Google Search Console en meertalige SEO

Inhoudsopgave

Registratie in Search Console voor subdomeinen of submappen

Google Search Console biedt twee verschillende manieren om je website te verifiëren. De meest gebruikte methode is via submappen.<meta> Voor de verificatie. Hier zie je dat Google twee eigenschappen heeft om je website aan toe te voegen: domein en URL-prefix. 

Voor een in de cloud gehost CMS (subdomeinvertaling) moet u mogelijk de eigenschap 'Domein' toevoegen. 

Om een ​​domeineigenschap toe te voegen, kunt u uw Google Zoekconsole openen

Klik in de linkerzijbalk op het vervolgkeuzemenu naast het Search Console-logo en selecteer ' Eigenschap toevoegen '.
Voer in het gedeelte 'Domein' bij het eigenschapstype uw domeinnaam in (bijvoorbeeld example.com) en klik op 'Doorgaan'.

> Domeineigendom verifiëren
U wordt gevraagd uw domeineigendom te verifiëren. De aanbevolen methode is via DNS-verificatie.

Meertalige zoekopdrachten en pagina's

Linguise genereert SEO-vriendelijke meertalige URL's, gekoppeld aan canonieke en alternatieve URL's. Dat is alles wat nodig is om uw meertalige pagina's te laten indexeren. Al uw pagina's die uitsluitend vertaald zijn met behulp van neurale vertaling of neurale vertaling in combinatie met een vertaler, verschijnen in het prestatieoverzicht van Google Search Console.

Uw meertalige zoekopdrachten worden tussen de andere weergegeven. De ongefilterde weergave van zoekopdrachten is erg handig om snel de zoekopdracht met de beste prestaties qua klikken of impressies te identificeren, maar het is lastig om de zoekopdracht in alle talen te begrijpen 🙂

PHP-prestatieoptimalisatietools verbeteren de websitesnelheid.

Een paginalijst is handiger omdat je pagina's kunt identificeren en filteren op basis van de taaltag in hun URL.

Screenshot van Search Console met een rapport van pagina&#39;s.

Je kunt het filter 'Pagina + Bevat + taaltag' om één taal te selecteren. Het filter 'Bevat niet' kan ook handig zijn om slechts één taal uit te sluiten.

Menu met instellingen voor zoekfilters en selectievakjes

In dit voorbeeld: Japanse pagina's zijn gefilterd met behulp van het filter /ja/

Meertalige pagina's per land

In de landenweergave worden bezoeken per land weergegeven en kunt u, net als in het vorige hoofdstuk, het filter gebruiken om snel een regio te selecteren.

Menu met filteropties voor landspecifieke diensten.

Door op een landnaam te klikken, kunt u een filter op het hoogste niveau laden en vervolgens alleen pagina's en zoekopdrachten uit dat land weergeven.

Een grafiek die de rangpositie in de loop van de tijd weergeeft

Meertalige pagina's

Rapport met geldige pagina's in meerdere talen

Google Search Console biedt een rapport over paginadekking dat erg nuttig is voor grote, meertalige websites . Het dekkingsrapport laat zien welke van uw pagina's zijn geïndexeerd en of er problemen zijn opgetreden tijdens het indexeren van uw site.

De overzichtspagina toont de resultaten voor alle URL's in uw property, gegroepeerd op status (fout, waarschuwing of geldig) en de specifieke reden voor die status (zoals Ingezonden URL niet gevonden (404)).

Een groene staafgrafiek die het websiteverkeer in de loop van de tijd weergeeft. De grafiek laat een gestage toename van het verkeer zien.

Je moet je eerst richten op de geldige en uitgesloten pagina's. De geldige pagina's zijn de pagina's die, inclusief meertalige pagina's, zonder fouten zijn gecrawld en geïndexeerd. Dit kunnen pagina's zijn die je hebt ingediend via de sitemap-tool of pagina's die Google zelf heeft gecrawld.

Een groene staafgrafiek met een gestage toename

De elementen die hier gecontroleerd moeten worden, zijn pagina's uit de lijst. Wat je wilt vermijden, is een groot aantal pagina's met slechte inhoud. De redenen hiervoor zijn:

  • Het kost Google-bot resources, waardoor het crawlen van belangrijkere pagina's wordt vertraagd
  • Het vertalen van onbelangrijke pagina's kost geld en levert uw klant geen toegevoegde waarde op

Om pagina's uit de index te weren, kunt u daarom robots.txt gebruiken om pagina's of een set pagina's uit te sluiten: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=en

Om meertalige pagina's uit te sluiten, hoeft u de taaltag niet in de tag op te nemen

Een lijst met niet-toegestane forumprofiel-URL&#39;s

In dit voorbeeld worden pagina's met een URL die begint met /*/support/forum-for-salg/profil/ uitgesloten van de index, in alle talen.

Rapport met uitgesloten meertalige pagina's

De pagina's die worden uitgesloten kunnen verschillende redenen hebben, zoals een 404-fout, een omleiding, dubbele inhoud, enzovoort

Grafiek die validatieproblemen in de loop van de tijd weergeeft.

Waar je je hier op moet concentreren is:

  • Welke meertalige pagina is weggelaten en waarom?
  • De meertalige pagina's die worden weergegeven als pagina met omleiding.

Als een meertalige pagina is uitgesloten vanwege een anonieme redirect, kan dit duiden op een probleem met uw website of server dat moet worden gecontroleerd. Aan de andere kant is het normaal dat meertalige pagina's die als redirect worden vermeld, de eerste keer dat de pagina wordt geïndexeerd, correct worden geïndexeerd. 

Wanneer Google, of een bezoeker, voor het eerst een meertalige pagina crawlt, wordt de URL in de originele versie direct opgevraagd en omgezet, waarna de bezoeker onmiddellijk wordt doorgestuurd. Dit proces is grotendeels onzichtbaar en duurt slechts een seconde. Vervolgens worden de uiteindelijke URL en de bijbehorende inhoud in de database opgeslagen en direct beschikbaar gesteld voor alle toekomstige verzoeken.

Vergelijk de beste WordPress lidmaatschapsplugins. Vind de beste plugin voor jouw website.

Het menu 'Pagina met omleiding' in Google Search Console is een goede manier om te zien welke pagina's voor het eerst door een Google-bot zijn gecrawld. Je kunt er dan van uitgaan dat de omleidings-URL zeer binnenkort wordt geïndexeerd.

Net als bij de andere beschikbare filters, kunt u de taaltag gebruiken om alle URL's voor één taal te selecteren. Klik op: Het filterpictogram > Bevat > /taaltag/

Een schermafbeelding van een webpagina-interface met een zoekbalk