Hoe u een website naar het Hindi vertaalt

Persoon zittend op een stoel met een boek, vertaaldiensten
Table of Contents

In de hedendaagse door technologie gedomineerde wereld is het voor bedrijven gemakkelijker om klanten van over de hele wereld te bereiken. Nu de wereldwijde omzet van de e-commerce markt oploopt tot 4,9 biljoen Amerikaanse dollar, kan een onlinebedrijf enorme winsten behalen door zijn diensten internationaal uit te breiden. U moet echter uw website vertalen om klanten uit verschillende landen, culturen en continenten te bedienen.

Hoewel Engels een van de meest gesproken talen ter wereld is, kan niet iedereen het lezen of begrijpen. Als je je bedrijf in Azië wilt uitbreiden, moet je je richten op de Indiase e-commercemarkt. Om dat succesvol te doen, moet je je website vertalen naar het Hindi en andere veelvoorkomende talen van India. Zo kun je op persoonlijk niveau contact leggen met je doelgroep en je onlinebedrijf probleemloos opzetten.

De gangbare talen in India

India is het op zes na grootste land ter wereld en herbergt mensen met verschillende religies en culturen. Daardoor vind je in India mensen die naast Hindi ook andere talen spreken. Momenteel zijn de meest gebruikte talen in India:

  • Hindi – 615 miljoen sprekers
  • Bengaals – 265 miljoen sprekers
  • Urdu – 170 miljoen sprekers
  • Punjabi – 126 miljoen sprekers
  • Marathi – 95 miljoen sprekers
  • Telugu – 93 miljoen sprekers
  • Tamil – 81 miljoen sprekers
  • Gujarati – 61 miljoen sprekers
  • Kannada – 56 miljoen sprekers
  • Odia – 38 miljoen sprekers
  • Sanskriet – 5 miljoen sprekers
Een kaart van India met verschillende talen. De kaart markeert diverse regio's met hun respectieve talen.

Waarom je website in het Hindi vertalen?

De meeste Indiërs spreken of begrijpen Engels in een of andere vorm. Waarom zou u dan nieuwe webpagina's maken die specifiek in het Hindi of andere talen van India zijn ontworpen? Een meertalige website helpt u niet alleen om contact te maken met uw doelgroep, maar versterkt ook uw SEO-ranking. Google en andere zoekmachines zullen uw website in India eerder aanbevelen als deze in het Hindi is gemaakt.

Bovendien wil je toegankelijk overkomen om contact te maken met je publiek door hun taal te gebruiken. Mensen kopen eerder iets in je winkel wanneer ze een band met je merk opbouwen. Een website die in het Hindi is vertaald, geeft je ook een voorsprong op je concurrenten. De meeste wereldmerken die in India actief zijn, gebruiken een Engelstalige website. Door klanten een in het Hindi vertaalde website te bieden, onderscheid je je service en win je sneller marktaandeel dan je concurrenten.

Het belang van Hindi-vertaling voor uw website

In de hedendaagse wereldwijde markt moeten bedrijven klanten in hun moedertaal bereiken om hun bereik en invloed te maximaliseren. Hindi staat op de 3e plaats met meer dan 600 miljoen Hindi-sprekers wereldwijd. Het vertalen van uw website naar het Hindi kan een belangrijke stap zijn in het laten groeien van uw bedrijf en het bereiken van een breed Hindi-sprekend publiek.

Hieronder volgen enkele redenen waarom Hindi-vertaling voor uw website belangrijk is:

