Você quer criar um site multilíngue e está procurando inspiração em exemplos de sites multilíngues? Tornar um site multilíngue é uma estratégia fundamental para ampliar o alcance do público, melhorar a otimização para mecanismos de busca de um site e proporcionar uma experiência melhor para usuários de vários idiomas.
Portanto, neste post reunimos vários exemplos de sites multilíngues reais. Temos mais de 13 exemplos de sites multilíngues interessantes que podem inspirar você a criar um site multilíngue.
Em seguida, forneceremos um guia passo a passo sobre como criar seu próprio site multilíngue usando um dos serviços de tradução automática.
Pontos-chave: exemplos de sites multilíngues
Alternadores de idioma em destaque
Coloque seletores de idioma nos cabeçalhos ou rodapés com bandeiras e menus suspensos, como o Jade Roller, para aumentar as conversões e reduzir a taxa de rejeição.
Estruturas de URL otimizadas para SEO
Utilize subdiretórios (/en/, /fr/) com tags hreflang, como no Shopify e no Bigdog, para melhor indexação e tráfego.
Tradução automática de todo o site
Implemente ferramentas de IA como Linguise para traduzir URLs, metadados e imagens automaticamente, garantindo atualizações em tempo real.
Melhores exemplos de sites multilíngues para sua inspiração
Abaixo, discutiremos vários exemplos de sites multilíngues que podem ser usados como inspiração, para aqueles de vocês que desejam criar um site multilíngue.
Rolo de Jade
Visão geral do rolo de jade
A Jade Roller é uma empresa fundada por Thibault Nelkin em 2018. O seu objetivo é partilhar a beleza e a simplicidade dos rituais de beleza asiáticos com todos, a preços acessíveis. A Jade Roller não é apenas mais um novo negócio, mas sim um pioneiro na introdução de ferramentas de beleza e segredos de cuidados de pele da Ásia no mercado ocidental.
Eles já atenderam mais de 50.000 clientes! Inicialmente, vendiam produtos apenas por meio de salões de beleza e lojas físicas. Mais tarde, deram grandes passos ao abrir uma loja online. Mas a Jade Roller não parou por aí. Eles têm grandes sonhos de ter 100.000 clientes até 2025, mantendo ainda a qualidade do produto e preços acessíveis.
Partes favoritas deste site
Minha parte favorita do site da Jade Roller é a combinação de elementos funcionais e visualmente atraentes. No topo, há um seletor de idioma e opções de moeda que facilitam a vida dos visitantes internacionais. A imagem central mostra um close do rosto de uma mulher usando ferramentas de beleza, refletindo seu produto principal, ferramentas de beleza. E não perca o botão de CTA “Descubra” na imagem do slider.
Tecnologias do site
- Construa um site usando: WordPress com WooCommerce para uma loja online
- Idiomas disponíveis: francês, inglês, alemão, espanhol, holandês, italiano, etc.
- Ferramentas de tradução: Linguise
Cachorro grande
Visão geral do Bigdog
A Bigdog é uma empresa que vende alimentos naturais para animais de estimação, especialmente cães. Começou em 2007 nos Países Baixos, a partir do pequeno jardim do proprietário. Não é apenas mais uma loja de alimentos para animais de estimação, mas especializa-se em fornecer alimentos naturais de alta qualidade.
O produto principal deles é a Ready Fresh Meat (CDV). Esse tipo de alimento provou ser muito benéfico para a saúde de um cão, como Joep, que inspirou a fundação da Bigdog, vivenciou.
Partes favoritas deste site
O seletor de idiomas na navegação superior facilita que os visitantes alterem o idioma de acordo com as suas preferências. O menu de categorias (COMIDA PARA CÃES, SNACKS, GATOS, etc.) ajuda os utilizadores a navegar pelos produtos facilmente. Além disso, as informações de entrega e serviço (Entrega de comida congelada, PostNL, recolha 24/7) estão diretamente visíveis no topo, proporcionando clareza sobre as opções de entrega, etc.
