Możliwość wyszukiwania treści w WordPress jest częścią rdzenia CMS-a i jest obowiązkowa, gdy masz stronę internetową zawierającą dużą ilość treści. Na szczęście dla nas tak jest w większości wielojęzycznych serwisów 🙂
Wtedy do gry wkroczy wielojęzyczna wyszukiwarka Lingiuse.
Stan wyszukiwania wielojęzycznego w WordPress
WordPress jest najczęściej używanym systemem CMS na rynku i zawiera różne treści z różnych wtyczek, takich jak produkty e-Commerce, wydarzenie w porządku obrad, plik w menedżerze plików. Czasami są to natywne niestandardowe typy postów WordPress , które należy zintegrować z domyślną wyszukiwarką.
A kiedy treść NIE jest niestandardowym typem postu, wymaga niestandardowych zapytań w bazach danych; dlatego obsługa wszystkich wtyczek staje się trudna…
Ten problem dotyczy również klasycznej wtyczki do tłumaczenia , która wykorzystuje WordPress do przechowywania treści takich jak WPML lub Polylang. Oto klasyczna wtyczka wyszukiwania ze wspomnianymi integracjami.
Wielojęzyczne zapytania wyszukiwania z wtyczką Linguise
Jak to działa z Linguise do WordPress ?
W Linguise wielojęzyczna przetłumaczona treść jest przechowywana w oddzielnej bazie danych (w niektórych przypadkach w lokalnej pamięci podręcznej), ale chodzi o to, że baza tłumaczeń jest scentralizowana na naszych serwerach. Model SaaS zmienia wszystko, ponieważ uruchamianie globalnych zapytań dotyczących przetłumaczonej treści staje się całkiem łatwe, na przykład stosując reguły wykluczania dla całej treści. Wyszukiwane zapytania są wówczas możliwe bez konieczności niestandardowej integracji z wtyczkami innych firm.
Od wersji 1.6 wdrożyliśmy możliwość aktywacji zapytań w treściach wielojęzycznych. To tylko ustawienie, które należy przełączyć, aby aktywować tę funkcję.
Wyszukiwanie zawartości można uruchomić w każdym języku, oto przykład w języku francuskim na naszej stronie demonstracyjnej:
Postępuj zgodnie z wielojęzycznym wyszukiwaniem WordPress z poziomu pulpitu nawigacyjnego
Być może już wiesz, że jesteś Linguise , że wszystkie Twoje tłumaczenia można wizualizować i edytować z poziomu interfejsu lub pulpitu nawigacyjnego. Dzieje się tak również w przypadku zapytań wyszukiwania.
Wyszukiwane hasła są wymienione tutaj, więc możesz sprawdzić, jaka jest treść zapytań i ich liczba wyszukiwań:
A co z wyłączeniem wyszukiwania wielojęzycznego?
Wielojęzyczna funkcja wyszukiwania nie jest domyślnie włączona we wtyczce celowo, a to dlatego, że wielojęzyczne zapytania wyszukiwania zużywają trochę miejsca na tłumaczenia. Zwykle nie jest to wielka sprawa, ale w zależności od witryny może to być, wyobraź sobie witrynę opartą na wewnętrznej wyszukiwarce, którą możesz najpierw sprawdzić.
Więc jeśli zdecydujesz się wyłączyć wyszukiwanie, zapytanie będzie oczywiście nadal możliwe, ale jeśli Twoja witryna jest na przykład w języku francuskim, musisz wyszukać termin w języku angielskim. Treść pasująca do języka francuskiego zostanie poprawnie zwrócona.
