Hostinger Web Builder torna fácil para qualquer pessoa criar um site rapidamente sem muita configuração, mas e se você quiser alcançar visitantes de diferentes países? É aqui que a funcionalidade de tradução automática se torna útil. Ao adicionar capacidades multilíngues, uma audiência global pode acessar e entender seu site sem traduzir manualmente cada página.
Neste artigo, discutiremos por que a tradução automática é importante para os usuários da Hostinger , os melhores métodos que você pode usar e as etapas fáceis para ativá-la.
Por que usar tradução automática na Hostinger?
Antes de configurar a tradução automática no site Hostinger , é importante entender a importância de usar a tradução automática. Aqui estão algumas razões pelas quais.
Atingir um público global – Habilite a tradução automática para alcançar visitantes de diferentes países sem criar várias versões do seu site manualmente. Isso permite que empresas de todos os tamanhos expandam para mercados internacionais de forma econômica e eficiente. Com um único site multilíngue, você pode atender a diversos públicos sem precisar de uma equipe de conteúdo dedicada para cada idioma.
Melhora a experiência do usuário – Visitantes que podem ler o conteúdo em seu próprio idioma se sentirão mais confortáveis e engajados. Isso cria uma experiência de usuário mais amigável e profissional que constrói confiança em sua marca e encoraja os usuários a explorar seu site mais a fundo. Como resultado, sua taxa de conversão provavelmente melhorará porque sua mensagem é transmitida claramente.
Suporta SEO multilíngue – Os sistemas de tradução automática geralmente suportam recursos de SEO multilíngue, como tags hreflang, URLs específicas por idioma e mapas de site separados para cada idioma. Isso ajuda seu site a aparecer nos resultados de pesquisa do Google local em diferentes países, aumentando suas chances de atrair novos visitantes de diversas origens linguísticas e geográficas.
Eficiência de tempo e trabalho – Traduzir manualmente cada página pode ser demorado e trabalhoso, especialmente para sites com conteúdo dinâmico. Com a tradução automática, todo o processo acontece instantaneamente e sem entrada manual — até mesmo para conteúdo atualizado.
Opção para traduzir seu site Hostinger
Antes de começar a traduzir seu site na Hostinger, é importante saber quais opções estão disponíveis para que você possa escolher o método que melhor atende às suas necessidades. Hostinger fornece um recurso integrado para criar sites multilíngues, mas também existem alternativas mais práticas e automatizadas. Aqui estão as duas principais opções que você pode considerar para traduzir seu site Hostinger.
Usando o recurso multilíngue do Construtor de Sites Hostinger
A primeira opção é usar o suporte integrado do Construtor de Sites Hostinger . Isso permite criar um site multilíngue duplicando páginas no idioma padrão.
No entanto, deve-se notar que este sistema não traduz o conteúdo automaticamente. Você terá que fazer a tradução manual ou usar ferramentas como Google Translate ou DeepL. Isso significa que quaisquer alterações de conteúdo terão que ser copiadas e traduzidas uma a uma em todas as versões de idioma, o que é bastante demorado se você tiver muito conteúdo.
Usando um serviço de tradução automática de terceiros
Enquanto isso, além de usar os recursos integrados, você pode usar um serviço de tradução automática de terceiros se quiser um processo mais prático e eficiente. Atualmente, muitos serviços/plugins de terceiros podem lidar com a tradução de conteúdo automaticamente.
Com uma integração fácil e a capacidade de traduzir páginas inteiras em tempo real, incluindo conteúdo dinâmico, você não precisa mais traduzir manualmente. Esta solução é adequada para aqueles que desejam gerenciar sites multilíngues rapidamente sem sacrificar a qualidade ou consistência da tradução.
Um serviço de tradução automática que você pode usar é Linguise. Este artigo irá discutir as etapas para traduzir automaticamente seu site Hostinger usando Linguise.
Como configurar tradução automática no seu site Hostinger
Depois de entender o método de tradução, vamos criar um site multilíngue Hostinger que suporta vários idiomas através do Linguise.
Linguise é compatível com vários construtores de sites, incluindo Hostinger. Abaixo estão as etapas para configurar a tradução automática em um site Hostinger usando Linguise.
Passo 1: Certifique-se de que seu site Hostinger esteja ativo
O primeiro passo é garantir que seu Hostinger site esteja ativo — o design e todas as páginas do site estão prontos para uso e integrar com Linguise.
Etapa 2: Prepare o acesso necessário ao Hostinger
Em seguida, você deve preparar várias credenciais de acesso importantes da sua conta Hostinger . Elas são necessárias para o processo de integração com Linguise, incluindo:
- Acesso ao painel de administração do Hostinger
- Acesso às configurações de DNS do domínio
Assim que todo o acesso estiver pronto, você poderá prosseguir para a próxima etapa.
Etapa 3: Registre sua conta Linguise e domínio Hostinger
A próxima etapa é se inscrever em uma conta Linguise . Você pode se registrar gratuitamente sem fornecer informações de cartão de crédito. Após o registro, você terá acesso ao painel Linguise e será solicitado a registrar seu domínio.
Você precisará preencher vários campos, conta, URL, plataforma, idioma padrão e tradução. No campo Plataforma, certifique-se de selecionar Hostinger Website Builder.
Em seguida, escolha o idioma padrão do seu site e selecione um ou mais idiomas de destino. Depois de preencher todos os campos, clique em Salvar para armazenar a configuração do domínio.
Em seguida, você precisa configurar o DNS automaticamente ou manualmente. Aqui, faremos isso automaticamente.
Você tem a opção de clicar em “Conectar seu DNS automaticamente.” Esse recurso, Entri, simplifica o processo de configuração inserindo automaticamente os registros DNS necessários, tornando a instalação muito mais fácil.