Tecnologias do site
- Crie um site usando o WooCommerce
- Idiomas disponíveis: alemão (Deutsch), inglês (English), espanhol (Español), francês (French), português (Portuguese), italiano (Italiano), polonês (Polski) e grego (Greek).
- Ferramentas de tradução: Linguise
Traumferienhauser Schwarzwald
Visão geral de Traumferienhäuser Schwarzwald
Trata-se de um negócio único de aluguer de casas de férias fundado por Heiko Roth em 2015 na região da Floresta Negra, na Alemanha. Oferecem 37 casas de férias excecionais, cada uma propriedade de famílias locais que adoram receber hóspedes.
Como queria expandir-se para hóspedes internacionais, a Traumferienhäuser Schwarzwald enfrentou o desafio de traduzir o seu site. Procuravam uma solução acessível, mas de alta qualidade.
Partes favoritas deste site
Um seletor de idiomas está no canto superior direito para ajudar os visitantes externos a mudar de idioma facilmente. O site está categorizado com os menus “HOLIDAY HOMES” e “APARTMENTS”, facilitando aos visitantes encontrar o alojamento adequado. O site também apresenta uma funcionalidade de pesquisa em destaque no centro da página, permitindo aos visitantes introduzir diretamente os seus detalhes de viagem (datas de check-in/out, número de hóspedes).
Tecnologias do site
- Criar um site usando: WordPress
- Idiomas disponíveis: Está disponível em 19 idiomas, incluindo inglês, russo, italiano, ucraniano, árabe e espanhol.
- Ferramentas de tradução: Linguise
Moodle
Visão geral do Moodle
Moodle é um Sistema de Gestão de Aprendizagem (LMS) de código aberto amplamente utilizado, projetado para instituições de ensino, empresas e organizações. Ele permite que os usuários criem ambientes de aprendizagem online interativos, facilitando a comunicação e o envolvimento entre instrutores e alunos por meio de ferramentas como fóruns de discussão, questionários e envio de tarefas. A plataforma altamente personalizável permite que os usuários adaptem seus cursos e experiências de aprendizagem a necessidades específicas.
Outra vantagem fundamental do Moodle é a sua flexibilidade no suporte a idiomas. Com uma base de utilizadores global, o Moodle oferece várias versões de idioma, tornando-o acessível a alunos em todo o mundo.
Partes favoritas deste site
Uma característica de destaque do Moodle é o seu seletor de idiomas, convenientemente localizado no canto superior direito do site. Esta ferramenta simples mas poderosa permite aos utilizadores alternar entre diferentes idiomas de forma fluida, tornando a plataforma acessível a utilizadores diversos. A capacidade de alterar rapidamente o idioma da interface garante que os alunos de outras regiões possam navegar e participar facilmente nos cursos.
Tecnologias do site
- Crie um site usando: PHP
- Idiomas disponíveis: Quase todos os idiomas estão disponíveis no Moodle, incluindo africano, indonésio, tcheco, alemão, etc. Estão disponíveis quase centenas de idiomas.
- Ferramentas de negócio: G. Suite, Google Analytics.
Airbnb
Visão geral do Airbnb
O Airbnb é uma empresa americana dinâmica que atua como intermediária global, conectando viajantes a anfitriões que oferecem acomodações. Conhecido por seu vasto alcance, o Airbnb atende milhões de turistas em todo o mundo, oferecendo uma plataforma onde os usuários podem facilmente alugar ou reservar uma residência. Sua ampla base de usuários torna o Airbnb acessível em mais de 50 idiomas, garantindo que pessoas de diferentes regiões possam navegar pela plataforma com conforto.
Partes favoritas deste site
Uma das melhores funcionalidades do site da Airbnb é o seletor de idioma e moeda. Esta ferramenta permite que os usuários alterem rapidamente o idioma e a moeda de acordo com suas preferências, garantindo que possam navegar e reservar com facilidade. A flexibilidade contínua para ajustar as configurações e a adaptação automática às preferências do navegador tornam a experiência altamente amigável para viajantes globais.
