Po osiągnięciu lokalnego sukcesu, następnym naturalnym krokiem dla Twojego sklepu WooCommerce powinno być zbadanie rynku międzynarodowego. Jest to świetny sposób na zwiększenie sprzedaży w Twoim sklepie. Jednak istnieje bariera językowa dla klientów spoza Twojego lokalnego regionu działania. Jak przezwyciężyć tę barierę? Najskuteczniejszym sposobem na to jest stworzenie sklepu wielojęzycznego za pomocą tłumaczeń. Tłumaczenia wielojęzyczne są niezwykle ważne dla Twojej strony internetowej i oto dlaczego.
Badanie przeprowadzone przez CSA Research w 2020 roku w Europie, Azji, Ameryce Północnej i Południowej ujawniło, że 76% kupujących online woli kupować produkty z informacjami w ich ojczystym języku. Wykazało również, że aż 40% klientów online nigdy nie kupiłoby produktów ze stron w innych językach. Wyobraź sobie utratę 40% swoich klientów tylko dlatego, że nie możesz przetłumaczyć swojej strony internetowej, to niedopuszczalne.
Nie ulega wątpliwości, że tłumaczenia wielojęzyczne odgrywają kluczową rolę w zwiększaniu sprzedaży WooCommerce na arenie międzynarodowej. W związku z tym, w tym poście skupimy się na tym, jak zwiększyć sprzedaż w Twoim sklepie WooCommerce za pomocą tłumaczeń wielojęzycznych i jak skonfigurować Linguise , aby to zrobić za Ciebie.
W jaki sposób wielojęzyczny handel elektroniczny zwiększa sprzedaż?
Tworzenie sklepu wielojęzycznego udostępnia Twoje usługi na nowych rynkach w języku preferowanym przez klientów. Jeśli zostanie to wykonane prawidłowo, daje Ci to możliwość konkurowania z markami, które już są ugruntowane na tych rynkach. Klienci z regionów międzynarodowych będą mogli czytać Twoją stronę internetową, a tym samym łatwo z niej kupować.</a>.
Umożliwia dotarcie do nowych rynków
Twoje produkty lub usługi mogą być poszukiwane w danym regionie, ale klienci nie mogą ich kupić, ponieważ nie mogą zapoznać się z Twoją stroną internetową. Udostępnienie jej w wielu językach zapewni im dostęp do Twoich treści. To dla nich ogromna wygoda. To tak, jakby umieścić na swoim sklepie tabliczkę „OTWARTE!”, skierowaną do tych rynków.
Zwiększa prawdopodobieństwo zakupu przez międzynarodowych klientów w Twoim sklepie
Posiadanie sklepu internetowego (w języku, w którym go utworzyłeś), umożliwia dotarcie do nowych rynków lokalnie. Jeśli chcesz rozszerzyć swój zasięg na poziomie międzynarodowym, musisz uczynić go wielojęzycznym. Dzieje się tak, ponieważ Twoi potencjalni klienci w tych regionach międzynarodowych mówią różnymi językami. Widzieliśmy, że ponad trzy czwarte klientów woli kupować produkty ze stron internetowych w swoim ojczystym języku. Udostępnienie Twojej strony internetowej w wielu językach zwiększa prawdopodobieństwo, że klienci dokonają zakupu w Twoim sklepie o ponad 75%.
Perspektywa większego zwrotu z inwestycji
Proces dostosowywania witryny wielojęzycznej wymaga pewnych nakładów inwestycyjnych, niezależnie od tego, czy robisz to ręcznie, czy korzystasz z usług automatycznego tłumaczenia. Prawidłowo przeprowadzona wielojęzyczna witryna może aktywnie konkurować z uznanymi markami na rynkach międzynarodowych. Więcej klientów będzie skłonnych kupować produkty lub usługi w Twoim sklepie WooCommerce. Przekłada się to na wyższy zwrot z inwestycji (ROI).