  • Betere gebruikerservaring: Een website die beschikbaar is in het Hindi biedt een betere gebruikerservaring voor Hindi-sprekende bezoekers. Ze kunnen gemakkelijk door je website navigeren, je content in hun moedertaal lezen en zich effectiever met je merk bezighouden.
  • Meer betrokkenheid: Bezoekers die Hindi spreken, zullen eerder met uw website interacteren als deze in hun moedertaal beschikbaar is. Ze zullen meer tijd op uw website doorbrengen, meer content lezen en eerder klant worden van uw bedrijf.
  • Hogere conversieratio: Door uw website in het Hindi aan te bieden, kunt u de conversieratio onder bezoekers die Hindi spreken verhogen. Zij zullen zich comfortabeler en zelfverzekerder voelen bij het zakendoen met u als zij uw content in hun moedertaal kunnen lezen en begrijpen.
  • Concurrentievoordeel: Een website in het Hindi aanbieden kan u een concurrentievoordeel opleveren ten opzichte van andere bedrijven die geen Hindi-sprekende bezoekers bedienen. Door een website te bieden die is afgestemd op hun behoeften, kunt u sterkere relaties opbouwen met uw Hindi-sprekende klanten en een concurrentievoordeel behalen.
  • Verbeterde SEO: Door uw website naar het Hindi te vertalen, kunt u de zoekmachineranking in Hindi-sprekende regio's verbeteren. Hierdoor kunnen potentiële klanten uw website gemakkelijker vinden wanneer ze in het Hindi naar een product of dienst zoeken.

Hindi-vertaling voor uw website kan u helpen een breed Hindi-sprekend publiek te bereiken, de gebruikerservaring te verbeteren, betrokkenheid en conversiepercentages te verhogen, een concurrentievoordeel te behalen en uw SEO te verbeteren. Dit is een belangrijke stap voor bedrijven die hun bereik en invloed willen uitbreiden in de huidige wereldwijde markt.

Een zwart-witafbeelding. De afbeelding lijkt vervormd te zijn.

Bereid uw website voor op Hindi-vertaling

Voordat je begint met het vertalen van je website naar het Hindi, zijn er een paar dingen waar je je zorgen over moet maken. Hieronder staan een aantal belangrijke stappen die je moet volgen:

  • Identificeer uw doelgroep: De eerste stap is het identificeren van uw doelgroep. U moet ook rekening houden met de demografie en voorkeuren van uw doelgroep om ervoor te zorgen dat uw contentvertaling bij hen aansluit.
  • Bereid uw content voor: Zodra u uw doelgroep hebt geïdentificeerd, moet u de content voorbereiden voor vertaling. Bij deze voorbereiding moet u de specifieke pagina's en secties van uw website identificeren die vertaald moeten worden, evenals eventuele afbeeldingen of multimedia-inhoud die vertaling of lokalisatie vereisen.
  • Kies een vertaalmethode: Je kunt kiezen uit verschillende vertaalmethoden, zoals machinevertaling, menselijke vertaling of een combinatie van beide. Je bent vrij om de diensten van een professionele vertaler te gebruiken of vertaalsofware of plug-ins te gebruiken. Afhankelijk van je deal en voorwaarden.
  • Gebruik Unicode-lettertypen: Hindi heeft lettertypen met speciale tekens, dus om ervoor te zorgen dat Hindi-tekst correct op uw website wordt weergegeven, moet u Unicode-lettertypen gebruiken. Deze lettertypen ondersteunen alle tekens die in het Hindi worden gebruikt en zorgen ervoor dat uw vertaalde content leesbaar en toegankelijk is voor uw doelgroep.
  • Testen en beoordelen: Zodra u uw content naar het Hindi hebt vertaald, is het belangrijk om uw website grondig te testen en te beoordelen om er zeker van te zijn dat alles goed werkt en er goed uitziet. Om dit te testen, moet u uw vertaling aan moedertaalsprekers van het Hindi voorleggen en feedback van hen verzamelen om er zeker van te zijn dat uw vertaalde content accuraat en cultureel passend is.

Door deze stappen te volgen, kunt u uw website voorbereiden op Hindi-vertaling en ervoor zorgen dat uw vertaalde content aansluit bij de behoeften en voorkeuren van uw doelgroep.

Verschillende opties voor het vertalen van een website naar het Hindi

Je kunt traditionele oplossingen gebruiken om je website naar het Hindi te vertalen. Die opties zijn: een menselijke vertaler, browsertranslatie of automatische vertaling.

Met behulp van een menselijke Hindi-vertaling

U kunt een moedertaalspreker van het Hindi of een professionele vertaler inhuren om een ​​website in het Hindi te laten vertalen. Het gebruik van een Hindi-vertaler garandeert dat uw website geen taalfouten bevat. Een Hindi-vertaler gebruikt nauwkeurige taal en lokaal gangbare woorden om de doelgroep te bereiken. Bovendien kunt u met een menselijke vertaler culturele context toevoegen en een directe of indirecte benadering kiezen voor uw klanten.

