Spis treści
Google Analytics i Linguise
Na początek dobra wiadomość: Google Analytics lub inne narzędzia do śledzenia statystyk będą domyślnie działać z neuronowym tłumaczeniem maszynowym Linguise Generujemy przyjazne dla SEO wielojęzyczne adresy URL powiązane z kanonicznymi i alternatywnymi adresami URL. to wszystko, czego potrzeba, aby Twoje wielojęzyczne strony zostały zaindeksowane.
Jednym słowem, jeśli Google Analytics jest włączone w Twojej witrynie, wielojęzyczne wizyty będą śledzone od razu po wygenerowaniu wielojęzycznych stron przez Linguise.
Używanie języka i lokalizacji
W tym przykładzie: wszystkie twoje greckie strony będą miały podstawowy adres URL zawierający https://www.domain.com/ el/
Języki Google Analytics
Google Analytics twierdzi, że śledzi „preferowany język”, a nie wszystkie języki, które odwiedzający skonfigurowali na swoich komputerach. Oznacza to, że pobierają informacje z nagłówka Accept-Language. Na przykład, jeśli mówię po francusku, mogę ustawić język przeglądarki na francuski z Francji lub francuski z Kanady lub po prostu… francuski
To właśnie jest trudne w przypadku korzystania z wielojęzycznych statystyk według języka, jeden język może mieć 10 wpisów.
W tym przykładzie: Francuzi z Francji wygenerowali 1368 użytkowników, a użytkownicy z francuską konfiguracją globalną wygenerowali 699 odwiedzin użytkowników
Aby przefiltrować wszystkie przeglądarki francuskojęzyczne, możesz użyć filtra podstawowego. Linguise nie wygeneruje znaczników języka podrzędnego, takich jak fr-ca, język zostanie ustawiony na fr, a francuski Kanadyjczyk i tak będzie mógł go przeczytać i zostanie dla nich zindeksowany w wyszukiwarkach.
Lokalizacja Google Analytics
Lokalizacja różni się od języka, jest to kraj/województwo/miasto, z którego pochodzi odwiedzający. Możesz dobrze radzić sobie w języku hiszpańskim, ale nie za dobrze w Hiszpanii, jeśli masz wszystkich hiszpańskich gości z Ameryki Południowej.
Jest to bardzo pomocne w sprawdzeniu identyfikacji odwiedzin według krajów… tutaj są to tylko Stany Zjednoczone.
I możesz łączyć zarówno wizyty według kraju, jak i języka. Aby to zrobić, wybierz kraj, a następnie w lewym górnym rogu filtra Wymiar dodatkowy wybierz wymiar językowy.
Aktywacja obu wymiarów w pozwala określić, gdzie używany jest język według kraju/stanu.
W tym przykładzie: w Stanach Zjednoczonych 15 użytkowników używa języka chińskiego i łączy się z Twoją witryną z Kentucky
Raport pozyskania według języka i kraju
Język i kraj to wymiary, które można załadować do wszystkich raportów analitycznych w standardowym widoku. Pozyskiwanie ruchu nie stanowi wyjątku, aby uzyskać do niego dostęp, kliknij Google Analytics > Pozyskiwanie
I kliknij wymiar, który Cię interesuje, np. Pozyskiwanie ruchu z serwisów społecznościowych. Stamtąd użyj wymiaru dodatkowego, aby posortować ruch według języka lub krajów.
Raport o zachowaniu według języka i kraju
Język i kraj to wymiary, które można załadować do wszystkich raportów analitycznych w standardowym widoku. Zachowanie ruchu nie stanowi wyjątku, aby uzyskać do niego dostęp, kliknij Google Analytics > Zachowanie
I kliknij statystykę, która Cię interesuje. Wszystkie strony to dobry wybór, ponieważ możesz szybko identyfikować adresy URL według języka. Stamtąd użyj wymiaru dodatkowego, aby posortować strony według języka lub krajów.
Utwórz i zapisz raport według języka
Jak widać, tworzenie takich widoków i wymiarów jest dość czasochłonne. Teraz możesz je zapisać, aby szybko uzyskać dostęp do raportów Analytics. Z Zachowanie > Wszystkie strony , jak wspomniano powyżej, zastosujmy zaawansowany filtr.
Następnie skonfiguruj filtr w następujący sposób, aby kierować reklamy na strony wielojęzyczne tylko przy użyciu wyrażeń regularnych: Uwzględnij > Strona > Pasujące wyrażenie regularne >
/fr/|/de/|/ru/
W tym przykładzie: wygenerujemy raport zawierający TYLKO strony w językach francuskim, niemieckim i rosyjskim.
Na koniec w prawym górnym rogu ekranu kliknij Zapisz.
Twój niestandardowy raport będzie wtedy dostępny w menu po lewej stronie: Dostosowanie > Zapisany raport.