Tecnologias do site
- Construa um site usando: JavaScript, React, Ruby
- Idiomas disponíveis: Disponível em quase todos os idiomas do mundo (mais de 100)
- Ferramentas de negócios: G.Suite, Google Analytics.
- Serviço de e-mail: Twilio SendGrid
- Pagamento: Braintree
Canva
Visão geral do Canva
O Canva é uma plataforma de design online incrivelmente popular que permite aos usuários criar vários tipos de conteúdo visual, desde postagens em redes sociais até apresentações e materiais de marketing. Com sua interface intuitiva de arrastar e soltar, o Canva conquistou ampla popularidade entre usuários em todo o mundo, tornando-se uma ferramenta indispensável tanto para iniciantes quanto para profissionais. Sua acessibilidade e facilidade de uso são fatores-chave por trás de seu sucesso.
Partes favoritas deste site
Um recurso de destaque no site da Canva é o seu seletor de idiomas, convenientemente colocado no rodapé. Este ícone de ‘globo’ destaca o idioma atual e, ao clicar nele, os usuários podem acessar facilmente um pop-up com uma lista de todos os idiomas suportados. Incluir uma opção de pesquisa dentro deste recurso torna simples para os usuários encontrar e mudar para o seu idioma preferido, proporcionando uma experiência fluida e personalizada.
Tecnologias do site
- Crie um site usando: React, JavaScript
- Idiomas disponíveis: mais de 50 idiomas no mundo
- Ferramentas de negócio: G.Suite, Google Analytics
- Serviço de e-mail: Maligun, Mandrill
Nike
Visão geral da Nike
A Nike, uma empresa líder em artigos esportivos dos Estados Unidos, é um excelente exemplo de site multilíngue que atende a um público global. O compromisso da Nike com a acessibilidade global e a experiência do usuário torna seu site uma plataforma perfeita para clientes em todo o mundo.
O site da Nike também oferece uma maneira simples para os usuários alterarem o idioma e a localização. Ao rolar até o rodapé, os usuários encontram um ícone de mapa que abre um menu de seleção de países. Esse recurso permite que os usuários naveguem por conteúdo relevante para sua região, garantindo que recebam as informações corretas sobre produtos, preços e idioma.
Partes favoritas deste site
Uma das melhores funcionalidades do site da Nike é o seletor de idiomas, localizado no rodapé. Ele oferece suporte a dezenas de idiomas divididos por continente, facilitando a seleção do país e do idioma pelos usuários. Outro aspecto impressionante é o uso de imagens de alta qualidade e categorias de produtos bem organizadas, que criam uma experiência visualmente atraente. A combinação de visuais limpos e conteúdo personalizado ajuda a melhorar a experiência geral de navegação, tornando mais fácil para os usuários explorar a ampla variedade de produtos da Nike.
Tecnologias do site
- Crie um site com: Magento
- Idiomas disponíveis: inglês, indonésio, alemão, francês, dinamarquês, etc.
- Ferramentas de CRM: Salesforce Sales Cloud
- Serviço de e-mail: Campaign Monitor
Etsy
Visão geral do Etsy
O Etsy é um mercado online conhecido pela venda de produtos artesanais, artesanato e artigos vintage. À medida que a plataforma se expandiu globalmente, tornou-se acessível em vários idiomas. Esta abordagem multilingue garante que os utilizadores em todo o mundo possam navegar e comprar facilmente no seu idioma preferido, proporcionando uma experiência mais inclusiva e fácil de utilizar.
Além das opções de idioma, a Etsy permite que os utilizadores ajustem a sua moeda, garantindo que os preços sejam apresentados de acordo com a sua localização. Este processo de localização contínuo ajuda a Etsy a oferecer uma experiência de compra personalizada, facilitando aos utilizadores a visualização de informações sobre produtos relevantes para a sua região e preferências.
