Czy jesteś użytkownikiem PrestaShop dla swojego sklepu internetowego? Nie martw się, ponieważ proces realizacji zamówienia PrestaShop jest teraz automatycznie tłumaczony na wiele języków, co sprawia, że proces jest płynniejszy dla handlowców i klientów. Dzięki bardziej intuicyjnemu i dostępnemu doświadczeniu możesz zwiększyć konwersje i zapewnić płynne zakupy dla swojej globalnej publiczności.
W tym artykule przyjrzymy się, dlaczego wielojęzyczny proces realizacji zamówienia jest niezbędny, kluczowe aktualizacje w PrestaShop’s tłumaczeniu ulepszenia i jak ta funkcja może pomóc handlowcom w rozwijaniu ich biznesu na skalę międzynarodową.
Dlaczego wielojęzyczny proces realizacji zamówienia ma znaczenie?
Błyskotliwe doświadczenie podczas realizacji zakupu jest kluczowe dla każdego sklepu internetowego, zwłaszcza obsługującego globalną publiczność. Wielojęzyczna realizacja zakupu zapewnia klientom możliwość dokończenia transakcji bez barier językowych, prowadząc do bardziej efektywnego i przyjaznego użytkownikowi procesu transakcyjnego. Oto dlaczego to ma znaczenie:
- Poprawia doświadczenie klienta – Kiedy klienci mogą nawigować proces realizacji zakupu w swoim preferowanym języku, czują się bardziej pewnie i komfortowo, redukując frustrację i zwiększając satysfakcję.
- Zwiększa współczynniki konwersji – Bariery językowe podczas realizacji zakupu często prowadzą do porzucenia koszyka. Oferując w pełni przetłumaczoną realizację zakupu, firmy mogą minimalizować zamieszanie i zachęcać klientów do dokończenia transakcji.
- Rozszerza zasięg rynkowy – Wielojęzyczna realizacja zakupu pozwala handlowcom wkroczyć na nowe rynki międzynarodowe, czyniąc ich sklep dostępnym dla szerszej publiczności i zwiększając możliwości sprzedażowe.
Kluczowe aktualizacje w tłumaczeniu kasy PrestaShop
Linguise usprawniło implementację kasy Prestashop , czyniąc ją bardziej bezproblemową i rozwiązując kilka problemów, które wcześniej wpływały na proces. Dzięki tej aktualizacji, handlowcy i klienci mogą doświadczyć bardziej płynnej, w pełni przetłumaczonej kasy bez zakłóceń.
Tłumaczenie produktów w wyskakującym oknie bez dynamicznej zawartości
Wcześniej tłumaczenie wyskakujących okienek produktów wymagało dodatkowego wsparcia ze strony narzędzi do dynamicznej zawartości, co utrudniało proces. Te wyskakujące okienka, w tym szczegóły produktów i przyciski, są automatycznie tłumaczone na podstawie wybranego języka, zapewniając spójne doświadczenie wielojęzyczne.
Dzięki temu usprawnieniu sprzedawcy nie muszą już polegać na narzędziach tłumaczeniowych innych firm, aby dostosować wyskakujące okienka produktów do lokalnych potrzeb. Klienci mogą natychmiast przeglądać informacje o produktach, ceny i przyciski akcji w wybranym języku, co zapewnia bardziej płynne doświadczenie zakupowe i redukuje potencjalne nieporozumienia.
Na przykład, oto strona szczegółów produktu w języku angielskim.
Następnie spróbujemy przetłumaczyć to na język indonezyjski. W rezultacie przycisk dodawania do koszyka również zostanie automatycznie przetłumaczony.
Tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla opcji dostawy i zmian kasy
Jedną z największych ulepszeń jest automatyczne tłumaczenie elementów kasy podczas zmiany opcji dostawy lub innych ustawień przez użytkowników. W przeciwieństwie do poprzedniej wersji, gdzie niektóre elementy powracały do oryginalnego języka, system zachowuje wybrany język przez cały proces kasy, eliminując niespójności.
To ulepszenie zapewnia, że każda interakcja w ramach przepływu kasy pozostaje w wybranym języku klienta, wzmacniając klarowność i zaufanie. Niezależnie od tego, czy użytkownicy modyfikują preferencje dostawy, metody płatności czy szczegóły zamówienia, mogą oni nawigować przez proces kasy bez zakłóceń językowych, które wcześniej mogły prowadzić do zamieszania lub porzucenia koszyka.
Oto przykład automatycznego tłumaczenia strony kasy, na przykład w sekcji opcji dostawy, która oryginalnie była w języku angielskim.
Następnie, po przetłumaczeniu na indonezyjski, wyniki będą następujące.
Komunikaty aktualizacji koszyka
Dodawanie produktów do koszyka jest teraz w pełni przetłumaczone, co rozwiązuje wcześniejszy problem, w którym komunikaty aktualizacji koszyka pozostały w domyślnym języku. Ta poprawa zapewnia klientom w pełni zlokalizowane doświadczenie od wyboru produktu do ostatecznego rozliczenia, zmniejszając zamieszanie i poprawiając ogólną użyteczność.
Zapewniając przetłumaczone informacje zwrotne dotyczące działań w koszyku, takich jak dodawanie lub usuwanie produktów, klienci mogą łatwo zrozumieć aktualizacje w czasie rzeczywistym dotyczące ich zamówień.
Oto jak wygląda strona z komunikatami koszyka w języku angielskim przed tłumaczeniem.
Po przetłumaczeniu na inny język, taki jak indonezyjski, wszystkie komunikaty na tej stronie również zostaną przetłumaczone.
Wnioski
Dzięki tym aktualizacjom proces realizacji zakupu PrestaShopjest teraz bardziej efektywny, eliminując wcześniejsze problemy z tłumaczeniem i zapewniając bezproblemowe doświadczenie dla klientów na całym świecie. Dostarczając automatyczne tłumaczenia dla wyskakujących okienek produktów, modyfikacji kasy i aktualizacji koszyka, handlowcy mogą zaoferować bardziej intuicyjne i przyjazne dla użytkownika doświadczenie zakupowe, ostatecznie zwiększając zaufanie klientów i wskaźniki konwersji.
Jeśli chcesz jeszcze bardziej ulepszyć swój wielojęzyczny sklep, teraz jest idealny moment, aby zaktualizować Linguise i skorzystać z najnowszych ulepszeń tłumaczenia.