Poprawia SEO i obecność w Internecie
Dzięki wielojęzycznej wersji językowej Twoja witryna będzie wysoko pozycjonowana przez wyszukiwarki. Klienci, którzy będą szukać produktów dostępnych w Twoim sklepie, będą go widzieć wśród pierwszych wyników wyszukiwania. To z kolei przełoży się na ruch organiczny na Twojej stronie.
Projektuje wiarygodność
Klienci czują się bezpiecznie, gdy kupują na stronie internetowej w swoim ojczystym języku. Gdy tłumaczenia te są wykonane dokładnie z wysoką jakością wyników, klienci są pewni, że Twoja strona internetowa jest wiarygodna.
Umożliwia wykorzystanie różnicy w trendach sezonowych
Jeśli zajmujesz się odzieżą (ubrania, buty i akcesoria), istnieje szansa, że niektóre z nich wychodzą z mody sezonowo. Niektóre ubrania są poszukiwane w zależności od sezonu; na przykład sukienki letnie latem. Badanie rynków międzynarodowych za pośrednictwem wielojęzycznej strony internetowej zapewni, że Twoje sprzedaż nie spadnie, gdy niektóre produkty wyjdą z sezonu, ponieważ sezony różnią się na całym świecie.
Teraz, gdy już wiesz, jak ważne jest posiadanie wielojęzycznej witryny internetowej, zobaczmy, w jaki sposób możesz uczynić swoją WooCommerce wielojęzyczną za pomocą Linguise , aby zwiększyć sprzedaż.
Jak działa automatyczne tłumaczenie w WooCommerce
Linguise to wtyczka translacyjna sieci neuronowej w pełni zintegrowana z WordPress i WooCommerce, która jest w stanie natychmiast przetłumaczyć całą Twoją stronę internetową. Jest dobrze wyposażona w dostarczanie doskonałej jakości tłumaczenia, a także umożliwia edycję tłumaczenia w celu dalszego poprawienia jakości. Posiada również narzędzia do obsługi tłumaczenia elementów HTML w linii i treści dynamicznej.
Jak jednak skonfigurować tę wtyczkę, aby udostępnić sklep WooCommerce w wielu językach?
Zakładając, że masz już zainstalowany WooCommerce i Twój sklep jest skonfigurowany lokalnie, to aby udostępnić go w wielu językach, musisz zainstalować Linguise z naszej strony internetowej.
Utworzenie sklepu wielojęzycznego za pomocą Linguise jest bardzo proste. Wystarczy skonfigurować go w czterech poniższych krokach:
Jak włączyć tłumaczenia wielojęzyczne w sklepie WooCommerce za pomocą Linguise
Rejestracja do tłumaczenia
Aby rozpocząć, przejdź do panelu rejestracyjnego i kliknij „Zarejestruj się i tłumacz teraz” . Podaj swoje imię i nazwisko, prawidłowy adres e-mail i unikalne hasło.
Wygeneruj klucz API dla swojej domeny
Po utworzeniu konta kliknij „Dodaj domenę” . Klucz API domeny służy do weryfikacji własności danego Linguise (podobnie jak klucz licencyjny).
Przejdź do wklejenia adresu URL swojej strony internetowej na stronie dodawania domeny i wybierz oryginalny język i inne języki, na które chcesz przetłumaczyć swoją stronę internetową. Linguise oferuje aż 80 języków do wyboru!
Masz możliwość przetłumaczenia wszystkich swoich stron (co jest zalecane). Po kliknięciu „ Następny krok” na następnej stronie zostanie wygenerowany klucz API Twojej domeny. Skopiuj go do schowka.
Pobieranie i instalacja rozszerzeń
Następnie kliknij na link do pobrania rozszerzenia , aby pobrać plik zip wtyczki.
Wróć do kokoty swojej witryny i w sekcji Wtyczki wybierz Dodaj nową > Prześlij > Wybierz plik. Wybierz plik zip rozszerzenia i kliknij Zainstaluj teraz > Aktywuj.
