Índice
Registro no Search Console para subdomínios ou subdiretórios
O Google Search Console oferece duas maneiras diferentes de verificar seu site. A mais comum é por meio de subdiretórios.<meta> Para verificação. Aqui você pode ver que o Google possui duas propriedades para adicionar seu site: Domínio e Prefixo de URL.
Para CMS hospedado na nuvem (tradução de subdomínio), talvez seja necessário adicionar a propriedade Domínio.
Para adicionar uma propriedade de domínio, você pode acessar o Google Search Console
Na barra lateral esquerda, clique no menu suspenso ao lado do logotipo do Search Console e selecione " Adicionar propriedade ".
> Na seção "Domínio", insira o nome do seu domínio (por exemplo, example.com) e clique em "Continuar".> Verificar propriedade do domínio
Você será solicitado a verificar a propriedade do seu domínio. O método recomendado é através da verificação de DNS.
Consultas e páginas multilíngues
Linguise gera URLs multilíngues otimizadas para SEO, associadas a URLs canônicas e alternativas. Isso é tudo o que é necessário para que suas páginas multilíngues sejam indexadas. Todas as suas páginas traduzidas usando apenas a tradução neural ou a tradução neural associada a um tradutor aparecerão no menu de desempenho do Google Search Console.
Suas consultas multilíngues aparecerão entre as demais. A visualização de consultas sem filtro é bastante conveniente para identificar rapidamente a solicitação com o melhor desempenho em termos de cliques ou impressões, mas é difícil entender a solicitação em todos os idiomas 🙂
A listagem de páginas será mais útil, pois você poderá identificar e, portanto, filtrar as páginas usando a tag de idioma da URL.
Você pode usar o filtro Página + Contém + idioma para selecionar um idioma. O filtro Não contém também pode ser útil para excluir apenas um idioma.
Neste exemplo: as páginas em japonês foram filtradas usando o filtro /ja/".
Páginas multilíngues por país
A visualização por países exibirá as visitas por país e você também poderá usar o filtro, como no capítulo anterior, para selecionar rapidamente uma área.
Ao clicar no nome de um país, você pode carregar um filtro de nível superior e, em seguida, verificar páginas e consultas somente nesse país.
Cobertura de páginas multilíngues
Relatório de páginas válidas multilíngues
O Google Search Console oferece um relatório de cobertura de páginas que é bastante útil para grandes sites multilíngues . O relatório de cobertura determina quais páginas foram indexadas e se algum problema foi encontrado durante a indexação do seu site.
A página de resumo mostra os resultados para todos os URLs da sua propriedade, agrupados por status (erro, aviso ou válido) e motivo específico para esse status (como URL enviado não encontrado (404)).
As páginas válidas e excluídas são os primeiros pontos em que você precisa se concentrar. As páginas válidas são aquelas em que suas páginas, incluindo as multilíngues, foram rastreadas e indexadas sem erros. Isso pode incluir páginas que você enviou usando a ferramenta de sitemap ou que o Google rastreou automaticamente.
Os elementos que precisam ser verificados aqui são as páginas da lista. O que você deve evitar é uma grande quantidade de páginas com conteúdo de baixa qualidade. Os motivos são:
- Isso consome recursos do bot do Google, o que acaba por atrasar a indexação de páginas mais importantes
- Traduzir páginas sem importância custa dinheiro e não agrega valor ao seu cliente
Portanto, para excluir páginas do índice, você pode usar o arquivo robots.txt para excluir páginas ou um conjunto de páginas: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=en
Para excluir páginas multilíngues, não é necessário incluir a tag de idioma na tag
Neste exemplo: as páginas são excluídas do índice, em todos os idiomas, com URLs que começam com /*/support/forum-for-salg/profil/
Relatório de páginas excluídas multilíngues
As páginas excluídas podem ser devido a vários motivos, como erro 404, redirecionamento, conteúdo duplicado…
O que você precisa priorizar aqui é:
- Que página multilíngue foi excluída e porquê?
- As páginas multilíngues listadas como Página com redirecionamento
Se uma página multilíngue foi excluída por um motivo de redirecionamento não especificado, pode haver um problema com seu site ou servidor que precisa ser verificado. Por outro lado, as páginas multilíngues listadas como redirecionadas são normais na primeira vez que a página é indexada.
Quando o Google, ou um visitante, rastreia uma página multilíngue pela primeira vez, a URL na versão original é chamada, convertida imediatamente e o visitante é redirecionado instantaneamente. O processo é praticamente invisível e leva apenas um segundo para ser concluído. Em seguida, a URL final e seu conteúdo são armazenados no banco de dados e servidos instantaneamente para todas as solicitações futuras.
O menu "Página com redirecionamento" no Google Search Console é uma boa maneira de visualizar quais páginas foram rastreadas por um robô do Google pela primeira vez, e você pode esperar que o URL de redirecionamento seja indexado em breve.
Assim como nos demais filtros disponíveis, você pode usar a tag de idioma para selecionar todos os URLs de um idioma específico. Clique em: Ícone de filtro > Contém > /tag-de-idioma/
