese, tedesco, spagnolo, olandese, italiano e molto altro. Per raggiungere questo obiettivo, hanno compreso l'importanza di una strategia di localizzazione sfumata, rispettare le differenze culturali e linguistiche e favorire una comunicazione chiara con ogni pubblico di destinazione.
È qui che è entrato in gioco Linguise . Era la soluzione perfetta per JadeRoller, con un'indicizzazione completa da parte di tutti i principali motori di ricerca. Attiva la traduzione del sito web con un processo di indicizzazione rapido delle pagine e supporta la SEO internazionale. Ciò include la generazione automatica di URL alternativi, tag hreflang, tag di lingua predefiniti, canonical e traduzioni XML.
Completando il tutto con una dashboard front-end che semplifica la modifica e l'adeguamento delle traduzioni per ogni locale di destinazione, rendendo più gestibile per JadeRoller l'ottimizzazione del processo per ogni mercato specifico.
Conclusione:
- Con Linguise, JadeRoller ha trovato una soluzione di traduzione del sito web conveniente che offre molte funzionalità che supportano la sua espansione in nuovi mercati.
- Passare da una lingua di base francese all'inglese, tedesco, spagnolo, olandese e italiano ha aumentato il traffico tra +50% e +150% per ogni nuova lingua introdotta sul nostro sito.
- Una soluzione di traduzione affidabile, ottimizzata per SEO e leggera, che ha fornito loro una facile traduzione senza danneggiare la SEO.
