Funkcja autouzupełniania Searchanise ułatwia użytkownikom WooCommerce znajdowanie produktów, wyświetlając trafne sugestie podczas wpisywania tekstu. Jednak w przypadku sklepu wielojęzycznego, wyniki autouzupełniania mogą nie zawsze działać poprawnie na przetłumaczonych stronach. W jednym z zgłoszonych przypadków Searchanise zwróciła sugestie produktów na oryginalnych stronach w języku angielskim, ale nie wyświetliła żadnych wyników, gdy użytkownicy przeszukiwali przetłumaczone wersje sklepu.
Aby rozwiązać ten problem, Linguise opracowała niestandardową integrację, która obsługuje tłumaczenie autouzupełniania Searchanise w wielojęzycznych sklepach WooCommerce. Dzięki włączonej integracji i ponownemu indeksowaniu Searchanise dla dostępnych języków, użytkownicy mogą wyszukiwać produkty w preferowanym języku, nadal otrzymując trafne wyniki autouzupełniania.
Kluczowe punkty: tłumaczenie autouzupełniania Searchanise dla wielojęzycznych sklepów WooCommerce
Wyszukaj tłumaczenie z automatycznym uzupełnianiem
Linguise obsługuje teraz funkcję automatycznego uzupełniania tłumaczeń Searchanise, dzięki czemu wielojęzyczni użytkownicy platformy WooCommerce mogą zobaczyć trafne sugestie produktów podczas wyszukiwania w preferowanym przez siebie języku.
Prosta konfiguracja integracji
Zainstaluj Searchanise, zaktualizuj Linguise do najnowszej wersji, aktywuj integrację Searchanise i ponownie zindeksuj indeks wyszukiwania, aby zsynchronizować dane przetłumaczonych produktów.
Testowanie sklepu wielojęzycznego
Sprawdź, czy strony wyszukiwania, koszyka, realizacji płatności i zamówień Searchanise działają prawidłowo w różnych językach, aby zapewnić płynniejsze zakupy w wielu językach.
Integracja autouzupełniania Linguise x Searchanise
Linguise Linguise x Searchanise ułatwia wyszukiwanie produktów w wielojęzycznych sklepach e-commerce. Oto, jak rozwiązuje ona problemy z autouzupełnianiem i zapewnia dostępność wyników wyszukiwania na przetłumaczonych stronach
Jaki był problem?
Searchanise oferuje inteligentne wyszukiwanie i autouzupełnianie dla sklepów WooCommerce, pomagając odwiedzającym szybciej znaleźć produkty, wyświetlając trafne sugestie w trakcie wpisywania tekstu. Ułatwia to wyszukiwanie produktów, szczególnie w sklepach z obszernym katalogiem.
Funkcja autouzupełniania nie działała jednak zgodnie z oczekiwaniami na stronach przetłumaczonych. O ile wyszukiwanie i autouzupełnianie działały poprawnie w wersji w języku oryginalnym, o tyle strony przetłumaczone nie mogły zwrócić żadnych sugestii dotyczących produktów. Dla użytkowników wielojęzycznych mogło to utrudniać znalezienie produktów za pomocą pola wyszukiwania, nawet jeśli były one dostępne w sklepie.
Jak Linguise rozwiązuje ten problem
Aby rozwiązać ten problem, Linguise opracowała niestandardową wtyczkę, która obsługuje funkcję autouzupełniania Searchanise w wielojęzycznych sklepach WooCommerce. Integracja łączy przetłumaczone treści Linguisez funkcją autouzupełniania Searchanise, umożliwiając działanie sugestii wyszukiwania w różnych wersjach językowych witryny.
Po włączeniu integracji, Searchanise wymaga ponownej indeksacji, aby możliwe było zsynchronizowanie dostępnych języków z indeksem wyszukiwania. Po zakończeniu synchronizacji użytkownicy będą mogli korzystać z funkcji wyszukiwania i autouzupełniania na przetłumaczonych stronach i znajdować trafne wyniki wyszukiwania produktów w preferowanym języku.
Jak włączyć funkcję automatycznego uzupełniania tłumaczeń Searchanise
Wykonaj poniższe kroki, aby włączyć funkcję automatycznego uzupełniania tłumaczeń Searchanise w swoim wielojęzycznym sklepie WooCommerce.
Zainstaluj Searchanise i zaktualizuj Linguise
Zacznij od istniejącego sklepu WooCommerce, zainstaluj i aktywuj wtyczkę Searchanise. Searchanise zapewni inteligentne wyszukiwanie i funkcję autouzupełniania, które będą dostępne w sklepie wielojęzycznym.
Następnie upewnij się, że Linguise jest zaktualizowane do najnowszej wersji obsługującej integrację z Searchanise. Gdy zarówno Searchanise, jak i najnowsza Linguise będą gotowe, możesz kontynuować konfigurację ustawień integracji.
Aktywuj integrację Searchanise w Linguise
Następnie otwórz Linguise i przejdź do sekcji Zaawansowane > Integracje z aplikacjami innych firm.
