Cześć! Dziękuję za kontakt z  Linguise. Chętnie wyjaśnię,  w sprawie Tilda tłumaczenia strony internetowej przed sprzedażą jak  przetłumaczona Tilda będzie działać strona internetowa .

Jak Tilda będą wyglądać przetłumaczone strony
Twoja przetłumaczona Tilda zachowa dokładnie ten sam wygląd i strukturę strony, co Twoja oryginalna witryna, tylko będzie wyświetlana w różnych językach. Wszystkie elementy, w tym nagłówki, menu, stopki, bloki treści, widżety i integracje stron trzecich, są automatycznie tłumaczone, zachowując oryginalny projekt i układ. Proces tłumaczenia działa na poziomie front-endu HTML, dzięki czemu odwiedzający widzą płynne, identyczne doświadczenie w wybranym języku.

Struktura adresów URL i organizacja stron.
Każda przetłumaczona strona otrzymuje swój własny, unikalny adres URL za pomocą struktury podkatalogów. Na przykład, jeśli Twoja oryginalna strona to twojastrona.com/o_nas, przetłumaczone wersje będą wyglądać następująco:

• yoursite.com/about (język oryginalny)
• fr.yoursite.com/a-propos (francuski)
• de.yoursite.com/ubrigens (niemiecki)

To podejście z subdomenami to zalecana, przyjazna dla SEO struktura, ponieważ utrzymuje wszystkie języki w domenie głównej, konsolidując autorytet domeny i ułatwiając zarządzanie nią.​

Jak indeksowane są przetłumaczone strony
Tak, przetłumaczone strony są indeksowane oddzielnie i niezależnie przez wyszukiwarki. Linguise wdraża kompleksową optymalizację SEO dla treści wielojęzycznych, obejmującą:

• Unikalne adresy URL dla każdej wersji językowej​
• Tagi hreflang informujące wyszukiwarki, w jakim języku jest wyświetlana każda strona
• Przetłumaczone mapy witryn XML są generowane i aktualizowane automatycznie
• Alternatywne znaczniki językowe pokazujące relacje między przetłumaczonymi wersjami
• Przetłumaczone metaopisy i tytuły zoptymalizowane pod kątem każdego języka​

Wyszukiwarki takie jak Google rozpoznają je jako odrębne, specyficzne dla danego języka strony, a nie jako zduplikowaną treść. Gdy bot indeksuje Twoją witrynę, indeksuje każdą wersję językową osobno, co pozwala Twoim przetłumaczonym stronom na uzyskanie wysokiej pozycji w lokalnych wynikach wyszukiwania