Jak tworzyć automatyczne tłumaczenia na treści i moduły Drupal . Drupal to popularny wśród użytkowników system CMS, który może konkurować z WordPress przy tworzeniu różnych typów stron internetowych. Nic dziwnego, że wielu właścicieli stron tworzy swoje witryny przy użyciu Drupal.
Popularność wielojęzycznych stron internetowych rośnie, a wszyscy właściciele witryn konkurują ze sobą, aby ich witryny mogły być tłumaczone na różne języki. W jaki sposób właściciele stron na Drupal mogą automatycznie tłumaczyć swoje treści i moduły?
W tym artykule szczegółowo omówimy, jak wykonywać automatyczne tłumaczenia treści i modułów Drupal za pomocą jednej z usług automatycznego tłumaczenia. Czytaj dalej.
Kilka metod tłumaczenia treści i modułów Drupal
Zanim przejdziemy do automatycznego tłumaczenia w Drupal, istnieje kilka metod tłumaczenia treści i modułów Drupal . Oto kilka opcji.
Wbudowany moduł wielojęzyczny Drupal
Jedna metoda, która może być użyta do tłumaczenia treści i modułów Drupal , polega na użyciu wbudowanego modułu wielojęzycznego Drupal. Ten moduł jest dostarczany przez Drupal domyślnie, ale należy pamiętać, że ta metoda może być dość skomplikowana i wymagać technicznej wiedzy. Jednak używanie wbudowanych modułów wielojęzycznych Drupalpozwala na tłumaczenie treści i modułów w sposób bardziej płynny w systemie.
Jednak jednym z głównych wad jest poziom wymaganej wiedzy technicznej. Proces tłumaczenia przy użyciu wbudowanych modułów Drupalwymaga głębokiego zrozumienia struktury Drupali konfiguracji modułów.
Czego brakuje wbudowanej metodzie translacji Drupaljest słabością i brakiem możliwości edycji tłumaczeń bezpośrednio. Brak możliwości edycji tłumaczeń bezpośrednio i dynamicznie może być przeszkodą, jeśli istnieje potrzeba wprowadzenia zmian lub dostosowania tłumaczeń szybko i łatwo.
Usługi tłumaczeń przez strony trzecie
Oprócz wbudowanych modułów Drupala, dostępne są również wygodne opcje tłumaczeń firm trzecich. Istnieje wiele możliwości wyboru usług tłumaczeniowych firm trzecich, w tym usługa tłumaczeniowa Drupal Linguise Linguise Linguise automatyczne tłumaczenie obsługujące różne systemy CMS, w tym translator Drupal CMS.
Korzystając z Linguise, możesz łatwo przetłumaczyć zawartość Drupal i moduły bez potrzeby posiadania dogłębnej wiedzy technicznej. Linguise oferuje przyjazny interfejs użytkownika i intuicyjne narzędzia, umożliwiając tłumaczenie Twojej strony Drupal szybko i sprawnie. Dodatkowo, Linguise oferuje również świetne wsparcie dla klientów, dzięki czemu możesz uzyskać pomoc, jeśli masz jakiekolwiek problemy lub pytania.
Jeśli szukasz prostszego rozwiązania, które nie wymaga dogłębnej wiedzy technicznej, dobrym rozwiązaniem może okazać się skorzystanie z usług zewnętrznej firmy oferującej usługi tłumaczeniowe, np. Linguise .
Dlatego możesz użyć Linguise jako jednej z metod tworzenia automatycznych tłumaczeń. Jak więc zrobić automatyczne tłumaczenie w Drupal? Zobacz pełną metodę poniżej.
Jak zrobić automatyczne tłumaczenie na swojej stronie Drupal
Linguise to platforma automatycznego tłumaczenia kompatybilna i zintegrowana z ponad 40+ systemami CMS i platformami, w tym z CMS Drupal. Dzięki Linguise możesz przetłumaczyć zawartość swojej strony internetowej na ponad 80 różnych języków, od tradycyjnych po międzynarodowe.