Znajdź Searchanise na liście integracji i ustaw jego status na Aktywny. Dzięki temu Linguise będzie mogło korzystać z funkcji autouzupełniania Searchanise na wszystkich przetłumaczonych stronach.
Ponowna indeksacja Searchanise
Po aktywacji integracji otwórz ustawienia Searchanise i kliknij „Synchronizuj”, aby wymusić nową synchronizację. Poczekaj, aż Searchanise zakończy synchronizację wszystkich obsługiwanych języków, zanim przetestujesz funkcję wyszukiwania.
Ponowna indeksacja jest ważna, ponieważ pozwala Searchanise na aktualizację indeksu wyszukiwania o przetłumaczone dane produktów. Po zakończeniu synchronizacji przetłumaczone informacje o produktach mogą być wykorzystywane do autouzupełniania sugestii w sklepie wielojęzycznym.
Przetestuj Searchanise w swoim sklepie wielojęzycznym
Po włączeniu integracji i zakończeniu synchronizacji Searchanise możesz przetestować działanie różnych części sklepu WooCommerce w różnych językach. Poniższe kontrole pomogą Ci upewnić się, że wyszukiwanie produktów i inne procesy zakupowe nadal działają na przetłumaczonych stronach.
Wyszukaj tłumaczenie
Zacznij od otwarcia sklepu WooCommerce w jednym z przetłumaczonych języków i skorzystania z pola wyszukiwania Searchanise. Wpisz słowo kluczowe związane z produktem w wybranym języku i sprawdź, czy sugestie autouzupełniania wyświetlają się poprawnie.
Wyniki wyszukiwania powinny wyświetlać trafne produkty na podstawie przetłumaczonego hasła. Możesz również przełączać się między oryginalną i przetłumaczoną wersją sklepu, aby sprawdzić, czy autouzupełnianie Searchanise działa spójnie w różnych językach. Poniższe porównanie pokazuje, jak wyszukiwanie Searchanise działa w języku angielskim, który jest językiem domyślnym.
Następnie w języku indonezyjskim, w języku przetłumaczonym.
Sprawdź obie wersje osobno, aby mieć pewność, że wyniki autouzupełniania są wyświetlane poprawnie.
Tłumaczenie koszyka
Następnie dodaj jeden lub więcej produktów do koszyka z przetłumaczonej strony produktu. Sprawdź, czy strona koszyka i jej główne elementy, takie jak nazwy produktów, ilości, ceny i przyciski, wyświetlają się poprawnie w wybranym języku.
Następnie możesz zmienić język witryny i sprawdzić, czy zawartość koszyka pozostaje dostępna, podczas gdy przetłumaczone elementy są odpowiednio aktualizowane. Poniższe porównanie przedstawia koszyk w języku angielskim, czyli języku domyślnym.
Poniżej znajduje się obraz w języku indonezyjskim, czyli w języku przetłumaczonym.
Sprawdź obie wersje osobno, aby mieć pewność, że zawartość koszyka i jego przetłumaczone elementy są wyświetlane poprawnie.
Tłumaczenie kasy i zamówienia
Przejdź do strony płatności i sprawdź przetłumaczone elementy, w tym pola płatności i wysyłki, informacje o płatności oraz szczegóły zamówienia. Upewnij się, że proces płatności przebiega sprawnie i że przetłumaczona treść wyświetla się poprawnie w trakcie całego procesu.
Na koniec złóż zamówienie testowe i sprawdź otrzymane informacje. Sprawdź obie wersje osobno, aby upewnić się, że elementy płatności i informacje o zamówieniu wyświetlają się poprawnie w każdym języku.
Poniższy przykład pokazuje stronę realizacji zamówienia w języku indonezyjskim, z poprawnie wyświetlonymi przetłumaczonymi polami rozliczeń, wysyłki i płatności.
Po złożeniu zamówienia, jego szczegóły są również wyświetlane w języku indonezyjskim, jak pokazano w poniższym przykładzie. Potwierdza to, że przetłumaczona treść jest kontynuowana w procesie realizacji zamówienia.
Jeśli włączona jest funkcja tłumaczenia wiadomości e-mail, możesz również sprawdzić, czy e-mail z potwierdzeniem zamówienia jest poprawnie przetłumaczony. Dzięki temu będziesz mieć pewność, że od momentu wyszukania do momentu zakupu będziesz korzystać z wielu języków w spójny sposób.
Wnioski
Tłumaczenie autouzupełniania Searchanise ułatwia wyszukiwanie w wielojęzycznych sklepach WooCommerce, umożliwiając odwiedzającym znalezienie odpowiednich produktów na przetłumaczonych stronach. Dzięki integracji Linguise x Searchanise właściciele sklepów mogą zachować funkcjonalność autouzupełniania i wyszukiwania produktów w różnych językach dzięki prostemu procesowi synchronizacji.
Jeśli chcesz udoskonalić obsługę wielu języków w swoim sklepie WooCommerce, możesz wypróbować Linguise i sprawdzić, jak jego funkcje tłumaczenia działają z Twoją obecną konfiguracją.
