Hoe maak je het BeTheme-thema meertalig met en inhoudsvertaling

Een zwarte achtergrond met witte woonontwerpelementen. Diverse pictogrammen en tekst.
Table of Contents

Ben je van plan een website te bouwen, maar weet je nog niet welk thema je moet gebruiken? BeTheme is een van de populairste premium thema's die veel site-eigenaren gebruiken.

Niet alleen thema's, BeTheme biedt een verscheidenheid aan templates die je direct kunt gebruiken en compatibel zijn met verschillende plug-ins en diensten van derden. Voor degenen onder jullie die een website willen maken met BeTheme of al een BeTheme-website hebben, is het belangrijk om te weten hoe je van BeTheme een meertalige website maakt die naar vele talen kan vertalen.

Hier bespreken we uitgebreid hoe je het BeTheme-thema meertalig maakt met en inhoudsvertaling met behulp van Linguise!

Wat is het thema van BeTheme?

BeTheme is een populair WordPress -thema dat een breed scala aan functies en aanpassingsmogelijkheden biedt. Het is een veelzijdig thema dat flexibel is ontworpen en geschikt is voor verschillende soorten websites. De belangrijkste focus van dit thema is het bieden van een gebruiksvriendelijk en eenvoudig platform om een professionele website te creëren zonder dat er programmeervaardigheden nodig zijn.

BeTheme bevat veel kant-en-klare website-sjablonen, elk afgestemd op een andere branche of doel. Deze sjablonen bestrijken verschillende categorieën, zoals zakelijk, portfolio, blog, e-commerce, creatief en meer.

Bovendien heeft BeTheme ook een zeer interactieve weergave, dus zelfs als u een beginner bent, zult u geen problemen ondervinden bij het bouwen van een website met BeTheme.

Aan de slag met BeTheme

Nu we begrijpen wat een BeTheme-thema is, gaan we BeTheme verkennen, van het downloaden, installeren en activeren tot het bouwen van een website. Hieronder volgt een volledige uitleg over dit thema. Laten we direct beginnen.

Download BeTheme

De eerste stap is natuurlijk het verkrijgen van het BeTheme-thema. Je moet weten dat dit thema betaald is, dus of je het nu leuk vindt of niet, je moet een aankoop doen en een prijs betalen.

Om BeTheme te kopen, kun je terecht bij WordPress themaverkoopsites zoals Envato Market hieronder. Zoals je kunt zien, is BeTheme beschikbaar voor $60, met één betaling voor de rest van je leven.

Klik op Toevoegen aan winkelwagen en selecteer vervolgens Downloaden. Als u dit doet, wordt het thema gedownload in een .zip-bestandsformaat.

Videogame-advertentie met een coole kid

Installatie BeTheme

De tweede stap is het installeren van BeTheme op je WordPress dashboard. Het daadwerkelijke installatieproces kan op twee manieren worden gedaan, de eerste is via de WP- en FTP-dashboards.

Als u via het WordPress -dashboard werkt, selecteert u Weergave > Thema's > Nieuwe toevoegen > Thema uploaden. Selecteer vervolgens bestand > Nu installeren.

screenshot van de uploadinterface

Wacht tot het proces is voltooid; als dat het geval is, verschijnt het BeTheme-thema hier.

Investeren en financiële vrijheid

Licentiesleutel van BeTheme activeren

Nadat het thema actief is, moet u ook de licentiesleutel activeren die u hebt verkregen toen u BeTheme op Envato Market hebt gekocht. U mag slechts één licentiesleutel voor meerdere sites gebruiken als ze op hetzelfde domein of localhost zijn geïnstalleerd. Voor ontwikkelingsdoeleinden kunt u echter dezelfde licentiesleutel registreren om een WordPress subdomein, submap of multisite-omgeving te gebruiken.

De manier om de licentiesleutel in te voeren is door naar WP > BeTheme > Dashboard > Theme Registration te gaan.

Een donker scherm met een inlogformulier en tekst

Vooraf gebouwde websites BeTheme

Nu de installatie en activering van het thema is voltooid, is de volgende stap dat we een BeTheme-website gaan bouwen. Om een site met dit thema te bouwen zijn geen geavanceerde programmeervaardigheden nodig, omdat BeTheme meer dan 650+ vooraf gebouwde sites biedt die klaar zijn om te worden geïnstalleerd.

De prebuilt is onderverdeeld in vele categorieën, variërend van design, onderwijs, mode, eten en nog veel meer, zoals te zien is in de volgende afbeelding.

Je hoeft je dus geen zorgen te maken, ongeacht het type of de categorie van je site, BeTheme kan vooraf gebouwde website-oplossingen bieden.

