Tradução por IA a escolha do modelo está agora nas suas mãos com o Linguise. Em vez de depender de um único modelo de IA para cada site, agora você pode escolher entre DeepSeek-V4.1-Flash e GPT-OSS-120b para traduzir seu conteúdo. Isso lhe dá mais flexibilidade para alinhar sua abordagem de tradução com o tipo de conteúdo, tom e requisitos de cada site.
Mas o que torna estes dois modelos diferentes, e qual deles deve escolher? Nesta atualização, vamos apresentar-lhe a nova funcionalidade de seleção de modelo de IA, explicar o que acontece quando muda de modelo, comparar as opções de tradução disponíveis e mostrar-lhe exatamente onde encontrar a definição no seu Linguise painel de controlo. Continue a ler para encontrar a melhor opção para o seu website multilingue.
Pontos-chave: Escolha entre DeepSeek e GPT-OSS para suas traduções
Mais controlo sobre a tradução por IA
O Linguise agora permite que você escolha qual modelo de IA traduz seu site, oferecendo mais flexibilidade para atender às suas necessidades de tradução.
Troca segura de modelo de IA
Alterar seu modelo de IA afeta apenas novas solicitações de tradução. As traduções existentes permanecem inalteradas, então você pode trocar de modelo sem interromper seu conteúdo multilíngue.
Dois modelos de IA para escolher
Escolha o DeepSeek v4.1 Flash para a experiência de tradução de alta qualidade recomendada ou o GPT-OSS-120b para uma abordagem mais direta e literal.
O que você deve saber antes de trocar de modelo de IA
Anteriormente, o Linguise usava um único modelo de tradução por IA para todos os clientes, sem opção de alterá-lo. Com esta atualização, agora você pode selecionar o modelo que processa as novas traduções para cada domínio, dando-lhe mais flexibilidade sobre como o seu conteúdo é traduzido.
Antes de escolher um novo modelo de tradução por IA, há alguns pontos a saber sobre como a configuração funciona no Linguise. O novo recurso foi concebido para lhe dar mais controlo sem perturbar as traduções que já estão ativas no seu website. A sua seleção de modelo aplica-se a novos pedidos de tradução, enquanto o conteúdo traduzido anteriormente permanece inalterado. Eis os pontos principais a ter em conta:
- A configuração é por domínio: Cada domínio pode ter seu próprio modelo de tradução por IA. Por exemplo, você pode usar o DeepSeek v4.1 Flash para um blog com muito conteúdo, enquanto seleciona o GPT-OSS-120b para outro site com conteúdo mais simples.
- Trocar de modelo não altera as traduções existentes: As traduções concluídas antes de você trocar o modelo permanecerão exatamente como estão. Você não precisa se preocupar com seu conteúdo multilíngue existente sendo retraduzido automaticamente.
- As novas traduções usam o modelo selecionado: Depois de trocar de modelo, os pedidos de tradução subsequentes para esse domínio usarão a nova opção selecionada.
- Sua seleção é salva: Depois de escolher um modelo, Linguise mantém essa seleção para o domínio, então você não precisa selecioná-lo novamente para cada solicitação de tradução.
Isso significa que você pode alternar entre modelos sem afetar as suas traduções existentes, dando-lhe mais flexibilidade para ajustar a sua configuração de tradução à medida que as necessidades do seu conteúdo evoluem.
Escolha o modelo de IA que se adequa ao seu website
Com o novo recurso de seleção de modelo de IA do Linguise, você pode escolher o modelo de tradução que melhor se adapta ao conteúdo e às necessidades de tradução do seu site. Por enquanto, o Linguise oferece duas opções: DeepSeek v4.1 Flash, o modelo recomendado para a maioria dos casos de uso, e GPT-OSS-120b, uma alternativa para usuários que preferem uma abordagem de tradução mais direta.
DeepSeek v4.1 Flash (Recomendado)
O DeepSeek v4.1 Flash é o modelo de tradução por IA recomendado pela Linguisee o melhor ponto de partida para a maioria dos sites. Em comparação com o nosso modelo anterior, oferece cerca de 10% mais qualidade de tradução e processa o conteúdo aproximadamente 2x mais rápido, para que obtenha melhores resultados sem esperar mais tempo pela conclusão das traduções. Foca-se em fornecer traduções de alta qualidade com frases naturais, tom preciso e terminologia consistente em todo o seu conteúdo. É particularmente adequado para sites com conteúdos diversificados, como artigos de blog, landing pages, páginas de produtos e textos de marketing. Escolha o DeepSeek v4.1 Flash se procura:
- Alta qualidade de tradução em todo o conteúdo do seu site.
- Formulação natural que flui bem no idioma de destino.
- Tom preciso que preserva a intenção do seu conteúdo original.
- Terminologia consistente em diferentes páginas e tipos de conteúdo.