Een Hindi-vertaler zorgt ervoor dat de vertaling niet vol staat met betekenisloze woorden en prettig leest. Het gebruik van een menselijke vertaler heeft echter ook nadelen. Het inhuren van een Hindi-vertaler is erg duur, vooral wanneer deze alleen de al geschreven content vertaalt en niets nieuws aan de website toevoegt. Daarom is het beter om een budgetvriendelijkere optie te gebruiken, zoals een geautomatiseerde Hindi-vertaler.

Google Translate gebruiken voor de openbare vertaling naar het Hindi

Een donker scherm met tekst en pictogrammen die moeilijk leesbaar zijn.

De openbare tool Google Translator (niet de API voor online projecten) is een snelle optie om tekst naar elke taal te vertalen. Google Translator gebruikt kunstmatige intelligentie om de ene taal naar de andere te vertalen. Het gebruik van Google Translator is volledig gratis, zodat je je website kunt vertalen zonder je zorgen te maken over het budget. Bovendien integreren de vertaaltools van Google met Google Chrome en Android-apparaten om een snelle websitevertaling te bieden die binnen enkele seconden beschikbaar is.

Je kunt de pagina's van je website in het Hindi vertalen door deze eenvoudige stappen te volgen:

  • Typ 'Google Translate' in de zoekmachine
  • Open de link en kopieer en plak je websiteadres in het tekstvak aan de linkerkant
  • Selecteer “Hindi” uit de vertaalopties voor talen
  • Druk op de vertaalknop
  • De vertaalde tekst verschijnt in het rechter tekstvak en je kunt deze kopiëren en plakken in de lay-out van je website.

Een andere manier om Google Translate te gebruiken is door op de vertaaloptie in de werkbalk te klikken. Het verandert je webpagina onmiddellijk in het Hindi. Het is echter alleen een live vertaling van de Engelse pagina en niet een op zichzelf staande vertaalde webpagina. Om deze reden wordt het niet geïndexeerd door de zoekmachine.

Het grootste nadeel van het gebruik van Google Translator is dat je inlevert op vertaalkwaliteit en nauwkeurigheid. Google Translator maakt grote fouten, zoals het negeren van grammatica en syntaxis, woorden buiten hun context en een gebrek aan idioom. Als iemand die geen moedertaalspreker Hindi is, zul je deze fouten niet opmerken en niet kunnen corrigeren. Je klanten zullen moeite hebben om tekst vol fouten te begrijpen en zullen denken dat je geen goed merk bent om bij te winkelen. Dit kan je merkrepuatie schaden en de verkoop doen dalen.

Een ander probleem met Google Translator is de fout bij het nauwkeurig vertalen van tekst en cijfers. Sommige fouten in het formaat van Google Translator kunnen de hoeveelheid van het product tijdens het afrekenen wijzigen en verhogen. Geen enkele klant wil een artikelhoeveelheid ontvangen en betalen die hij niet eens heeft besteld. Google Translator kan ook de prijzen in de vertaling onnauwkeurig wijzigen, waardoor lage of hoge artikelprijzen worden weergegeven.

Neurale machinevertaling voor Hindi gebruiken

Een diagram met de encoder-decoderarchitectuur

Neuraal machinevertaling is een vorm van end-to-end machine learning die tekst automatisch van de ene taal naar de andere vertaalt. Neurale machinevertalingen zijn nauwkeuriger omdat ze gebruikmaken van kunstmatige intelligentie (AI). De machine gebruikt tijdens het vertalen een grote set regels, waardoor menselijke input niet nodig is. Sommige neurale vertaalmachines gebruiken ook statistische modellen om bestaande vertalingen te analyseren. Na de analyse codeert de machine het statistische patroon en gebruikt dit later om tekst naar een vergelijkbare taal te vertalen.

Doordat de neurale machine zijn database en statistische patronen voor talen voortdurend vernieuwt, krijg je zeer nauwkeurige vertalingen in elke taal. Bovendien kun je de neurale machine integreren met elke software via API's of SDK's. Een van de belangrijkste redenen waarom machinevertaling aan populariteit wint, is de lage kostprijs. Menselijke vertalingen zijn weliswaar zeer nauwkeurig en van hoge kwaliteit, maar ze zijn erg duur. Met een neurale machine kun je je tekst dus nauwkeurig naar het Hindi vertalen tegen lage kosten.