Thema-optiepaneel met meerdere instellingen en functies.

Om de bovenstaande template te kiezen, moet je WP > BeTheme > Pre-built website invoeren. Daarna verschijnt het volgende scherm, je kunt in het zoekveld naar categorieën zoeken en vervolgens op Selecteren klikken.

Zwart-wit screenshot van websitemenu en afbeeldingen

Selecteer daarna de builder en klik op Volgende stap.

Vergelijking van BeBuilder en Elementor voor WordPress

Als dat het geval is, kun je de twee onderstaande opties kiezen, namelijk volledige website of alleen gegevens selecteren, en dan klik je op Volgende stap.

Opties voor volledige website en alleen geselecteerde gegevens

Selecteer ten slotte Installatie starten om het installatieproces te starten. Wacht vervolgens een tijdje tot het proces is voltooid.

SoundCloud inlogpagina op het dark web

Wanneer het installatieproces is voltooid, klikt u op Website controleren om de weergaveresultaten te zien. Voor de resultaten van het installeren van een vastgoedwebsite in het bovenstaande voorbeeld, zoiets als dit.

Een futuristisch stadsgezicht met een gedurfde uitstraling.

Plugins-bundel BeTheme

Naast honderden kant-en-klare websites die je direct kunt gebruiken, heeft BeTheme ook een pluginbundel die je automatisch kunt installeren. Je kunt deze plugin alleen activeren via het BeTheme-dashboard, niet via de standaard WordPress.

De truc is om het WP-dashboard > BeTheme > Plugins. Daarna zijn er verschillende plugins die je kunt installeren, selecteer gewoon Installeren > Activeren.

Website-aanpassingsopties waaronder SDK custom, stiller simulation en super ticker.

Naast de bovenstaande plugins zijn er nog veel andere plugins, waaronder de volgende.

  • WooCommerce
  • Elementor
  • Elementor PRO
  • WPBakery Page Builder
  • Slider Revolution
  • WPML
  • Polylang
  • bbPress
  • MailChimp
  • The Events Calendar
  • Yoast SEO
  • W3 Total Cache
  • Contact Form 7
  • BuddyPress
  • ADS PRO
  • Gereedschapsset
  • Rank Math
  • WP Rocket



Thema-opties BeTheme

Het Theme Options-paneel van BeTheme is speciaal ontworpen om de efficiëntie en het gemak van je workflow te verhogen. Het gebruik ervan is heel eenvoudig, en binnen no time kun je eenvoudig verschillende elementen op je pagina aanpassen.

Je vindt dit menu in WP > BeTheme > Theme Options zoals hieronder weergegeven.

Dashboard met website-instellingen voor algemene configuratie

Thema-opties zijn menu's voor het aanpassen van websitegegevens zoals logo's, knoppen, lettertypen, navigatie, headers, footers, kleuren, tot SEO. Je kunt dus de details van het BeTheme-thema in dat menu aanpassen.

Doorbreek taalbarrières
Zeg vaarwel tegen taalbarrières en hallo tegen onbeperkte groei! Probeer vandaag nog onze automatische vertaaldienst.

Vertaal BeTheme website met Linguise

Het vertalen van websites is een van de belangrijkste taken voor site-eigenaren. Hetzelfde geldt voor degenen onder u die BeTheme net op WordPresshebben geïnstalleerd.

Een website meertalig maken kan veel voordelen bieden, waaronder het uitbreiden van de doelmarkt, het verhogen van websiteverkeer en diverse andere voordelen.

Om meertalige websites te vertalen, moet je hulp van derden gebruiken in de vorm van vertaaldiensten zoals plugins.

Linguise is een websitevertaaldienst met AI-vertaaltechnologie, waardoor het in staat is om perfecte vertalingen te produceren die zelfs op menselijke vertalingen lijken.

Met Linguisekunt u vertalen naar 85 talen die u vrij kunt kiezen. Hoe gebruikt u Linguise dan op de BeTheme-website? Bekijk de volledige uitleg hieronder.

Linguise installeren en configureren

De eerste stap is het installeren en configureren van de plugin. Allereerst moet je een gratis Linguise -account registreren, en vervolgens inloggen op het Linguise -dashboard. Daarna selecteer je Domein toevoegen; als je dat hebt gedaan, wordt je gevraagd een aantal velden in te vullen, zoals.

  • Rekening
  • URL
  • Platform
  • Basistaal
  • Vertaaltalen
  • URL's vertalen
Een zwarte afbeelding met horizontale lijnen.
Een wazige afbeelding van het beheerpaneel van een website. De schermafbeelding is onduidelijk.

Ga dan naar het menu Instellingen en selecteer in de kolom API KEY de optie kopiëren naar klembord.

