W wielojęzycznym sklepie e-commerce takim jak Prestashop, funkcja wyszukiwania jest ważna, aby pomóc użytkownikom szybko znaleźć produkty lub informacje. Jednak wyszukiwanie często działa dobrze tylko w języku natywnym witryny, więc użytkownicy korzystający z innych języków często nie otrzymują odpowiednich wyników.
Ten problem został teraz rozwiązany dzięki aktualizacji Linguise, która pozwala systemowi wyszukiwania zrozumieć i dostosować słowa kluczowe z różnych języków. Dzięki temu ulepszeniu użytkownicy mogą wyszukiwać produkty w swoim języku i nadal otrzymywać odpowiednie wyniki, tak jak przy użyciu głównego języka witryny.
Przed aktualizacją: wyszukiwanie nie rozumie przetłumaczonych terminów
Przed aktualizacją wyszukiwanie na wielojęzycznej witrynie PrestaShop nie mogło rozpoznać słów kluczowych, które zostały wpisane w przetłumaczonym języku. Jeśli użytkownik uzyskał dostęp do witryny w języku indonezyjskim i wpisał słowo takie jak „frame”, system nie znalazłby odpowiednich produktów, ponieważ słowo to istniało tylko w angielskiej wersji „frame”.
Prowadzi to mniej niż optymalne doświadczenie użytkownika, zwłaszcza dla zagranicznych kupujących, którzy używają własnego języka. Muszą zgadywać lub szukać terminów w natywnym języku witryny, aby znaleźć pożądany produkt, co jest dość niewygodne.
Po aktualizacji: Wyszukiwanie tłumaczy słowa kluczowe automatycznie i pokazuje odpowiednie wyniki
Po aktualizacji od Linguise, funkcja wyszukiwania jest teraz znacznie mądrzejsza. Ale przedtem musisz skonfigurować sekcję configuration.php jak poniżej.
Następnie spróbuj uzyskać dostęp do strony produktu w języku angielskim, na przykład wyszukując produkty według słowa kluczowego „frame”.
Następnie spróbuj otworzyć w innym języku, takim jak indonezyjski, z użyciem słowa kluczowego „rama”. System automatycznie przetłumaczy to słowo na język natywny witryny „rama”, a następnie wyświetli wyniki produktów zawierających słowo kluczowe „rama”
Podobnie, gdy wprowadzisz słowo kluczowe „mug” w indonezyjskim wyszukiwaniu produktów.
W ten sposób użytkownicy nie muszą już zgadywać terminów w natywnym języku witryny. Wyszukiwanie wydaje się również bardziej naturalne, ponieważ wyświetlane wyniki pozostają istotne dla języka, którym posługuje się użytkownik. Ta aktualizacja bezpośrednio poprawia wygodę użytkownika i skuteczność wyszukiwania w wielojęzycznych sklepach internetowych.
Wnioski
Zaktualizowana funkcja wyszukiwania w PrestaShop nie ogranicza już wyszukiwania do różnic językowych; użytkownicy mogą bezproblemowo wpisywać tekst w swoim języku i nadal znajdować odpowiednie produkty. To sprawia, że proces zakupów jest szybszy, wygodniejszy i przyjemniejszy dla Twojej globalnej publiczności.
Aby zapewnić najlepsze wrażenia odwiedzającym witrynę z różnych krajów, użyj najnowszej wersji Linguise. Zaktualizuj i włącz tę funkcję wyszukiwania wielojęzycznego, aby znacznie poprawić wydajność Twojego sklepu internetowego.