Linguise korzysta z opartej na chmurze technologii neuronowej i sztucznej inteligencji (AI Translation), która pozwala na osiągnięcie dokładności tłumaczenia na poziomie aż 97% Linguise , co niemal dorównuje tłumaczeniom wykonywanym przez ludzi.
Dzięki Linguise możesz przetłumaczyć zawartość i moduły strony Drupal, co może pomóc przyciągnąć odwiedzających z innych krajów i zwiększyć ruch na stronie. Oto jak zrobić i zainstalować Linguise automatyczne tłumaczenie na Drupal.
Krok 1: Zarejestruj konto Linguise
Początkowy proces rejestracji obejmuje utworzenie darmowego konta z Linguise i skorzystanie z ich jednomiesięcznego darmowego okresu próbnego. Aby zarejestrować konto Linguise, wystarczy podać adres e-mail, aby utworzyć nazwę użytkownika i hasło.
Podczas okresu próbnego, który trwa pełny miesiąc, będziesz mieć dostęp do szeregu kompleksowych i przekonujących funkcji oferowanych przez Linguise. Po zakończeniu okresu próbnego zostaniesz przekierowany do kokpitu Linguise .
Krok 2: Dodaj domenę strony internetowej i wygeneruj klucz API
Następnie, w sekcji klucza API, możesz wybrać opcję Kopiuj do schowka. Dzięki temu łatwo skopiujesz klucz API dostarczony przez Linguise do dalszego wykorzystania lub integracji z Twoją Drupal .
Krok 3: Prześlij skrypt tłumaczenia i aktywuj klucz API
Aby skorzystać z skryptu tłumaczeniowego Linguise , musisz go przesłać na serwer, na którym znajduje się instalacja Drupal . Obejmuje to przeniesienie pliku skryptu do odpowiedniego katalogu na serwerze, upewniając się, że jest on dostępny i prawidłowo zintegrowany z konfiguracją Drupal .
Po pobraniu skryptu rozpakuj lub rozpakuj plik. Następnie prześlij rozpakowane pliki do folderu głównego instalacji CMS, gdzie znajdują się Twoje pliki Drupal. Ważne jest, aby upewnić się, że folder linguise, który zawiera pliki skryptu, pozostaje pod domyślną nazwą linguise i jest umieszczony na poziomie głównym Twojej witryny. Zapewnia to prawidłowe funkcjonowanie i integrację z Twoim Drupal
Aby włączyć Linguise do konfiguracji, musisz znaleźć plik Configuration.php, który wcześniej przesłałeś na serwer. Otwórz plik do edycji i znajdź sekcję, w której należy wstawić klucz API. W tej sekcji znajdziesz wiersz kodu z tekstem zastępczym, zazwyczaj REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.
Krok 4: Skonfiguruj przepisywanie adresów URL Drupal
Domyślnie Drupal ma włączoną funkcję przepisywania adresów URL. Aby potwierdzić to ustawienie, przejdź do sekcji Konfiguracja w górnym pasku menu interfejsu administratora Drupal . Następnie przejdź do sekcji Wyszukiwanie i metadane, a następnie wybierz Aliasy adresów URL. Pozwoli Ci to zweryfikować, czy przepisywanie adresów URL jest rzeczywiście aktywne.
Warto zauważyć, że jeśli używasz modułu Pathauto w Drupal, wielojęzyczne adresy URL również będą działać.
Aby ustawić adres URL zgodnie z językiem w Drupal, musisz wprowadzić zmiany w pliku .htaccess znajdującym się w głównym katalogu Twojej instalacji Drupal. Możesz skopiować poniższy kod i umieścić go po linii RewriteEngine on, która jest już domyślnie obecna w wbudowanym pliku .htaccess Drupal.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Po wprowadzeniu zmian do pliku .htaccess, jak wyjaśniono wcześniej, oto przykład tego, jak będzie wyglądał końcowy plik .htaccess na Twojej instalacji Drupal .
