İçindekiler
Mevcut bir sinirsel makine çevirisini düzenleyin
Otomatik çevirinin metin düzenlemesi genellikle bir çevirmen tarafından yapılır. Örneğin, birden fazla web sitesi sayfasında bulabileceğiniz bir şirket adı söz konusuysa, değiştirme kuralı tercih edersiniz. Metni kural kullanarak değiştirmek istiyorsanız, lütfen bu dokümanı kullanın >>
Bu çeviriyi eklemek için Linguise kontrol panelinize > Çeviriler'e tıklayın.
Çevirinizi kolayca bulabilmeniz için üst kısımda 3 filtre/arama alanı bulunmaktadır:
- Çevirinin yapıldığı dil
- Orijinal metin içeriği
- Çevrilmiş metin içeriği
Sağdaki düzenleme düğmesi, mevcut çevirinin güncellenmesine olanak tanır.
Bu örnekte: Almanca bir çeviriyi aradık ve düzenledik. Orijinal dildeki metin düzenlenirse, çevirinin artık uygulanmayacağını unutmayın.
URL çevirilerini düzenle
URL çevirileri, çeviri sırasında oluşturulan sayfalarınıza ait bağlantılardır. Çevirilerinizi kolayca bulmak için üstte 3 filtre/arama alanı bulunmaktadır:
- Çevirinin yapıldığı dil
- Orijinal URL metin içeriği
- Çevrilmiş URL metin içeriği
Sağdaki düzenleme düğmesi, mevcut URL çevirisinin güncellenmesine olanak tanır.
URL değişikliği: canlı web sitesi içeriğindeki URL'leri değiştiren bir yapılandırmaya dikkat edin. Yönlendirmeniz gereken 404 URL üretebilir