Caracteristicile de căutare rapidă sunt esențiale pentru experiența utilizatorului pe un magazin online, mai ales dacă site-ul suportă mai multe limbi. FiboSearch este unul dintre plugin-urile de căutare Ajax pentru WooCommerce, dar utilizatorii de pe Linguise au experimentat anterior probleme la utilizarea acestuia pe pagini traduse.
Cu toate acestea, Linguise acceptă acum pe deplin traducerea folosind FiboSearch. Aflați mai multe despre ultima actualizare și cum să o utilizați.
Problemă de traducere cu pluginul FiboSearch
Înainte de această actualizare, utilizatorii care au accesat versiunea tradusă a site-ului au întâmpinat probleme utilizând funcția de căutare FiboSearch. Atunci când au încercat să caute produse folosind termeni în limba țintă, funcția de completare automată nu a reușit să afișeze rezultate relevante. Chiar dacă rezultatele căutării au apărut, linkurile clicate au redirecționat adesea înapoi la pagina produsului în limba originală.
Această problemă apare deoarece FiboSearch nu s-a integrat complet cu sistemul de traducere, astfel încât căutarea funcționează optim doar pe versiunea principală a site-ului (de obicei în engleză). Ca rezultat, experiența utilizatorului este inconsistentă și confuză, în special pentru vizitatorii internaționali care se așteaptă ca navigarea să fie complet în limba lor.
Această problemă afectează confortul utilizatorilor și are impact asupra SEO multilingv performanței și ratelor de conversie. Vizitatorii care nu găsesc produse în limba lor tind să părăsească site-ul mai repede. Prin urmare, această remediere a compatibilității este importantă pentru a îmbunătăți accesibilitatea și experiența utilizatorilor din magazinele online multilingve.
Cum se activează traducerea pentru FiboSearch în WooCommerce?
Pentru ca funcția de căutare FiboSearch să funcționeze corect pe paginile traduse, utilizatorii trebuie să activeze setări speciale pe tabloul de bord Linguise . Primul pas este să vă asigurați că pluginul FiboSearch – Ajax Search pentru WooCommerce este instalat și activ pe site-ul dvs.
After that, enter the Linguise settings and then go to the Advanced tab. In this section, enable the “Translate searches” option to allow the system to translate the user’s search keywords.
Dacă FiboSearch a fost detectat, un indicator care citește (activ) va apărea în partea de jos a filei Avansat, indicând faptul că pluginul a fost integrat corespunzător.
Once this setting is enabled, you can immediately try the search feature on translated pages. Simply enter the search keywords, and the system will automatically translate the query and display the search results in the corresponding language.
În plus, cuvintele cheie pot apărea și prin autocomplete după cum urmează.
Acest lucru asigură utilizatorilor o experiență de căutare consistentă fără a fi distras de comutarea limbii sau de redirecționare irelevantă.
Concluzie
O integrare actualizată între FiboSearch și Linguise permite acum căutări de produse cu adevărat multilingve. Utilizatorii pot căuta produse în orice limbă disponibilă pe site, iar rezultatele căutării vor apărea și vor fi direcționate în funcție de limba utilizată.
Dacă utilizați FiboSearch pe un eCommerce multilingv, asigurați-vă că ați activat caracteristica de traducere a căutărilor în Linguise setări. Nu ratați această ultimă actualizare pentru a oferi vizitatorilor o experiență de căutare mai optimizată. Actualizați la cea mai recentă versiune a Linguise și activați suportul pentru căutarea tradusă astăzi!