Doorbreek taalbarrières
Zeg vaarwel tegen taalbarrières en hallo tegen onbeperkte groei! Probeer vandaag nog onze automatische vertaaldienst.

Automatische hoogwaardige Hindi-vertaling met Linguise

Wereldkaart met vier cirkels die regio's markeren

Linguise is een automatische taalvertaling toolkit die elke taal kan vertalen. Linguise vertaalt tekst met behulp van de neurale machine. Daarom zijn de vertaalde resultaten altijd van de beste kwaliteit. Het beste aan Linguise is dat het behoorlijk voordelig is, dus zelfs startups en kleine bedrijven kunnen het gebruiken.
Je kunt je website snel naar het Hindi of een andere Indiase taal vertalen met behulp van deze eenvoudige stappen:

  • Log in op je Linguise -account
  • Koppel je website aan Linguise

Stap 1: Linguise -registratie om een API-sleutel te verkrijgen

Eerst moet je een account registreren om een API-sleutel te krijgen. De eerste maand is volledig, er is geen creditcard nodig, dus je kunt zonder risico testen.

Nadat je bent ingelogd op je Linguise dashboard, is de volgende stap het toevoegen van je nieuwe domein en het verkrijgen van de API-sleutel.
De API-sleutel is nodig om te controleren welke taal is geactiveerd en om het neurale vertaalmodel te helpen bij het vertalen van de pagina's. Verkrijg de API-sleutel en bewaar deze voor later gebruik.

Een eenvoudige verificatiepagina met een captcha

Stap 2: Selecteer de Hindi-taal (onder andere)

De taalkeuze moet worden gemaakt vanuit het Linguise dashboard, zodat de plugin later de configuratie automatisch synchroniseert!

Een blanco wit scherm met een zwarte werkbalk bovenaan.

Stap 3: Installeer de Linguise plugin

De volgende stap is het installeren van de WordPress -plugin uit de WordPress -repository om de taalwisselaar te activeren. Installeer deze zoals je normaal gesproken elke WordPress -plugin installeert, door deze naar je site te uploaden, door de plugin te downloaden en te uploaden of gewoon door de automatische installer te gebruiken.

Lingua.ly-logo, Talen leren met plezier

Nadat je de WordPress plugin hebt geïnstalleerd, voeg je je API-sleutel toe en sla je de wijzigingen op. Als je de Hindi-taal en de vertaalde taal voor je website hebt ingesteld, gebeurt dit automatisch.

Zwarte achtergrond met witte tekst. Geen duidelijke afbeelding zichtbaar.

Stap 4: Taalweergave instellen

De plugin bevat vele taalvlaggen en opties voor de weergave van namen. Je kunt een taalvlag laden met een shortcode, een menu of zelfs een PHP-fragment.

Screenshot van de pagina voor het vergeten van het wachtwoord met formuliervelden.

Zodra je de vlaggenlijst hebt toegevoegd, kun je de styling instellen. Eerst de manier waarop de talenlijst opent:

  • Als pop-up
  • Als een dropdownlijst
  • Naast elkaar

Hier is een voorbeeld van de Hindi-taalbalk + taalnaam als dropdown (je hebt een voorbeeld aan de rechterkant).

Een zwart scherm met diverse witte pictogrammen en tekst

De weergaveopties omvatten de mogelijkheid om alleen de vlag of alleen de taalnamen of beide weer te geven. Hier is bijvoorbeeld de Hindi-vlag + de taal “Hindi” geselecteerd.

Klaar om nieuwe markten te verkennen? Probeer onze automatische vertaaldienst gratis met onze 1 maand risicovrije proefperiode. Geen creditcard nodig!

Uw website is al volledig in het Hindi vertaald

De automatische vertaling van Linguise in het Hindi heeft echt een prachtige kwaliteit (je kunt ook alle vertaalde inhoud bewerken als je wilt). Hier heb ik de Linguise -vlaggen succesvol toegevoegd als een menu, en je kunt het Linguise taalwisselaar-pictogram met vlaggen in het hoofdmenu zien.

