Właśnie wprowadziliśmy dużą aktualizację naszego podstawowego systemu tłumaczeń. Obejmuje ona tłumaczenie wszystkich linków zewnętrznych (linków do stron, do filmów) oraz linków do obrazów. Dodaliśmy również słowniki „tła”, aby poprawić zawartość tłumaczenia.
Tłumacz swoje obrazy i filmy
Teraz możliwe jest „przetłumaczenie” wszystkich twoich obrazów, co oznacza, że możesz dodać link do innego obrazu w zależności od języka. Ta funkcja była już dawno temu oczekiwana i jest bardzo przydatna, gdy na przykład masz obraz nagłówkowy na stronie głównej z nieditorowalnym tekstem na nim.
Możliwe jest również edytowanie linków do osadzonych filmów, takich jak odtwarzacz YouTube.
Przetłumacz wszystkie swoje linki
Możliwe jest również edytowanie, tłumaczenie wszystkich zewnętrznych adresów URL w treści. Po prostu kliknij na niego i edytuj według języka.
Wszystkie edytowane adresy URL linków i adresy URL mediów są wymienione osobno na pulpicie nawigacyjnym tłumaczeń:
Automatyczne słowniki
Dodaliśmy automatyczne słowniki "tła" do wszystkich języków, aby poradzić sobie z niejasnymi tłumaczeniami poza kontekstem. Na przykład słowo "Home" samo jako tekst, które jest często używane jako słowo na "stronę główną", podczas tłumaczenia strony internetowej będzie teraz traktowane specjalnie, aby było właściwie obsługiwane.
Tak jest również w przypadku innych słów w innych językach. Te automatyczne słowniki mogą oczywiście być nadpisane przy użyciu reguł tłumaczenia lub edytora tłumaczeń na żywo.