- Velocidade de processamento mais rápida sem comprometer a qualidade.
- Uma predefinição recomendada se não tiver a certeza de qual modelo de IA selecionar.
GPT-OSS-120b (Alternativa)
O GPT-OSS-120b é o modelo alternativo de tradução por IA no Linguise, oferecendo uma abordagem de tradução mais direta e literal. Pode ser útil para conteúdos de sites simples ou padrão, onde se prefere manter-se mais próximo do texto original. Também lhe dá uma alternativa para experimentar quando deseja um estilo de tradução diferente para conteúdos específicos. Escolha o GPT-OSS-120b se procura:
- Traduções diretas que permanecem mais próximas do texto original.
- Uma abordagem mais literal para conteúdos simples ou padrão.
- Necessidades específicas de formulação onde a redação direta é preferida.
- Uma opção alternativa quando o DeepSeek não produz a formulação esperada.
Compare modelos de IA candidatos para tradução
Para avaliar o desempenho da tradução, a Linguise testou o DeepSeek v4.1 Flash usando conteúdo real de sites. O teste oferece uma visão prática do tempo de processamento, uso de tokens, custo e taxa de erro em diferentes idiomas de destino.
Testar o desempenho da tradução num site real
O teste usou um artigo da Hammer Distribution intitulado “Acelerando a Manufatura Inteligente na Europa com Cornelis e Hammer.” O conteúdo foi traduzido para francês, indonésio e vietnamita usando o DeepSeek v4.1 Flash. O teste mediu vários aspectos do processo de tradução, incluindo:
- Tempo de resposta: quanto tempo o modelo levou para concluir cada tradução.
- Custo de tradução: o custo de processamento do conteúdo para cada idioma de destino.
- Taxa de erro: se ocorreram erros durante o processo de tradução.
Resultados do DeepSeek v4.1 Flash
O teste mostra como o DeepSeek v4.1 Flash lidou com o mesmo artigo em três idiomas de destino: francês, indonésio e vietnamita. Para cada tradução, o Linguise mediu o tempo de resposta, o custo de processamento e a taxa de erro para dar uma visão mais clara do desempenho do modelo ao traduzir conteúdo real de sites.
Idioma de Destino | Tempo de Resposta | Custo | Taxa de erro |
Francês | 13,879s | $0.014559 | 0% |
Indonésio | 9,891s | $0.014448 | 0% |
Vietnamita | 7,968s | $0.015393 | 0% |
Os resultados mostram uma taxa de erro de 0% nos três idiomas, o que significa que nenhum erro de tradução foi registrado durante o teste. Os tempos de resposta variaram de 7,968 a 13,879 segundos, enquanto o custo permaneceu abaixo de US$ 0,016 por idioma neste teste. Esses resultados fornecem um exemplo prático de como o DeepSeek v4.1 Flash se comporta ao processar conteúdo real de sites multilíngues.
Como escolher o seu modelo de tradução por IA no Linguise
Escolher o seu modelo de tradução de IA preferido no Linguise é simples. Comece por abrir o seu Linguise painel e selecionar o domínio onde pretende configurar o modelo. Uma vez que a definição é aplicada por domínio, pode escolher um modelo de IA diferente para cada website que gere.
No domínio selecionado, acesse Tradução com IA e clique na aba Somente Regras.
Em seguida, abaixo de Tópico do Website, clique no botão Mostrar.
Lá, você encontrará o menu suspenso de modelos de IA com as duas opções disponíveis, DeepSeek v4.1 Flash (Recomendado) e GPT-OSS-120b (Alternativo). Selecione o modelo que melhor atende às necessidades de tradução do seu site, clique em Salvar, e sua escolha será usada para solicitações de tradução subsequentes nesse domínio.
Se você mudar para outro modelo mais tarde, suas traduções existentes permanecerão inalteradas. Esta seção também inclui controles adicionais de tradução, como Formalidade, Estrutura de Frase, Propósito do Conteúdo e configurações específicas de URL.
Apenas o novo conteúdo traduzido após a troca usará o modelo de IA recém-selecionado, dando a você a flexibilidade de ajustar sua configuração de tradução sem afetar o conteúdo que já foi traduzido.
Conclusão
A nova seleção de modelos de IA da Linguiseoferece mais flexibilidade sobre como o novo conteúdo é traduzido. Agora você pode escolher o DeepSeek v4.1 Flash, a opção recomendada para a maioria dos sites, ou o GPT-OSS-120b como alternativa para necessidades de tradução mais simples. Como a configuração é definida por domínio, você pode escolher o modelo que melhor se adapta a cada site que gerencia.
Pronto para escolher o seu modelo de tradução por IA preferido? Registe-se no Linguise e comece a explorar a nova funcionalidade de seleção de modelos para o seu site multilingue.