Partes favoritas deste site
Os seletores de idioma, localização e moeda permitem que os usuários alternem facilmente entre diferentes idiomas, localizações e moedas para corresponder à sua localização. Além disso, o recurso de busca do Etsy é altamente intuitivo, ajudando os usuários a encontrar rapidamente itens em uma ampla variedade de categorias, de roupas e joias a decoração e arte. Isso torna muito fácil para os usuários descobrirem exatamente o que estão procurando na vasta gama de produtos disponíveis na plataforma.
Tecnologias do site
- Crie um site com: JavaScript, React
- Idiomas disponíveis: 12 idiomas, incluindo Inglês, Português, Espanhol, Deutsch, etc.
- Ferramentas de negócio: G.Suite, Google Analytics
Edgrad e Cooper
Visão geral da Edgard & Cooper:
O próximo exemplo de site multilíngue é a Edgard & Cooper, fundada em 2014. Ela produz alimentos nutritivos e saborosos para cães e gatos, feitos com ingredientes naturais como carne fresca, frutas e vegetais. Com sede na Bélgica, a empresa se dedica a obter seus ingredientes de forma ética e sustentável. Além disso, a Edgard & Cooper doa 1% de todas as suas vendas para causas beneficentes, refletindo seu compromisso com a responsabilidade social.
Partes favoritas deste site
O design vibrante e acolhedor do site destaca-se, tornando-o particularmente atraente para donos de animais de estimação em todo o mundo. Um recurso essencial é o seletor de idiomas intuitivo, que permite aos compradores alterar sem esforço o idioma padrão do site do inglês para um dos outros sete idiomas. Outro elemento útil é a seção de perguntas frequentes na parte inferior da página inicial, que aborda dúvidas comuns e ajuda os potenciais clientes a se sentirem mais confiantes ao fazer pedidos.
Tecnologias do site
- Crie um site usando: Shopify
- Idiomas disponíveis: 6 (English, Francais, Nederlands, Deutsch, Italiano, Espanol)
- Automação de marketing: Klaviyo
Nikon Canadá
Visão geral da Nikon
A Nikon, uma empresa de câmeras renomada, tem um legado que abrange mais de um século. Fundada no Japão em 1917, a Nikon tem presença global e adapta cuidadosamente suas operações para atender aos mercados locais. Por exemplo, o site canadense da Nikon está disponível em inglês e francês, refletindo a natureza bilíngue do país. Essa abordagem destaca o compromisso da empresa em se adaptar às necessidades regionais, mantendo seu apelo internacional.
Partes favoritas deste site
O site inclui chamadas à ação (CTAs) claras, como “Compre Agora” para explorar opções de câmeras ou “Saiba Mais” para obter informações sobre as últimas inovações da Nikon. Embora os preços não sejam exibidos imediatamente na página inicial, o que reforça a sensação de exclusividade da marca, a seção Ajuda para Compras no rodapé fornece detalhes práticos sobre envio, devoluções e outros itens essenciais para a compra quando você estiver pronto para comprar.
Tecnologias do site
- Crie um site usando: BigCommerce
- Idiomas disponíveis: inglês, francês
- Ferramentas de gestão de anúncios: Google AdWords, Facebook Pixel, etc.
Nielsen
Visão geral da Nielsen
A Nielsen é uma empresa de medição de dados que realiza medições de audiência, fornece insights, dados e análises que as empresas utilizam para criar campanhas de marketing informadas e direcionadas. Com escritórios em todo o mundo, a empresa conecta-se com públicos em mais de 55 mercados, tornando-se um negócio verdadeiramente global.
Confiável por grandes corporações como CBS, The Walt Disney Company, NBC Universal e outras.
Partes favoritas deste site
O design limpo e claro do site usa cores de destaque para enfatizar os principais serviços e recursos. A navegação intuitiva ajuda os visitantes a acessar facilmente uma vasta gama de recursos e insights valiosos adaptados a um público global. Além disso, a Nielsen oferece seu site em mais de 10 idiomas, garantindo que os clientes possam entrar em contato nos seus mercados mais importantes. Essas opções de idioma refletem o compromisso da empresa em tornar sua plataforma acessível e fácil de usar para sua diversificada clientela em todo o mundo.