Następnie kliknij ikonę Linguise w menu po lewej stronie, wklej klucz API domeny i kliknij „Zastosuj”. Konfiguracja ustawiona dla domeny w panelu Linguise zostanie automatycznie pobrana.
Ładowanie przełącznika języka
W lewym panelu bocznym przejdź do Wygląd > Menu. Zaznacz pole wyboru Linguise Języki > Dodaj do menu i następnie zapisz zmiany, gotowe!
Po zakończeniu konfiguracji Linguiseautomatycznie przetłumaczy cały Twój sklep. Obejmuje to tytuły produktów, opisy, ścieżki nawigacyjne itp. Wystarczy, że klient kliknie przełącznik języka, a sklep zostanie natychmiast przetłumaczony na preferowany język.
Dowiedz się, jak automatycznie przetłumaczyć wszystkie WooCommerce w filmie
W jaki sposób możesz wykorzystać Linguise do zwiększenia sprzedaży w WooCommerce?
Linguise ma wbudowane narzędzia, które pozwalają Twojej witrynie WooCommerce zrealizować swój pełny potencjał na rynku międzynarodowym. Niektóre z nich są automatyczne, a inne wymagają konfiguracji. Zobaczmy, jak można ich użyć, aby zwiększyć sprzedaż w WooCommerce.
Zlokalizuj swoje treści za pomocą edycji na żywo tłumaczenia
Tłumaczenia automatyczne nigdy nie są w 100% dokładne, są to maszyny po wszystkim. Ponieważ języki różnią się pod wieloma względami, przetłumaczona wersja może nie być preferowaną wersją językową dla Twoich docelowych klientów. Na przykład różnice w brytyjskim i amerykańskim angielskim. Jeśli kierujesz reklamy do klientów z Wielkiej Brytanii, powinno to być spodnie, ale spodnie dla tych w USA.
Na szczęście Linguise oferuje narzędzie Live Editor , które umożliwia wprowadzenie tych zmian. Możesz go użyć, aby upewnić się, że przetłumaczony język jest językiem preferowanym przez Twoich klientów docelowych. Poprawia to również SEO, ponieważ klienci chętniej będą szukać produktów w tym języku.
Jak korzystać z edytora tłumaczeń na żywo
Na swoim Linguise, kliknij na zakładkę Edytor Live. Na następnej stronie kliknij na Otwórz Edytor Live przycisk.
Wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć swoją witrynę i kliknij Przetłumacz .
Włącz tryb edycji klikając Nawigacja/Edycja w prawym górnym rogu.
Kliknij tekst, który chcesz edytować i wprowadź zmiany w „Tłumaczenie” . Zapisz zmiany i gotowe.
Edycja tłumaczeń służy do poprawy jakości tłumaczeń w Twoim sklepie. To projektuje wiarygodność, poprawiając wiarygodność Twojego sklepu wśród nowych klientów.
Przetłumacz mapę witryny, aby poprawić SEO
Wyszukiwarki, takie jak Google, muszą być poinformowane o istnieniu międzynarodowych wersji Twojej strony internetowej. Te wyszukiwarki używają botów do wyszukiwania tych informacji. Istnieje określony atrybut tagu, który deweloperzy implementują w nagłówku HTML lub mapie witryny XML, zwany rel=”alternate” hreflang=” kod_języka “. Ten atrybut generuje alternatywny adres URL dla stron Twojego sklepu w zależności od określonego języka i regionu.
Podczas korzystania z Linguise do tłumaczenia Twojej strony internetowej, nie musisz ręcznie dodawać tego atrybutu.
Linguise umożliwia generowanie osobnego adresu URL dla każdego z języków, na które przetłumaczono Twój sklep. Oznacza to, że przetłumaczona wersja jest całą stroną internetową zawierającą własny adres URL. Jest to ważne, ponieważ wyszukiwarki będą pozycjonować Twój sklep obok sklepów stworzonych natywnie w przetłumaczonym języku. Te adresy URL są gromadzone i uporządkowane w mapach witryny Twojej strony internetowej. Mapy witryny odgrywają istotną rolę w SEO, umożliwiając botom wyszukiwarek indeksowanie Twojej strony i pozycjonowanie Twoich podstron.