Depois de clicar no botão, o Entri irá escanear a URL do seu site registrado e revisar seus registros DNS públicos. Em seguida, irá detectar o seu provedor de domínio e identificar as configurações DNS necessárias.
Uma vez feito isso, você verá uma opção para “Autorizar com [seu provedor de domínio]”—por exemplo, Cloudflare. Clicar nisso irá redirecioná-lo para a página de login do seu provedor, onde você pode entrar e continuar a configuração.
Depois de entrar, o Entri configurará automaticamente os registros DNS em seu nome—um por idioma e um registro TXT para verificação de domínio.
As novas entradas DNS serão adicionadas às configurações do seu domínio. Uma vez que este processo for concluído, o Entri confirmará que todos os registros DNS foram configurados com sucesso.
A configuração de tradução estará pronta para uso assim que a propagação DNS for concluída, o que normalmente leva cerca de 20 a 30 minutos.
Etapa 3: Integrando Linguise e construtor web Hostinger
O seletor de idioma é um botão que aparece como um pop-up exibindo bandeiras e nomes de idiomas, permitindo que os visitantes mudem o idioma do site facilmente. Para ativar esse seletor no seu site Hostinger , insira um script fornecido pela Linguise. Vá para o painel de controle da Linguise > Configurações > Copiar para área de transferência para obter o script.
Em seguida, abra o editor do seu site Hostinger . No menu lateral esquerdo, clique em “Configurações do Site”, e então escolha “Integrações”.
Cole o script Linguise previamente copiado no campo apropriado, clique em “Salvar”, e publique seu site.
Uma vez concluído, o seletor de idioma da Linguise aparecerá na interface do seu site Hostinger , pronto para uso. Aqui está como um site Linguise instalado com sucesso se parece.
Em seguida, tentaremos traduzi-lo para o espanhol e ele ficará assim. Todo o conteúdo será traduzido automaticamente.
Benefícios de usar Linguise para traduzir o site da Hostinger automaticamente
Comparado ao recurso multilíngue integrado da Hostinger, que se limita a duplicar páginas sem tradução automática, a Linguise oferece uma gama de vantagens que tornam o processo muito mais eficiente e abrangente. Aqui estão algumas delas.
Integrado ao construtor de sites da Hostinger
Um dos principais motivos para usar Linguise é sua integração perfeita e compatibilidade com vários CMS e construtores de sites, incluindo Hostinger. Os usuários simplesmente precisam conectar Linguise à Hostinger adicionando um script fornecido no painel da Linguise . Uma vez integrado, você pode aproveitar ao máximo todos os recursos de suporte de tradução da Linguise.
Traduza automaticamente todas as páginas, incluindo conteúdo dinâmico
Uma vez integrado e ativado, Linguise traduz automaticamente todo o site, incluindo conteúdo dinâmico como produtos da loja, formulários de checkout e outros recursos interativos.
Isso difere do suporte multilíngue nativo da Hostinger, que requer tradução manual para cada página e não suporta conteúdo dinâmico como páginas de loja online, promoções ou checkout. Com a Linguise, tudo isso é gerenciado automaticamente, economizando tempo e esforço em comparação com a tradução manual de cada elemento.
Localize seu conteúdo com um editor ao vivo
Com Linguise, você pode acessar um editor ao vivo de front-end para editar traduções automáticas diretamente no seu site. Se as traduções não se encaixam no contexto ou precisam de ajustes, você pode corrigi-las em tempo real sem acessar o painel ou back-end.
Este recurso lhe dá controle total sobre a tradução, garantindo que cada palavra ou frase esteja alinhada com o tom e o público pretendidos. Portanto, mesmo que o conteúdo seja traduzido automaticamente, você ainda pode refiná-lo facilmente com o editor ao vivo para obter resultados mais precisos e relevantes.
Suporte para design personalizado de alternador de idioma
Linguise permite personalizar a aparência do seletor de idioma para atender às suas preferências. Você pode modificar sua posição, forma, cores, nomes de idiomas e até bandeiras. Esse nível de flexibilidade excede em muito o que a Hostinger oferece, que fornece apenas opções básicas de bandeira sem mais personalização.
Suporte total a SEO multilíngue
Linguise oferece suporte SEO multilíngue para o seu Hostinger site. Os recursos incluem inserção automática de tag hreflang, criação de sitemap multilíngue, tradução de slug de URL e uso de URL canônico. Isso contribui para manter seu site otimizado para resultados de pesquisa local em cada idioma de destino, aumentando suas chances de obter tráfego orgânico de vários países.
Vários recursos adicionais de suporte à tradução
Além das características principais, a Linguise também fornece várias funções avançadas, incluindo:
- Excluindo texto ou páginas específicas da tradução
- Adicionando membros da equipe como tradutores ou administradores
- Tradução de links de mídia e imagem
- Visualizando estatísticas de caracteres/tráfego no painel
- Pré-visualizações de página multilíngue em tempo real
Essas funcionalidades tornam a gestão de sites multilíngues mais profissional e mais fácil de controlar.
Conclusão
Agora você pode traduzir automaticamente seu site Hostinger sem traduzir manualmente cada página. A integração perfeita da Linguisecom o construtor web Hostinger permite a tradução automática de todas as páginas, tanto estáticas quanto dinâmicas, que não são cobertas pelas funcionalidades internas da Hostinger. Além disso, recursos avançados como personalização do seletor de idioma e suporte a SEO multilíngue melhoram a experiência do usuário em vários idiomas.
Então, se você deseja simplificar o processo de tradução e otimizar seu site globalmente sem complicações, é hora de experimentar Linguise. Torne seu site mais amigável para vários idiomas com Linguise, uma solução de tradução automática poderosa e eficiente!
