İçindekiler
Çeviriden hariç tutmak için web sitesi URL'si ekleyin
URL'lere göre hariç tutma, sayfanın veya bir sayfa grubunun URL'leri kullanarak hızlı bir şekilde çevrilmesini önleyen genel bir kuraldır.
Bu, örneğin web sitenizin çevrilmeye ilgi duymayan büyük bir bölümünü çeviriden hariç tutmaya yardımcı olan önemli bir kuraldır. Böyle bir kural eklemek için, Linguise bağlanın > Kurallar > Yeni kural ekle'ye tıklayın.
Ardından, değiştirme ayrıntılarını ekleyebileceksiniz, esas olarak:
- Kural başlığı ( Linguise kontrol panelinde yalnızca sizin tarafınızdan görülebilir)
- Çeviri hariç tutmayı uygulamak istediğiniz URL
- URL'nin kendisini çevirip çevirmeme seçeneği
- Hariç tutmanın uygulanacağı dillerin seçimi
URL'leri kullanarak içeriği çeviriden hariç tutun
URL hariç tutma şu şekilde yürütülebilir:
- Tek bir URL
- Bir joker URL kümesi
- URL + Normal ifadeler
Örneğin, yalnızca blog ana sayfanızı şu şekilde hedefleyebilirsiniz:
Veya blog URL'si ile birlikte bir joker karakter kullanarak tüm blogu tüm makaleleriyle hariç tutun
Bu örnekte: blog ana URL'si (/blog) ve tüm makaleleri (/blog/a-post-about-something) içeriği çeviriden çıkarılacaktır.
URL içerik çevirilerinden kaçının veya bunları saklayın
Çevirilerden hariç tutulacak URL'leri ayarladıktan sonra şunları da yapabilirsiniz:
- Çeviriyi URL'de ve içerikte tamamen hariç tutmak için "HAYIR"ı (önerilir) seçin
- Sayfa içeriğini değil, URL çevirisini korumak için "EVET"i seçin
URL'yi dile göre çeviriden hariç tut
Eklediğiniz URL hariç tutma, yalnızca belirli bir dilde veya tüm dillerde uygulanabilir.
Bu örnekte: .blog URL'leri yalnızca İspanyolca dilinde çeviri dışında tutulacaktır .