Hoe maak je het BeTheme-thema meertalig met en inhoudsvertaling

Nadat de API-sleutel is gekopieerd, is het tijd om deze op het WordPress -dashboard te plakken zodat er verbinding kan worden gemaakt. Plak de API-sleutel in de volgende kolom en klik vervolgens op Toepassen.

Selecteer een taal om door te gaan

Vervolgens stelt u de weergave van de talenlijst in; u kunt deze naast elkaar, als dropdown of als pop-up instellen. Daarnaast kunt u ook instellen waar de positie van de taalwisselaar wordt geplaatst.

Een schermafbeelding van de weergave-instellingen voor de talenlijst. Opties zijn onder andere site tonen/verbergen, vlagpictogram en taalnaam.

Als dat zo is, dan is dit min of meer het resultaat van de BeTheme-website die Linguisegebruikt.

Een zwart-witafbeelding van een gebouw met tekst
Klaar om nieuwe markten te verkennen? Probeer onze automatische vertaaldienst gratis met onze 1 maand risicovrije proefperiode. Geen creditcard nodig!

Vertaal BeTheme met de Linguise front-end editor

Naast automatisch vertalen kan Linguise ook handmatig vertalen via de front-end editor. Daar kun je direct de delen vertalen waarvan je denkt dat ze nog steeds onjuist zijn.

Om dit te doen, ga je naar het Linguise dashboard > Live Editor > Live Editor openen > taal kiezen > Vertalen.

Daarna verschijnt een weergave zoals hieronder; je hoeft alleen maar te klikken op het deel waarvan je de vertaling wilt bewerken, als je Opslaan hebt geselecteerd.

Screenshot van de phpMyAdmin-interface

Vertalingen uitsluiten BeTheme

Naast de live-editorfunctie kan Linguise ook inhoud uitsluiten van vertaling. Met de functie voor het opnemen van vertalingen blijft het vertaalde woord of de vertaalde zin origineel. Om deze functies te vinden, kun je het Linguise -dashboard openen en op het menu Regels klikken.

Linguise verdeelt vertaal-uitzonderingen in verschillende categorieën, waaronder de volgende.

Een blanco wit scherm met een zwarte koptekst en menu-opties

Elk type regel heeft een andere functie, waaronder de volgende.

  • Tekst negeren is een manier om bepaalde tekst op te geven die niet vertaald mag worden, zoals een merknaam.
  • Tekstvervanging houdt in dat de ene tekst door de andere wordt vervangen.
  • Contentuitsluiting verwijst naar het proces waarbij specifieke content van een pagina wordt verwijderd.
  • Door inhoud op URL uit te sluiten, kan inhoud op basis van de URL worden uitgesloten.
  • Het negeren van inline maakt het mogelijk om content uit te sluiten die meerdere regels beslaat.

Om regels te maken, ga je naar het Linguise dashboard, selecteer je Regels en selecteer je vervolgens Nieuwe regel toevoegen.

Filter vertaling BeTheme

De volgende functie is de vertaalfilter waarmee je alle vertaalde inhoud kunt bekijken door te filteren op basis van verschillende categorieën. Er zijn 4 soorten filters in Linguise, waaronder:

  • Filteren op taal: bekijk vertaalresultaten op basis van de geselecteerde taal.
  • Filter tekst in de oorspronkelijke taal: bekijk de originele tekst of inhoud die niet is vertaald.
  • Filteren op vertaalde tekst: filteren op vertaalde tekst.
  • Filteren op datum: filteren op datum.

Hieronder staat een van de filterfuncties op basis van taal. Om het te installeren, hoef je alleen maar het dashboard te openen en vervolgens Vertalingen te selecteren.

Een donkere schermafbeelding van een transactiebeheerinterface met wazige tekst.

Voeg een vertaler toe om de BeTheme-website te vertalen

Vertaling met AI-resultaten kan inderdaad snelle en nauwkeurige resultaten opleveren. Vaak zijn de resultaten echter nog steeds niet passend, vooral als het gaat om de cultuur van een land. Daarom is het niet verkeerd om experts te gebruiken die professionals zijn in die taal.

Dus in Linguise kun je een vertaler toevoegen voor je BeTheme-website. Je bent vrij om zoveel vertalers toe te voegen als je wilt.

Het is eenvoudig: ga naar het Linguise dashboard > Leden > Nieuwe leden uitnodigen. Vervolgens wordt je gevraagd een formulier in te vullen zoals hieronder weergegeven.

Een screenshot van een interface voor het maken van ondertitels. De screenshot toont een formulier met velden voor titel, videobestand en talen.

