Możliwość wyszukiwania w treści WordPress jest czymś, co jest zawarte w jądrze CMS i jest obowiązkowe, gdy masz witrynę z dużą ilością treści. Cieszmy się, że tak jest w większości witryn wielojęzycznych 🙂
To wtedy wyszukiwanie wielojęzyczne Lingiuse wejdzie do gry.
Stan wyszukiwania wielojęzycznego na WordPress
WordPress jest najczęściej używanym CMS na rynku i zawiera różnorodne treści z różnych wtyczek, takich jak produkty e-Commerce, wydarzenia w terminarzu, plik w menedżerze plików. Czasami są to natywne typy postów WordPress , które muszą być zintegrowane z domyślną wyszukiwarką.
A gdy treści nie są niestandardowymi typami postów, wymaga to niestandardowych zapytań w bazach danych; dlatego staje się trudnym do obsługi wszystkich wtyczek…
Ten problem dotyczy również klasycznej wtyczki tłumaczeniowej, która korzysta z bazy danych WordPress do przechowywania treści, takich jak WPML lub Polylang. Oto klasyczna wtyczka wyszukiwania z wymienionymi integracjami.
Wielojęzyczne zapytania wyszukiwania z wtyczką Linguise
Teraz jak to działa z wtyczką Linguise dla WordPress wyszukiwania treści?
Z Linguise, treść tłumaczenia wielojęzycznego jest przechowywana w oddzielnej bazie danych (w niektórych przypadkach z lokalną pamięcią podręczną), ale chodzi o to, że baza danych tłumaczeń jest scentralizowana na naszych serwerach. Model SaaS zmienia wszystko, ponieważ staje się dość łatwo uruchomić globalne zapytania dotyczące treści przetłumaczonych, takie jak zastosowanie reguł wykluczenia na całej treści, na przykład. Zapytania wyszukiwania są wtedy możliwe bez żadnej niestandardowej integracji z pluginami stron trzecich.
Od wersji 1.6, wprowadziliśmy możliwość aktywacji zapytań wyszukiwania w treści wielojęzycznej. To tylko ustawienie, które należy przestawić, aby aktywować tę funkcję.
Wyszukiwanie treści można przeprowadzić w każdym języku, oto przykład w języku francuskim na naszej stronie demonstracyjnej:
Śledź wyszukiwanie wielojęzyczne WordPress z poziomu kokpitu
Możesz już wiedzieć, czy jesteś użytkownikiem Linguise, że wszystkie twoje tłumaczenia można zwizualizować i edytować albo z frontendu lub z panelu administracyjnego. Tak jest również w przypadku zapytań wyszukiwania.
Zapytania wyszukiwania są tutaj wymienione, dzięki czemu możesz sprawdzić, jakie są treści zapytań i ich wolumen wyszukiwania:
Co z wyłączeniem wyszukiwania wielojęzycznego?
Funkcja wyszukiwania wielojęzycznego nie jest domyślnie włączona wtyczce celowo, a to dlatego, że zapytania wyszukiwania wielojęzycznego zużywają trochę limitu tłumaczeń. Zwykle nie jest to wielka sprawa, ale w zależności od strony internetowej może to być istotne, wyobraź sobie stronę internetową opartą na wewnętrznym silniku wyszukiwania, możesz chcieć sprawdzić to najpierw.
Jeśli więc zdecydujesz się zachować wyszukiwanie WYŁĄCZONE, zapytanie wyszukiwania nadal będzie możliwe, oczywiście, ale gdy Twoja strona jest w języku francuskim na przykład, będziesz musiał wyszukać termin w języku angielskim. Zawartość, która pasuje do języka francuskiego, zostanie zwrócona prawidłowo.