Dlatego tak ważne jest również tłumaczenie map witryn, a Linguise umożliwia Ci to zadanie.
Jak tłumaczyć mapy witryn
Na pulpicie administratora WordPress najedź kursorem na wtyczkę SEO (Yoast SEO, WP Meta SEO itp.) i kliknij mapę witryny.
Skopiuj link mapy witryny XML i kliknij otwórz , aby przejść do map witryny. Wklej link do pola wyszukiwania przeglądarki, dodaj prefiks języka jako podkatalog obok Twojego gTLD (odpowiednio es/gr/fr dla hiszpańskiego, niemieckiego i francuskiego) do linku XML w polu wyszukiwania i naciśnij klawisz Enter. Ten link zostanie dodany do Twojej mapy witryny, aby był przetwarzany przez wyszukiwarkę Google.
Dokładnie przetłumaczone mapy witryny poprawiają SEO, pozwalając Twojemu sklepowi WooCommerce uzyskać większy ruch organiczny.
Tłumaczenie dynamicznej zawartości i elementów menu na potrzeby użytkownika
Jakość stron internetowych szybko się poprawia, a wraz z nią standardy doświadczenia użytkownika. Użytkownicy oczekują łatwej nawigacji po Twojej stronie. Łatwa nawigacja odgrywa ogromną rolę w zwiększaniu współczynników konwersji dla ruchu, jaki otrzymuje Twój sklep.
Dlatego ważne jest, aby upewnić się, że narzędzia nawigacyjne, takie jak pozycje menu i elementy dynamiczne, takie jak przycisk „dodaj do koszyka”, są dokładnie przetłumaczone. Podczas korzystania z automatycznej usługi tłumaczenia trzeba będzie przetłumaczyć te elementy ręcznie. Linguise automatycznie wykrywa te elementy i ładuje ich tłumaczenia, dzięki czemu po przełączeniu języka są one automatycznie tłumaczone wraz z całą witryną.
Załóżmy, że wystąpi błąd i tak się nie stanie, zawsze możesz użyć edytora na żywo, aby to naprawić.
Metody płatności i konfiguracja waluty
Po przejściu całego procesu realizacji zamówienia, klient jest bardzo sfrustrowany, gdy odkrywa, że jego waluta lub preferowana metoda płatności nie jest reprezentowana. To jeden z głównych czynników wpływających na wysoki współczynnik odrzuceń.
Musisz skonfigurować walutę i politykę wysyłki swojego sklepu, aby odpowiadały regionom, na które kierujesz swoją ofertę w ramach lokalizacji. WooCommerce jest gotowy do lokalizacji. Łatwo jest skonfigurować metody płatności i waluty na WordPress.
Wystarczy przejść do WooCommerce>Ustawienia>Płatności .
Tutaj możesz zintegrować popularne i zaufane metody płatności, takie jak PayPal, Payoneer, a nawet wtyczkę WooCommerce Stripe, jeśli jest częścią Twojej konfiguracji.
Domyślną walutę możesz ustawić na stronie Ustawienia ogólne. Jednak domyślna konfiguracja WordPress nie pozwala na przeliczenie domyślnej waluty na wiele walut. Aby to zrobić, będziesz potrzebować pomocy innego pluginu, takiego jak WooCommerce Multi-currency.
Posiadanie sklepu WooCommerce wielojęzycznego to świetny sposób na zwiększenie sprzedaży. Umożliwia to eksplorację nowych rynków na arenie międzynarodowej. Linguise umożliwia natychmiastowe utworzenie wielojęzycznego sklepu WooCommerce. Jest wyposażony w funkcje przydatne w generowaniu ruchu organicznego na Twojej stronie internetowej i zapewnieniu, że ten ruch zostanie przekształcony w sprzedaż.
Zacznij zwiększać sprzedaż w WooCommerce już dziś, rejestrując się w Linguise >>