Vergeet de inhoud van de e-mail van de uit te nodigen vertaler niet: de rol, de website en de taal die de vertaler gaat vertalen. Als je Uitnodigen hebt geselecteerd, ontvangt de vertaler een uitnodiging en accepteert hij deze om te beginnen met vertalen.

Meertalige SEO Linguise

Door Linguisete gebruiken, hoef je je geen zorgen te maken over SEO. Op meertalige sites is SEO een belangrijke factor. Een meertalige site moet dubbel werk verrichten, wat betekent dat alle elementen van de website vertaald moeten worden naar de verschillende talen die zijn geselecteerd.

Gelukkig heeft Linguise dit automatisch gedaan sinds de installatie en activering van de plugin.

Waarom u uw educatieve website in ten minste 5 talen zou moeten vertalen

Linguise ondersteunt 100% echt meertalige SEO door enkele van de bovenstaande punten te implementeren, waaronder namelijk.

  • Hreflang-generatie: om geschikte hreflang-tags voor een webpagina te genereren. De hreflang-tag geeft zoekmachines informatie over de beschikbare taal- of regio-versies van een webpagina.
  • Alternatieve URL: een URL die wordt gebruikt als alternatief voor het doorverwijzen van bezoekers naar een andere versie van een webpagina.
  • Default-x taal tag: gebruikt om een specifieke taal aan te duiden in verwerkings- en coderingscontexten
  • Canonieke URL: de primaire weergave van een webpagina wanneer er meerdere URL's zijn die naar vergelijkbare of identieke inhoud verwijzen.
  • XML-sitemapvertaling: XML-sitemap in meerdere talen of regionale varianten om zoekmachines te helpen de structuur en inhoud van meertalige websites te begrijpen.

Naast de bovenstaande punten zal Linguise ook automatisch meta-informatie vertalen en vervolgens afbeeldingen en links vertalen.

Begin nu met het abonneren op Linguise

De gratis proefversie kan slechts 1 maand worden gebruikt, voor de rest moet je je abonneren op het maandelijkse of jaarlijkse Linguise -pakket. Linguise biedt jaarlijkse abonnementen aan zoals hieronder weergegeven.

Elk pakket heeft vergelijkbare specificaties en verschilt alleen in het aantal vertalingen dat het vermeldt. Kom op, kies de meest geschikte Linguise prijzen voor jou.

BEGIN

$ 165
/ JAAR
  • INBEGREPEN IN DE EERSTE MAAND GRATIS PROEFPERIODE
  • 200.000 vertaalde woorden
  • Onbeperkte vertaalde paginaweergaven
  • Onbeperkte talen
  • 10% korting ten opzichte van de maandprijzen
  • 1 website per abonnement met een maand gratis

PRO

$ 275
/ JAAR
  • INBEGREPEN IN DE EERSTE MAAND GRATIS PROEFPERIODE
  • 600.000 vertaalde woorden
  • Onbeperkte vertaalde paginaweergaven
  • Onbeperkte talen
  • 10% korting ten opzichte van de maandprijzen
  • 1 website per abonnement met een maand gratis

LARGE

$ 495
/ JAAR
  • REGISTREREN & ABONNEREN
  • ONBEPERKT aantal vertaalde woorden
  • Onbeperkte vertaalde paginaweergaven
  • Onbeperkte talen
  • 10% korting ten opzichte van de maandprijzen
  • 1 website per abonnement met een maand gratis

Vertaal BeTheme website meertalig met Linguise

Zoals je inmiddels al weet, kun je een meertalig BeTheme-thema maken met contentvertaling, vooral met behulp van Linguise. Een meertalige website kan veel voordelen opleveren. Daarom is het belangrijk om de site meertalig te maken, en BeTheme is een thema dat een oplossing kan bieden.

Bij het vertalen van de site is ook hulp van derden nodig. Het is belangrijk om diensten te gebruiken die SEO ondersteunen, aantrekkelijke functies bieden en veel talen aanbieden, zodat je kunt kiezen welke het beste past.

Voor degenen onder u die geïnteresseerd zijn in het gebruik van BeTheme en Linguise, registreer u nu voor een gratis Linguise -account!



Misschien vindt u het ook interessant om te lezen

Mis het niet!
Abonneer u op onze nieuwsbrief

Ontvang nieuws over automatische websitevertaling, internationale SEO en meer!

Invalid email address
Probeer het eens. Eén per maand, en u kunt zich op elk moment uitschrijven.

Vertrek niet zonder uw e-mailadres te delen!

We kunnen niet garanderen dat je de loterij wint, maar we beloven je wel interessante informatieve nieuwtjes over vertalingen en af en toe kortingen.

Mis het niet!
Invalid email address