Krok 5: Aktywuj i skonfiguruj przełącznik języka
Następnym krokiem jest aktywacja przełącznika języka i jego ustawienia. Przełącznik języka to wyskakujące okienko w formie flagi, które umożliwia użytkownikowi wybór żądanego języka. Aby go zainstalować, należy skopiować kod podany na końcu konfiguracji strony i umieścić go na górze strony HTML.
Następnie przełącznik języka flagi zostanie załadowany automatycznie i udostępniony użytkownikowi. Aby to zrobić, otwórz panel Linguise i znajdź poniższy skrypt.
Aby dodać treść do nagłówka strony, możesz skorzystać z Drupal o nazwie „Dodaj do nagłówka”. Kliknij Konfiguracja > Programowanie > Dodaj profil.
Na koniec upewnij się, że lokalizacja skryptu jest zatwierdzona lub zweryfikowana.
Domyślnie przełącznik języka będzie wyświetlany w pozycji pływającej w prawym górnym rogu witryny. Możesz dostosować jego wygląd za pomocą CSS, zgodnie ze swoimi preferencjami.
Dodatkowo, możesz dostosować przełącznik języka, uzyskując dostęp do Linguise panelu sterowania i nawigując do Ustawień. Następnie przejdź do ustawień Wyświetlania flag języka. Wszelkie zmiany wprowadzone w tej sekcji zostaną automatycznie zastosowane do przełącznika języka na Twojej stronie internetowej.
Podgląd przełącznika języka możesz znaleźć po prawej stronie ekranu. W tym podglądzie możesz skonfigurować następujące elementy.
- 3 układy: obok siebie, lista rozwijana lub wyskakujące okienko
- Pozycja przełącznika języka
- Zawartość przełącznika języka
- Kształty i rozmiar flag
- Cień pola flag
- Styl flag
- Kolor nazwy języków przy najechaniu
- Cień pola flag przy najechaniu
- Kolor wyskakującego języka przy najechaniu i kilka innych, które możesz znaleźć na panelu Linguise .
Krok 6: Aktywuj lokalny system pamięci podręcznej
Alternatywnie, masz opcję włączenia lokalnego systemu pamięci podręcznej, który przechowuje adresy URL i odpowiadające im treści wielojęzyczne. Ten system pamięci podręcznej jest zaprojektowany do zwiększania szybkości ładowania strony poprzez zmniejszenie transferu danych między serwerem Linguise a serwerem Twojej strony internetowej.
Pamięć podręczna jest wykorzystywana tylko w przypadku wcześniej przetłumaczonych stron, które nie zostały zaktualizowane. Pamięć podręczna priorytetowo traktuje strony wielojęzyczne, które są najczęściej przeglądane.
Dodatkowo, możesz określić ilość pamięci podręcznej do przechowywania w megabajtach (MB). W poniższym przykładzie pamięć podręczna jest aktywowana, a określony rozmiar pamięci podręcznej wynosi 200MB.
Krok 7: Rozpocznij tłumaczenie swojej strony internetowej Drupal
Po ustawieniu kilku rzeczy, od utworzenia konta Linguise , konfiguracji kluczy API, przełącznika języka, do lokalnej pamięci podręcznej, nadszedł czas, aby spróbować przetłumaczyć stronę internetową Drupal na język inny niż domyślny język angielski.
Aby to zrobić, otwórz stronę internetową, a następnie kliknij na przełącznik języka w następujący sposób. Na przykład przetłumaczymy to na język niemiecki.
Następnie system automatycznie przetłumaczy stronę na język niemiecki na kilka sekund, po czym wyświetli ekran z informacją o pomyślnie przetłumaczonej stronie.
Jak? To naprawdę łatwo zrobić automatyczne tłumaczenia w Drupal. Z Linguisepotrzebujesz tylko 7 prostych kroków, aby dodać automatyczne tłumaczenie do Drupal.
Gdy przełącznik języka jest aktywny i wybrałeś docelowy język, Twoje treści i moduły zostaną automatycznie przetłumaczone po wybraniu przełącznika języka.
