Z przyjemnością witamy Cię w naszej nowej usłudze tłumaczeniowej Linguise. Minęło dużo czasu, odkąd rozpoczęliśmy prace nad tym narzędziem, i z dumą ogłaszamy, że zanim zdecydowaliśmy się na publiczne udostępnienie, obsłużyliśmy już kilka milionów przetłumaczonych stron na setce witryn.
Tłumaczenie stron internetowych jest złożone
Jeśli masz doświadczenie w budowaniu stron internetowych, wiesz, że 2 najbardziej złożone projekty to strony eCommerce i wielojęzyczne. Wiele języków i produkty eCommerce to treści, które dochodzą na wierzch strony internetowej.
Uważamy, że tłumaczenie jest już czymś bardzo złożonym, ponieważ wymaga dużo czasu od różnych osób pełniących różne role:
- Webmaster zajmie się techniczną częścią duplikowania treści, adresów URL…
- Tłumacz dla każdego języka, który wykona tłumaczenie
- Czasami właściciel strony lub firma sprawdza błędy w terminach technicznych
- Wreszcie, twórca strony musi sprawdzić układ w zależności od długości języka, tłumaczenie wtyczki niedostępne…
- Strona jest (miejmy nadzieję) żywa, z częstymi aktualizacjami i nowymi treściami do tłumaczenia!
Neuronowe automatyczne tłumaczenie maszynowe to rozwiązanie
Neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT) to technologia oparta na sztucznych sieciach neuronowych, stosowana na poziomie profesjonalnym od 2016 roku. W ostatnich latach poczyniła ogromne postępy dzięki sztucznej inteligencji i obecnie może dostarczać dokładne tłumaczenia o jakości sięgającej 90% jakości tłumaczenia wykonanego przez człowieka.
- Wstępna wielojęzyczna część techniczna zostanie zredukowana do minimum, głównie polega na podłączeniu Twojej strony internetowej do Linguise i wyborze języków
- Tłumacz to opcja pozwalająca uzyskać idealnie dopasowane tłumaczenie. Koszty zostaną zmniejszone o 80%
- Terminy techniczne są obsługiwane od samego początku za pomocą reguł globalnych
- Przegląd układu przez twórcę strony nie jest już wymagany, ponieważ 100% treści strony jest automatycznie tłumaczone na podstawie wyników HTML
- Nowa treść strony jest tłumaczona natychmiast po opublikowaniu, dzięki czemu Twoja strona jest przetłumaczona w 100% przez cały czas.
Czym różni się Linguise od konkurencji?
Linguise ma kilka zalet w porównaniu z konkurencją, ale jeśli chciałbyś podsumować to w 3 punktach, byłyby to: możesz go w pełni przetestować, jest w pełni zoptymalizowany pod SEO, jest przystępny cenowo.
Okres testowy Linguise to nie żart – naprawdę możesz tłumaczyć wszystkie małe i średnie strony internetowe przez miesiąc za darmo, bez konieczności podawania karty kredytowej. Obejmuje to 400 000 przetłumaczonych słów przy nieograniczonej liczbie odsłon przetłumaczonych stron i nieograniczonej liczbie języków.
Podsumowując, powiedziałbym, że to dopiero początek, a przed nami mnóstwo nowych funkcji, takich jak wdrożenie nowej platformy stron internetowych, automatyczne terminy słownika, wiele kont, marketplace tłumaczy…
