Você deseja criar um site multilíngue e está procurando inspiração para exemplos de sites multilíngues? Tornar um site multilíngue é uma estratégia fundamental para expandir o alcance do público, melhorar a otimização do mecanismo de busca de um site e fornecer uma melhor experiência para usuários com vários idiomas.
Portanto, neste post coletamos vários exemplos de sites multilíngues reais. Temos mais de 13 exemplos de sites multilíngues interessantes que podem inspirar você a criar um site multilíngue.
Depois disso, forneceremos um guia passo a passo sobre como criar seu próprio site multilíngue usando um dos serviços de tradução automática.
Os melhores exemplos de sites multilíngues para sua inspiração
Abaixo discutiremos vários exemplos de sites multilíngues que podem ser usados como inspiração, para aqueles que desejam criar um site multilíngue.
Moodle
Moodle é uma plataforma de sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS) de código aberto amplamente utilizada em diversas instituições educacionais, empresas e organizações em todo o mundo.
O Moodle permite aos usuários criar ambientes interativos de aprendizagem online, oferecendo diversos recursos como fóruns de discussão, envios de tarefas ousados, além de facilitar a comunicação entre alunos e instrutores. O Moodle também pode ser customizado de acordo com a necessidade do usuário e proporciona comodidade na configuração e gerenciamento de cursos.
Usuários de todo o mundo fazem com que o Moodle disponibilize versões em vários idiomas em seu site. Para ver, você pode ver no canto direito que são fornecidos 6 idiomas inclusive.
De'Longhi
De'Longhi é uma marca famosa italiana que produz e vende eletrodomésticos. A popularidade de De'Longhi não se limita apenas à Itália, mas também ganhou amplo reconhecimento global. Para representar esse apelo internacional, seu site apresenta conteúdo em mais de 30 idiomas e atende a um público diversificado.
Para acessar uma versão do site adaptada a um país e idioma específicos, você pode rolar até o final da página e abrir o menu pop-up no rodapé denominado Site Internacional.
No menu pop-up, há uma lista de países e idiomas classificados por região. Cada país é representado por uma bandeira e acompanhado por um código de idioma selecionável. Os nomes dos países também são exibidos no idioma local, facilitando a localização do país desejado.
Airbnb
A Airbnb é uma empresa americana com atuação arrojada que funciona como intermediária entre quem procura alojamento e quem procura alugar residências na mesma área. Esta plataforma é obviamente conhecida e utilizada por turistas de todo o mundo, pelo que a Airbnb serve um público global com suporte para mais de 50 idiomas.
O site do Airbnb ajusta automaticamente o idioma com base nas preferências do navegador do usuário. Para ajustar as configurações de idioma ou moeda no site, você pode clicar no ‘globo’ localizado no canto superior direito ou no rodapé.
Estas opções estão disponíveis continuamente para que você possa alterá-las sempre que necessário. Você pode escolher o idioma , região e moeda .
Canva
Hoje em dia quem não conhece o Canva, plataforma de design online que facilita aos usuários a criação de diversos tipos de conteúdo visual. Sua popularidade se espalhou por todo o mundo, com usuários de todo o mundo. É isso que faz com que o Canva suporte mais de 50 idiomas.
Para alterar o idioma, o Canva coloca a concentração do idioma no rodapé, destacando um de ‘globo’ junto com o idioma que está sendo utilizado. Ao clicar no ícone, o usuário pode abrir um pop-up que exibe todos os idiomas suportados, além de oferecer uma opção de pesquisa para facilitar a localização do idioma desejado.
Nike
O próximo exemplo de site multilíngue é a Nike, uma empresa líder em roupas esportivas da América, sendo um exemplo inspirador no desenvolvimento de sites multilíngues. Seu site é compatível com mais de 20 idiomas e foi customizado para mais de 80 países.
Para selecionar um local e idioma, role para baixo no rodapé e encontre o ícone do mapa, a seguir clique nessa seção e você encontrará uma tela para selecionar um país.
QUEM
O site da Organização Mundial da Saúde (OMS) oferece serviços em seis idiomas, incluindo inglês, árabe, chinês, russo, francês e espanhol. Ao acessar a página inicial do site, o usuário tem a opção de selecionar o idioma desejado.
Uma coisa que torna o site da OMS tão único é a facilidade de layout. Embora exiba uma variedade de informações importantes relacionadas à saúde global, este site ainda é bem organizado, evitando a impressão de sobreposição que confunde os visitantes.
Ao apresentar conteúdo em vários idiomas, todas as pessoas ao redor do mundo podem conhecer o conteúdo do conteúdo e as informações mais recentes por eles fornecidas. Portanto, não há restrições ao acesso às informações nele contidas.
Para mudar para outro idioma, basta selecionar o seletor de idioma no canto superior direito e selecionar o idioma de destino.