Lachende vrouw, dagelijkse podcast voor creatievelingen

Klik op de oorspronkelijke taal, open de talenlijst.

Taalvertalingsopties

Hier zijn de resultaten, in een mum van tijd vertaald van Engels naar Hindi.

Een lachende vrouw met een capuchon in een besneeuwd landschap. De vrouw ziet er blij en warm uit.

Best practices voor Hindi-websitelokalisatie

Lokalisatie van een Hindi-website houdt in dat je je website aanpast aan de taalkundige, culturele en technische vereisten van je Hindi-sprekende publiek. Om de lokalisatie van je website succesvol te laten verlopen, volgen hieronder een aantal best practices die je kunt toepassen:

  • Kies de juiste vertaalmethode: er zijn veel opties voor sitevertaling, van menselijke vertaling, machinevertaling of een combinatie van beide. Hindi is een behoorlijk complexe taal, daarom kun je beide methoden combineren: eerst vertalen met een automatische vertaaldienst en het resultaat vervolgens laten nakijken door een professionele Hindi-vertaler.
  • Culturele nuances: De Hindi-taal en -cultuur hebben unieke nuances en uitdrukkingen waarvoor mogelijk geen directe equivalenten bestaan in andere talen. Het is zeer belangrijk om met deze nuances rekening te houden bij het vertalen van uw content, zodat uw website aanslaat bij het Hindi-sprekende publiek.
  • Volg lokale wet- en regelgeving: Bij het lokaliseren van uw website voor Hindi-sprekende bezoekers is het belangrijk om te voldoen aan lokale wet- en regelgeving. Dit omvat naleving van privacywetgeving, etiketteringsvereisten en consumentenbeschermingswetten.
  • Testen en controleren: de laatste tip is om de vertaling grondig te testen en te controleren. Zorg ervoor dat de vertaling woord voor woord correct is en dat het gebruikte Unicode-lettertype op de webpagina kan worden weergegeven zonder dat er iets ontbreekt.

Door deze best practices te volgen, kunt u ervoor zorgen dat de lokalisatie van uw Hindi-website succesvol verloopt.

Wat voor soort website wilt u laten vertalen?

Voordat je besluit een website naar het Hindi te vertalen, zijn er een paar dingen die je moet weten over de website die je wilt vertalen. De volgende vragen kunnen je helpen bij het vaststellen van de vereisten en de juiste aanpak:

  • Type website die vertaald moet worden: Allereerst moet u begrijpen om welk type website het gaat. Is het een online winkel, nieuwssite, blog, bedrijfssite of een ander type website? Dit beïnvloedt de vereiste vertaalstijl en context.
  • Volume van nieuwe content: Werkt deze website regelmatig de content bij met nieuwe berichten, dagelijks of wekelijks? Weten hoe vaak nieuwe content wordt geüpload, helpt u de frequentie van vertaalupdates te bepalen.
  • Lengte van de inhoudspagina: Hoeveel inhoud bevatten de hoofdpagina's of belangrijke pagina's van de website? Zijn deze pagina's relatief kort of lang? Dit beïnvloedt de geschatte tijd en inspanning die nodig is om elke pagina te vertalen.
  • Technische inhoud: Zijn er woorden of technische inhoud die een speciale vertaling vereisen? Besteed tijdens het vertaalproces extra aandacht aan deze pagina's.
  • Doelgroep: Wie is de doelgroep van deze website in India die Hindi spreekt? Als je deze doelgroep kent, kun je je vertaling afstemmen op hun voorkeuren en behoeften.

Als je de website die je wilt vertalen beter begrijpt, kun je het vertaalproces efficiënter plannen en ervoor zorgen dat je vertaling aansluit bij de doelstellingen en behoeften van de website.