Tecnologias do site
- Crie um site usando: WordPress
- Idiomas disponíveis: 10 (inglês, espanhol, indonésio, japonês, italiano, etc.)
- CMS: Salesforce
- Plugin de SEO: Yoast
Cakemail
Visão geral do Cakemail
O próximo exemplo de site multilíngue é o Cakemail, um serviço de e-mail e marketing transacional que ajuda pequenas empresas a aumentar sua base de clientes. Essa empresa, com sede em Montreal, Canadá, envia e-mails para todo o mundo desde 2007 e agora é usada por usuários em todo o mundo. A empresa também dá grande atenção aos detalhes, dedicando tempo para traduzir e adaptar o texto incorporado nas imagens para cada versão de idioma.
Partes favoritas deste site
O site da Cakemail está disponível em apenas dois idiomas, inglês e francês, mas garante que o conteúdo seja cuidadosamente selecionado para cada público. Um detalhe notável é como a Cakemail traduz e adapta cuidadosamente o texto das imagens para cada idioma. Essa atenção aos detalhes destaca o compromisso da Cakemail em oferecer uma experiência personalizada.
Tecnologias do site
- Crie um site usando: Webflow
- Idiomas disponíveis: Inglês e francês
- Apoio ao cliente: Freshworks CRM
Bluetooth Special Interest Group
Visão geral do Bluetooth Special Interest Group
O último exemplo de site multilíngue é do site do Bluetooth. Esse método de comunicação sem fio permite que dispositivos troquem dados em curtas distâncias. Ao contrário das tecnologias pertencentes a fabricantes específicos, o Bluetooth é gerenciado pelo Bluetooth Special Interest Group (SIG), uma comunidade global formada em 1988 que agora inclui mais de 36.000 empresas.
Partes favoritas deste site
O site do Bluetooth SIG usa a ferramenta de tradução Weglot para adicionar automaticamente tags hreflang, permitindo que os mecanismos de busca reconheçam as versões do site específicas de cada idioma. Isso facilita o acesso ao conteúdo certo para usuários em diferentes países. Os menus suspensos no cabeçalho aprimoram ainda mais a experiência de navegação, organizando o conteúdo de forma clara em subcategorias.
Tecnologias do site
- Crie um site usando: WordPress
- Idiomas disponíveis: inglês, chinês, japonês, coreano, alemão
- Ferramenta de automação de marketing: Marketo
Como criar seus próprios sites multilíngues usando Linguise
Depois de entender quais exemplos de sites multilíngues podem ser usados como inspiração, agora é a hora de você tentar criar o seu próprio site multilíngue. Para criar um site multilíngue, certifique-se de já ter um site que será tornado multilíngue.
Além de preparar a plataforma que vai utilizar, também precisa de um serviço de tradução ou plugin que possa traduzir automaticamente.
Linguise é um serviço de tradução automática que pode ajudá-lo a criar um site multilíngue. O que é interessante sobre Linguise é que ele se integra a diversos CMS, desde WordPress, Joomla, WooCommerce, Shopify para lojas online, e mais de 40 outras integrações. Isso facilita a escolha da plataforma a ser usada.
Além disso, uma tradução de excelente qualidade pode fazer com que seu site e sua empresa alcancem um público internacional, proporcionando uma ótima experiência ao usuário.
Então, como você cria um site multilíngue usando o Linguise? Confira os passos abaixo, aqui vamos discutir instalar o Linguise no WordPress, para encontrar outros guias, consulte a documentação do Linguise .
Registre-se para uma conta Linguise
O primeiro passo é registar uma conta Linguise gratuitamente, só lhe será pedido o seu email, nome e, em seguida, criar uma palavra-passe sem necessidade de introduzir um cartão de crédito. Depois disso, pode usufruir das funcionalidades gratuitas do Linguise durante 1 mês.