UNIS Hanói
A UNIS Hanoi, uma instituição educacional afiliada às Nações Unidas em Hanói, é uma das duas únicas escolas da ONU em todo o mundo.
Como uma escola internacional focada em servir uma comunidade multilíngue, a UNIS Hanoi apresenta seu site em vários idiomas importantes, incluindo inglês, vietnamita, coreano e japonês.
Ao fornecer opções de idiomas facilmente acessíveis através de um menu suspenso no canto superior direito do site, a escola garante que visitantes de diversas origens possam acessar facilmente informações importantes sobre o currículo, atividades e eventos da escola.
Grupo de vidro dos sonhos
Dream Glass Group é um exemplo de site multilíngue, é uma empresa inovadora que fornece tecnologia avançada de vidro.
Originalmente sediado em Madrid, Espanha, o Dream Glass Group expandiu o seu alcance no mercado global, com escritórios e clientes espalhados por todo o mundo. Para atingir este público internacional, a empresa lançou um site multilíngue disponível em inglês, espanhol, russo e italiano, garantindo que informações importantes possam ser facilmente acessadas por clientes potenciais de diversas origens.
Este site usa WordPress de código aberto combinado com SiteOrigin Page Builder.
Etsy
A Etsy, uma plataforma online que vende produtos artesanais, expandiu-se globalmente, oferecendo o seu site em vários idiomas, incluindo inglês, alemão, espanhol, francês e muitos mais.
Além disso, eles também podem ajustar sua moeda para ver informações adaptadas à sua localização. As opções de localização que o Etsy oferece podem ser vistas claramente através das configurações de imagem vistas acima.
Desta forma, a Etsy consegue garantir um envolvimento mais profundo do utilizador e uma experiência de compra mais abrangente através da sua abordagem diversificada e multilingue.
Retrocesso
Retrock, uma famosa loja de roupas vintage em Budapeste, Hungria, expandiu seu alcance internacionalmente ao oferecer seu website em inglês e húngaro.
Os visitantes têm a liberdade de selecionar o idioma desejado por meio de um seletor de idiomas suspenso de fácil acesso no menu de navegação principal.
Com esta abordagem, a Retrock conseguiu garantir que o seu site oferece uma experiência de compra envolvente e integrada aos seus clientes em todo o mundo.
Edgrad e Cooper
O próximo site multidisciplinar vem da Edgard & Cooper usando Shopify , criado em 2014, que vende comidas deliciosas e saudáveis para cães e gatos, produzidas com ingredientes naturais, como carne fresca e frutas e vegetais reais.
Os visitantes podem facilmente alterar o idioma padrão do site do inglês para qualquer um dos outros seis idiomas disponíveis, graças ao alternador de idiomas fácil de usar. Alguns dos idiomas disponíveis incluem inglês, holandês, francês, alemão, italiano, espanhol.
Para alterar o idioma você pode selecioná-lo no canto superior direito, além do idioma você também pode alterar o país onde está.
Nikon Canadá
Quem não conhece a Nikon, uma das câmeras empresariais mais famosas. A empresa foi fundada no Japão há mais de um século, em 1917, e agora tem operações em todo o mundo. Para cumprir isto, a Nikon oferece dois idiomas, nomeadamente inglês e francês.
Desta forma, você pode comprar e visualizar vários produtos Nikon, além do inglês, mas também do francês .
Nielsen
A Nielsen é uma empresa de medição de dados que realiza medições de audiência, insights, dados e análises que as empresas usam para criar campanhas de marketing informadas e direcionadas. Com escritórios em todo o mundo, a empresa conecta-se com públicos em mais de 55 mercados, tornando-se um negócio verdadeiramente global.
A Nielsen traduziu seu site para mais de 10 idiomas, incluindo indonésio, francês, italiano, polonês e muitos mais, que você pode encontrar no canto superior direito na forma de um menu suspenso.
Correio de bolo
O último exemplo de site multilíngue é o Cakemail, que é um serviço de e-mail e marketing transacional para ajudar a crescer a base de clientes de pequenas empresas. Esta empresa está sediada em Montreal, Canadá, e envia e-mails para todo o mundo desde 2007 e agora é usada por usuários em todo o mundo.
É por isso que oferece 3 idiomas, nomeadamente inglês e inglês (Canadá), Francais (França e Canadá) e espanhol. Essa abordagem os ajuda a garantir que fornecerão conteúdo relevante ao seu público-alvo.
A empresa também presta muita atenção aos detalhes, dedicando tempo para traduzir e adaptar o texto incorporado nas imagens para cada versão de idioma.
Como criar seus próprios sites multilíngues usando Linguise
Depois de entender quais exemplos de sites multilíngues podem ser usados como inspiração, agora é a hora de você tentar criar seu próprio site multilíngue. Para criar um site multilíngue, certifique-se de já ter um site que será multilíngue.