Dzięki temu nie musisz ręcznie tłumaczyć żadnej treści na swojej stronie.
Strategie SEO mogą być wdrożone w Drupal , aby ulepszyć witryny wielojęzyczne
Po pomyślnym automatycznym przetłumaczeniu witryny Drupal musisz dalej poprawiać wydajność witryny, aby zwiększyć ruch i ułatwić odwiedzającym znalezienie, jednym ze sposobów jest wdrożenie SEO wielojęzycznego.
W rzeczywistości Linguise również w 100% wspiera SEO wielojęzyczne, jak widać na poniższej infografice.
Wdrażanie strategii SEO w Drupal może znacznie poprawić wydajność witryn wielojęzycznych. Oto kilka technik SEO, które można wdrożyć.
- Adresy URL specyficzne dla języka: Użyj adresów URL specyficznych dla języka dla każdej przetłumaczonej wersji witryny. Pomaga to wyszukiwarkom zrozumieć kierowanie językowe każdej strony i poprawia indeksowanie i ranking.
- Znaczniki hreflang: Zastosuj znaczniki hreflang w nagłówku HTML swoich stron, aby wskazać język i region docelowy każdej wersji. Pomaga to wyszukiwarkom wyświetlać użytkownikom odpowiednie wersje językowe na podstawie ich lokalizacji i preferencji językowych. Linguise automatycznie stosuje kod hreflang do każdej przetłumaczonej strony.
- Przetłumaczone metadane: Upewnij się, że tytuły meta, opisy i słowa kluczowe są prawidłowo przetłumaczone dla każdej wersji językowej. Linguise również automatycznie tłumaczy metadane dla każdej treści w Drupal.
- Optymalizacja przełącznika języka: Zoptymalizuj element przełącznika języka, aby był przyjazny dla wyszukiwarek. Przyjazny przycisk przełącznika może znacznie poprawić komfort użytkowania, dzięki czemu użytkownicy nie będą mieli problemów z przełączaniem języków.
- Kanoniczne adresy URL: Wdróż kanoniczne adresy URL, aby określić preferowaną wersję strony wśród wielu wersji językowych. Kanoniczne adresy URL są również automatycznie generowane przez Linguise, więc nie są duplikatami.
- Mapa witryny XML: Wygeneruj mapy witryny XML dla każdej wersji językowej Twojej witryny. Możesz wygenerować wielojęzyczną mapę witryny, a następnie przesłać ją do Google Search Console, Linguise automatycznie utworzy wielojęzyczną mapę witryny dla Twojej witryny.
- Wielojęzyczne badanie słów kluczowych: Przeprowadź badanie słów kluczowych specyficzne dla każdego języka docelowego, aby zidentyfikować odpowiednie słowa kluczowe i frazy. Optymalizuj swoje treści za pomocą tych słów kluczowych, aby poprawić widoczność w wynikach wyszukiwania dla każdej wersji językowej.
Wdrażając te strategie SEO w Drupal, możesz zwiększyć widoczność, ranking i doświadczenie użytkownika swojej wielojęzycznej witryny, przyciągając ukierunkowany ruch z różnych grup językowych.
Automatyczne tłumaczenie strony internetowej Drupal za pomocą Linguise od dzisiaj!
Teraz wiesz, jak tworzyć automatyczne tłumaczenia treści i modułów Drupal . Istnieje kilka metod tłumaczenia witryn Drupal , a tłumaczenie automatyczne jest najlepszym rozwiązaniem.
Tłumaczenie automatyczne za pomocą Linguise ułatwia tłumaczenie treści na 85 opcji językowych szybko i łatwo za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
Mimo że jest to rozwiązanie automatyczne, Linguise zapewnia dobrą i naturalną jakość tłumaczenia; można nawet edytować wyniki tłumaczenia za pomocą edytora na żywo.
Na co czekasz? Zarejestruj konto Linguise natychmiast i ciesz się pełną bezpłatną funkcją testową przez 1 miesiąc!