Mesmo sendo gratuito, você pode usar todos os recursos, desde SEO multilíngue, editor ao vivo de front end, exclusão de tradução global e vários outros recursos superiores.
Adicionar site de domínio
Depois de ter uma conta Linguise , agora é o momento de adicionar o domínio do site para o qual você deseja traduzir páginas. Em seguida, você terá acesso ao painel e poderá selecionar Adicionar domínio.
Algumas coisas que você precisa adicionar incluem URL, conta, plataforma usada, idioma que deseja adicionar. Clique em Próxima etapa.
Ativar chave de API
Em seguida, selecione o domínio que foi adicionado, então uma exibição como a seguinte aparecerá e selecione Copiar para a área de transferência.
Depois disso, se você escolher a plataforma WordPress , abra o painel do seu WordPress e instale o plugin Linguise selecionando o menu Adicionar plugin .
Em seguida, clique no plugin Linguise que foi instalado e cole a chave API que copiou anteriormente, depois selecione Aplicar. Se for bem-sucedido, o site será traduzido automaticamente.
Configure o seletor de idiomas
Depois que a API estiver conectada, agora é hora de configurar o seletor de idiomas, você pode defini-lo no WordPress ou no painel do Linguise . Veja como fazer se você defini-lo no painel, ou seja, selecione Configurações > Exibição de bandeiras de idioma.
Aqui pode definir a posição, depois o formulário será uma lista pendente, uma janela pop-up ou algo semelhante, e pode querer usar o nome curto ou o nome completo do idioma.
Quando terminar de configurá-lo, selecione Salvar e veja os resultados do seletor de idioma e da exibição de bandeiras no seu site.
Por que Linguise para traduzir seu site multilíngue?
Agora que você sabe como criar um site multilíngue usando o Linguise, quais são as vantagens do Linguise para traduzir seu site? Vamos ver a explicação aqui.
- Tradução com IA na nuvem: Linguise utiliza um modelo avançado de tradução por IA, garantindo uma tradução fluida e automática. As traduções são atualizadas regularmente a cada três meses para resultados consistentemente precisos.
- Até 80 idiomas: Com uma ampla variedade de mais de 80 idiomas à escolha, pode dispensar a geração manual de conteúdo em cada idioma, uma vez que o Linguise trata da tradução automática para os idiomas que selecionar.
- SEO multilíngue: Linguise foi meticulosamente projetado com forte ênfase na otimização de SEO. Desde a criação de URLs amigáveis para SEO até a integração de links alternativos e a expansão de seus recursos de SEO além do Google, o Linguise facilita a visibilidade global em vários mecanismos de busca.
- Atualizações instantâneas de tradução: Imagine adicionar uma nova página ao seu site e gerar instantaneamente 20 páginas adicionais em vários idiomas. Com o Linguise, essa tarefa se torna simples, e a indexação da página começa imediatamente.
- Teste antes da subscrição: Linguise oferece aos utilizadores a conveniência de testar as suas funcionalidades sem se comprometerem com uma subscrição. Desfrute de um mês de teste gratuito sem necessidade de cartão de crédito.
- Funcionalidades avançadas: Por fim, Linguise oferece uma ampla gama de recursos avançados para traduzir sites Webflow , permitindo que você aproveite ao máximo seus recursos.
Depois de ver exemplos de sites multilíngues, vamos criar o seu.
Estes são alguns exemplos de sites multilíngues que você pode usar como inspiração. Existem aproximadamente 14 exemplos de sites multilíngues de diversos tipos, como perfis de empresas, negócios e lojas online.
Depois de se inspirar em sites multilingues, não se esqueça de tentar criar o seu próprio site multilingue utilizando um serviço de tradução automática como o Linguise.
Com o Linguise, você pode produzir traduções de alta qualidade para diversos tipos de CMS. O que você está esperando? Registre-se imediatamente para uma conta gratuita do Linguise e crie seu próprio site multilíngue!