Além de preparar a plataforma que irá utilizar, você também precisa de um serviço de tradução ou plugin que possa traduzir automaticamente.
Linguise é um serviço de tradução automática que pode ajudá-lo a criar um site multilíngue. O interessante do Linguise é que ele se integra a vários CMS, desde WordPress , Joomla , WooCommerce , Shopify para lojas online e mais de 40 outras integrações. Isso torna mais fácil para você escolher a plataforma a ser usada.
Além disso, uma tradução de qualidade perfeita pode fazer com que seu site e negócio alcancem um público internacional com uma boa experiência de usuário.
Então, como você cria um site multilíngue usando Linguise ? Confira os passos abaixo, aqui discutiremos a instalação do Linguise no WordPress , para encontrar outros guias, encontre a documentação Linguise
Registre-se para uma conta Linguise
O primeiro passo é cadastrar uma conta Linguise gratuitamente, só será solicitado seu e-mail, nome e depois criar uma senha sem a necessidade de inserir cartão de crédito. Depois disso, você poderá aproveitar os recursos gratuitos do Linguise
Mesmo sendo gratuito, você pode usar todos os recursos, desde SEO multilíngue , editor front-end ao vivo , exclusão global de tradução e vários outros recursos superiores.
Adicionar site de domínio
Depois de ter uma Linguise , agora é a hora de adicionar o domínio do site para o qual deseja traduzir as páginas. Em seguida, você terá acesso ao painel e selecione Adicionar domínio.
Algumas coisas que você deve adicionar incluem URL, conta, plataforma usada e idioma que deseja adicionar. Clique em Próxima etapa.
Ativar chave API
Em seguida, selecione o domínio que foi adicionado e uma tela como a seguinte aparecerá e selecione Copiar para a área de transferência.
Depois disso, se você escolher a WordPress , abra WordPress e instale o Linguise selecionando o Adicionar plugin .
Em seguida, clique no Linguise que foi instalado e cole a chave API que você copiou anteriormente e selecione Aplicar . Se for bem-sucedido, o site será traduzido automaticamente.
Configurar o seletor de idioma
Assim que a API estiver conectada, agora é a hora de configurar o alternador de idioma , você pode configurá-lo no WordPress ou no Linguise . Veja como configurá-lo no painel, ou seja, selecione Configurações> Exibição de sinalizadores de idioma.
Aqui você pode definir a posição, então o formulário será suspenso, pop-up ou qualquer outra coisa e você deseja usar o nome abreviado do idioma ou o nome completo.
Quando terminar de configurá-lo, selecione Salvar e veja os resultados do alternador de idioma e da exibição do sinalizador em seu site.
Por que Linguise para traduzir seu site multilíngue?
Agora que você já sabe como criar um site multilíngue usando Linguise , quais as vantagens do Linguise para traduzir seu site? Vejamos a explicação aqui.
- Tradução Cloud AI: Linguise utiliza um modelo avançado de tradução de IA, garantindo uma tradução suave e automática. As traduções são atualizadas regularmente a cada três meses para resultados consistentemente precisos.
- Até 80 idiomas: Com uma ampla variedade de mais de 80 idiomas para escolher, você pode dispensar a geração manual de conteúdo em cada idioma, pois o Linguise cuida da tradução automática para os idiomas selecionados.
- SEO multilíngue: Linguise foi meticulosamente projetado com forte ênfase na otimização de SEO. Desde a criação de URLs amigáveis para SEO até a integração de links alternativos e a expansão de seus recursos de SEO além do Google, Linguise facilita a visibilidade global em vários mecanismos de pesquisa.
- Atualizações instantâneas de tradução: Imagine adicionar uma nova página ao seu site e gerar instantaneamente 20 páginas adicionais em vários idiomas. Com Linguise , essa tarefa se torna fácil e a indexação da página começa prontamente.
- Avaliação antes da assinatura: Linguise oferece aos usuários a conveniência de testar seus recursos sem se comprometer com uma assinatura. Aproveite um teste gratuito de um mês sem a necessidade de cartão de crédito.
- Funcionalidades avançadas: por último, Linguise oferece uma ampla gama de recursos avançados para tradução Webflow , permitindo que você aproveite totalmente seus recursos.
Depois de ver exemplos de sites multilíngues, vamos começar o seu próprio.
Estes são alguns exemplos de sites multilíngues que você pode usar como inspiração. Existem aproximadamente 14 exemplos de sites multilíngues que vêm de vários tipos, como perfis de empresas, negócios e lojas online.
Depois de se inspirar em sites multilíngues, não se esqueça de tentar criar seu próprio site multilíngue usando um serviço de tradução automática como Linguise .
Com Linguise , você pode produzir traduções de alta qualidade para vários tipos de CMS. O que você está esperando? imediatamente para obter uma conta Linguise e crie seu próprio site multilíngue!