Indiase vertaalbanen en de vertaalmarkt

Hier is het vervolg van de inzichten met betrekking tot Indiase vertaalbanen en de vertaalmarkt:

  1. Groeiende vraag naar vertalers van Indiase talen: De vraag naar vertalers van Indiase talen neemt toe als gevolg van globalisering en de uitbreiding van bedrijven. Deze vraag reikt verder dan alleen Engelse vertalingen. Veel internationale bedrijven zoeken vertalers die content uit Indiase talen zoals Hindi, Marathi, Gujarati en Bengaals naar verschillende talen kunnen vertalen. Dit is vooral waardevol voor bedrijven die de Indiase markt willen aanboren of effectief willen communiceren met Indiase doelgroepen.
  2. Opkomst van freelancevertalers: Het freelancemodel is populair geworden onder Indiase vertalers. Platforms zoals Upwork, Fiverr en Freelancer hebben het voor vertalers gemakkelijker gemaakt om hun diensten wereldwijd aan klanten aan te bieden. Freelancen biedt flexibiliteit en controle over werktijden, waardoor vertalers kunnen samenwerken met klanten uit verschillende regio's en sectoren.
  3. Mogelijkheden voor remote werken: De vooruitgang van de technologie heeft remote werken toegankelijker gemaakt dan ooit. Indiase vertalers kunnen nu overal werken met een internetverbinding. Dit heeft mogelijkheden gecreëerd om samen te werken met klanten en bureaus uit verschillende delen van de wereld, waardoor hun klantenbestand en exposure worden uitgebreid.
  4. Specialisatie in nichemarkten: Om uit te blinken in de competitieve vertaalmarkt specialiseren veel Indiase vertalers zich in nichemarkten. Deze gebieden kunnen juridische vertaling, medische vertaling, technische vertaling, financiële vertaling en meer omvatten. Specialisatie stelt hen in staat expertise te bieden in specifieke sectoren en klanten aan te trekken die zeer gespecialiseerde kennis nodig hebben.
  5. Toenemend gebruik van vertaaltools: Vertaalgeheugentools zoals Computer-Assisted Translation (CAT)-tools en Machine Translation (MT) worden steeds populairder onder Indiase vertalers. Deze tools helpen het vertaalproces te stroomlijnen, de efficiëntie te verbeteren, de kosten te verlagen en consistente vertalingen van hoge kwaliteit te garanderen. Vertalers maken gebruik van technologie om hun diensten te verbeteren.
  6. Groeiende vraag naar video-op-afstand-tolkdiensten: De opkomst van virtuele evenementen, webinars en videoconferenties heeft geleid tot een grotere vraag naar video-op-afstand-tolkdiensten. Indiase vertalers die deze dienst aanbieden, kunnen klanten helpen bij effectieve communicatie over taalbarrières heen tijdens virtuele evenementen en vergaderingen, en zo een wereldwijd publiek bedienen.
  7. Behoefte aan lokalisatie: Naarmate bedrijven wereldwijd uitbreiden, groeit de behoefte aan lokalisatiediensten. Indiase vertalers die de culturele nuances en taalvariaties van verschillende regio's begrijpen, kunnen bedrijven helpen hun content en producten af te stemmen op de lokale markten. Lokalisatie is cruciaal voor het behouden van culturele gevoeligheid en relevantie.
  8. Meer focus op kwaliteit: In een competitieve vertaalmarkt is kwaliteit van het grootste belang. Vertalers en bureaus leggen sterk de nadruk op het leveren van hoogwaardige vertalingen die de beoogde boodschap nauwkeurig overbrengen. Kwaliteitsborging, proeflezen en redigeren zijn een integraal onderdeel geworden van het vertaalproces.

Deze inzichten belichten het evoluerende landschap van de vertaalindustrie in India, waarbij mogelijkheden voor specialisatie, remote werk en het gebruik van technologie een belangrijke rol spelen in het succes van Indiase vertalers en taalprofessionals.

Hoe stel je Linguise SEO in voor Indiase pagina's

Infographic die de stappen van een vertaling illustreert. Diagram van het vertaalproces.

 

Meertalige SEO instellen Linguise voor Indiase pagina's:

