Pergunta pré-venda Linguise

Início do tópico

[#614]

Oi equipe,

Planejamos executar Linguise por trás de nosso próprio proxy reverso (um Cloudflare Worker), para que os visitantes e o Google vejam as páginas traduzidas apenas em streamlocator.com/fr/... um subdiretório do nosso domínio principal, e não no Linguise. O proxy busca o conteúdo do Linguise e o exibe novamente no caminho do nosso domínio principal.

Antes de confirmarmos, precisamos esclarecer o seguinte:

É possível Linguise para emitir tags canônicas, tags hreflang e URLs de sitemap apontando para um domínio/caminho diferentestreamlocator.com/fr/...do subdomínio em que está hospedado? Se sim, onde essa configuração é encontrada?
Caso não haja suporte direto, existe outra maneira suportada de obter o mesmo efeito — por exemplo, uma configuração de "URL pública" separada do subdomínio de hospedagem?
O rastreador de traduções do Linguisejá foi bloqueado pelo firewall de um site de destino (por exemplo, Cloudflare) quando precisa rastrear novamente em busca de atualizações? Pergunto isso porque vimos relatos desse problema recorrente em uma ferramenta concorrente.

Te agradece

Publicado em: 12/08/2026 às 9h23

Oi,

Obrigado pela pergunta detalhada.

Linguise não possui uma configuração dedicada de "URL pública" separada do domínio em que está instalado. As tags canônicas, tags hreflang e URLs do sitemap são geradas com base no domínio configurado no seu painel Linguise . Roteamento de conteúdo traduzido por meio de um proxy reverso separado (como um Cloudflare Worker) para que ele apareça em um domínio/caminho diferente daquele para o qual o Linguise está configurado não é uma configuração que testamos ou mantemos. Portanto, não podemos garantir que a saída de tags canônicas, hreflang ou sitemap se comporte corretamente nessa configuração, e não podemos fornecer suporte caso surjam problemas especificamente relacionados a essa camada de proxy.

A boa notícia é que você provavelmente não precisa de um proxy. Linguise . Você pode encontrar detalhes de configuração aqui: https://www.linguise.com/documentation/linguiseestrutura

Com relação ao rastreador e aos firewalls, nosso rastreador de tradução pode ocasionalmente ser bloqueado pelo firewall do site de destino (por exemplo, Cloudflare) se as regras de proteção contra bots desse firewall não estiverem configuradas para permiti-lo. Se isso acontecer, adicionar o IP/agente de usuário do nosso rastreador à lista de permissões do seu lado geralmente resolve o problema.

Se precisar de ajuda para configurar o subdiretório nativo, avise-nos e podemos orientá-lo(a) durante o processo.

Atenciosamente,

Suporte Linguise

URL base canônica/hreflang personalizada para configuração de proxy reverso

Jurídico

Suporte

Produto