  1. Zoekwoordenonderzoek: Begin met het doen van zoekwoordenonderzoek voor de Indiase markt. Identificeer de zoekwoorden en zinnen die uw doelgroep gebruikt bij het zoeken naar diensten of producten die verband houden met uw freelancemarkt. Tools zoals Google Keyword Planner kunnen hierbij helpen.
  2. URL-structuur: Zorg ervoor dat je URL's SEO-vriendelijk zijn. Neem relevante zoekwoorden op in de URL, maar houd deze beknopt en beschrijvend.
  3. URL-vertaling en hreflang-tags: zorg ervoor dat de URL van de content of webpagina wordt vertaald naar Indiase talen en wordt voorzien van hreflang -tags, bijvoorbeeld hi voor Hindi.
  4. Metatags: Optimaliseer de metatags (titel-tags en metabeschrijvingen) voor elke pagina. Voeg relevante zoekwoorden toe en zorg ervoor dat ze de inhoud van de pagina nauwkeurig beschrijven.
  5. XML- sitemapvertaling: zodat de vertaalde pagina's ook door zoekmachines kunnen worden geïndexeerd.
  6. Canonieke URL voor meertalige pagina's: om Google te laten weten dat er meerdere versies van een webpagina bestaan met vergelijkbare inhoud die alleen in taal verschillen. Dit voorkomt dat de website wordt bestraft en lager gaat ranken, wat nadelig is voor SEO.
  7. Alternatieve URL: Een URL die kan worden gebruikt als alternatief voor toegang tot dezelfde webpagina. De combinatie van canonical- en URL-alternatieven kan een effectieve SEO-strategie zijn.
  8. Monitoring en analytics: Houd de prestaties van je India-pagina's in zoekresultaten regelmatig in de gaten met tools zoals Google Search Console en Google Analytics. Voer indien nodig aanpassingen door op basis van de gegevens die je verzamelt.

Onthoud dat SEO een doorlopend proces is. Het kan enige tijd duren voordat u significante resultaten ziet, maar met consistente inspanning en naleving van best practices kunnen uw vertaalde Indiase pagina's goed scoren en een aanzienlijk publiek aantrekken.

Hoe je een website in het Hindi of vanuit het Hindi vertaalt in een video

Linguise prijzen voor websitevertalingen vanuit het Hindi

Je kunt de gratis versie van Linguise gebruiken met een periode van één maand, met maximaal 600.000 vertaalde woorden, en je krijgt één maand gratis voor elk nieuw domein!

Als u van plan bent uw website alleen in het Hindi te vertalen, komt dat neer op 600 pagina's van 1000 woorden voor een prijs van $25 per maand of $275 per jaar. Er is ook een kleiner abonnement voor kleinere websites, plus een onbeperkt vertaalabonnement voor zeer grote websites.

BEGIN

$ 15
/ maand
  • INBEGREPEN IN DE EERSTE MAAND GRATIS PROEFPERIODE
  • 200.000 vertaalde woorden
  • Onbeperkte vertaalde paginaweergaven
  • Onbeperkte talen
  • 1 website per abonnement met een maand gratis

PRO

$ 25
/ maand
  • INBEGREPEN IN DE EERSTE MAAND GRATIS PROEFPERIODE
  • 600.000 vertaalde woorden
  • Onbeperkte vertaalde paginaweergaven
  • Onbeperkte talen
  • 1 website per abonnement met een maand gratis

LARGE

$ 45
/ maand
  • TOEGANKELIJK MET EEN ABONNEMENT
  • ONBEPERKT aantal vertaalde woorden
  • Onbeperkte vertaalde paginaweergaven
  • Onbeperkte talen
  • 1 website per abonnement

Conclusie

Het gebruik van een vertaalde versie van je website is belangrijk om een band op te bouwen met internationale klanten. Als je je merk lanceert op de Indiase e-commercemarkt, moet je je website vertalen naar het Hindi en andere veelgesproken talen van India. Je kunt een menselijke vertaler of online vertaaldiensten gebruiken.
Echter, de ene is behoorlijk duur en de andere levert zeer onnauwkeurige resultaten op. Daarom is de perfecte oplossing het gebruik van Linguise neurale machinevertaling, die goedkope abonnementsplannen en meer dan 95% nauwkeurige vertaling biedt.

Misschien vindt u het ook interessant om te lezen

Mis het niet!
Abonneer u op onze nieuwsbrief

Ontvang nieuws over automatische websitevertaling, internationale SEO en meer!

Invalid email address
Probeer het eens. Eén per maand, en u kunt zich op elk moment uitschrijven.

Vertrek niet zonder uw e-mailadres te delen!

We kunnen niet garanderen dat je de loterij wint, maar we beloven je wel interessante informatieve nieuwtjes over vertalingen en af en toe kortingen.

Mis het niet!
Invalid email address