Hostinger Web Oluşturucu, herkesin bir web sitesi hızlı bir şekilde çok fazla yapılandırma yapmadan oluşturmasını kolaylaştırır, ancak farklı ülkelerden ziyaretçilere ulaşmak isterseniz ne olur? Otomatik çeviri özelliği burada işinize yarar. Çok dilli yetenekler ekleyerek, küresel bir kitle web sitenize erişebilir ve her sayfayı manuel olarak çevirmek zorunda kalmadan anlayabilir.
Bu makalede, otomatik çevirinin Hostinger kullanıcıları için neden önemli olduğunu, kullanabileceğiniz en iyi yöntemleri ve etkinleştirmek için kolay adımları tartışacağız.
Hostinger'de neden otomatik çeviri kullanılır?
Hostinger web sitesinde otomatik çeviriyi kurmadan önce, otomatik çeviri kullanmanın önemini anlamak önemlidir. İşte bazı nedenler.
Küresel bir kitleye ulaşın – Web sitenizin birden fazla versiyonunu manuel olarak oluşturmak zorunda kalmadan farklı ülkelerden ziyaretçilere ulaşmak için otomatik çeviriyi etkinleştirin. Bu, her büyüklükteki işletmenin uluslararası pazarlara uygun maliyetli ve verimli bir şekilde girmesini sağlar. Tek bir çok dilli web sitesi ile, her dil için özel bir içerik ekibi ihtiyacını duymadan çeşitli kitlelere hitap edebilirsiniz.
Kullanıcı deneyimini geliştirir – Kendi dilindeki içeriği okuyabilen ziyaretçiler daha rahat hissedecek ve daha fazla etkileşime girecektir. Bu, daha dostane ve daha profesyonel bir kullanıcı deneyimi yaratır, markanıza olan güveni artırır ve kullanıcıları sitenizi daha fazla keşfetmeye teşvik eder. Sonuç olarak, mesajınız net bir şekilde iletildiği için dönüşüm oranınız muhtemelen artacaktır.
Çok dilli SEO'yu destekler – Otomatik çeviri sistemleri genellikle hreflang etiketleri, dile özgü URL'ler ve her dil için ayrı site haritaları gibi çok dilli SEO özelliklerini destekler. Bu, sitenizin farklı ülkelerdeki yerel Google arama sonuçlarında görünmesine yardımcı olarak, farklı dilsel ve coğrafi geçmişlere sahip yeni ziyaretçileri çekme şansınızı artırır.
Zaman ve iş verimliliği – Her sayfayı manuel olarak çevirmek, özellikle dinamik içerikli web siteleri için zaman alıcı ve emek yoğun olabilir. Otomatik çeviri ile tüm süreç anında ve manuel giriş olmadan gerçekleşir; güncellenen içerikler için bile.
Hostinger web sitenizi çevirme seçeneği
Web sitenizi Hostinger üzerinde çevirmeye başlamadan önce, ihtiyacınıza en uygun yöntemi seçebilmek için hangi seçeneklerin mevcut olduğunu bilmek önemlidir. Hostinger, çok dilli siteler oluşturmak için yerleşik bir özellik sağlar, ancak daha pratik ve otomatik alternatifler de vardır. İşte Hostinger web sitenizi çevirmek için düşünebileceğiniz iki ana seçenek.
Hostinger Web Sitesi Oluşturucu'nın çok dilli özelliğini kullanma
İlk seçenek, Hostinger Web Sitesi Oluşturucu'nın yerleşik desteğini kullanmaktır. Bu, varsayılan dilde sayfaları çoğaltarak çok dilli bir site oluşturmanıza olanak tanır.
Ancak, bu sistemin içeriği otomatik olarak çevirmediğine dikkat edilmelidir. Manuel çeviri yapmanız veya Google Translate veya DeepL gibi araçları kullanmanız gerekecektir. Bu, içerik değişikliklerinin tüm dil sürümlerine tek tek kopyalanması ve çevrilmesi gerektiği anlamına gelir, bu da çok fazla içerik varsa oldukça zaman alıcıdır.
Üçüncü taraf otomatik çeviri hizmetini kullanma
Bu arada, yerleşik özellikleri kullanmanın yanı sıra, daha pratik ve verimli bir süreç istiyorsanız üçüncü taraf bir otomatik çeviri hizmeti kullanabilirsiniz. Şu anda, birçok üçüncü taraf hizmeti/eklentisi içerik çevirisini otomatik olarak işleyebilir.
Kolay entegrasyon ve tüm sayfaları gerçek zamanlı olarak, dinamik içerik dahil olmak üzere çevirme yeteneği ile artık manuel çeviri yapmanıza gerek kalmaz. Bu çözüm, çok dilli siteleri çeviri kalitesinden veya tutarlılığından ödün vermeden hızlı bir şekilde yönetmek isteyenler için uygundur.
Kullanabileceğiniz otomatik bir çeviri hizmeti Linguise'dir. Bu makalede, Hostinger web sitenizi Linguise kullanarak otomatik çevirme adımları ele alınacaktır.
Hostinger web sitenizde otomatik çeviri nasıl kurulur
Çeviri yöntemini anladıktan sonra, Hostinger çoklu dil desteğine sahip bir web sitesi oluşturalım ve Linguiseüzerinden birden fazla dili destekleyelim.
Linguise, Hostinger dahil olmak üzere çeşitli web sitesi oluşturucularla uyumludur. Aşağıda, Hostinger web sitesinde Linguise kullanarak otomatik çeviri kurulum adımları yer almaktadır.
Adım 1: Hostinger web sitenizin aktif olduğundan emin olun
İlk adım, Hostinger web sitenizin aktif olduğundan emin olmaktır — tasarım ve tüm site sayfaları kullanıma hazırdır ve Linguise
Adım 2: Gerekli Hostinger erişimini hazırlayın
Ardından, Hostinger hesabınızdan birkaç önemli erişim kimlik bilgisini hazırlamanız gerekir. Bunlar, Linguiseile entegrasyon işlemi için gereklidir, şunlar dahil:
- Hostinger yönetici paneline erişim
- Alan adının DNS ayarlarına erişim
Tüm erişim hazır olduğunda, bir sonraki adıma geçebilirsiniz.
Adım 3: Linguise hesabınızı ve Hostinger alan adınızı kaydedin
Sonraki adım, bir Linguise hesabına kaydolmaktır. Kredi kartı bilgilerini girmeden ücretsiz kayıt olabilirsiniz. Kayıt olduktan sonra, Linguise kontrol paneline erişim kazanacak ve alan adınızı kaydetmeniz istenecektir.
Birkaç alanı, hesap, URL, platform, varsayılan dil ve çeviriyi doldurmanız gerekecek. Platform alanında Hostinger Web Sitesi Oluşturucu'yu seçtiğinizden emin olun.
Ardından, sitenizin varsayılan dilini seçin ve bir veya daha fazla hedef dil seçin. Tüm alanlar tamamlandıktan sonra, etki alanı yapılandırmasını saklamak için Kaydet'e tıklayın.
Ardından, DNS'i otomatik veya manuel olarak yapılandırmanız gerekir. Burada bunu otomatik olarak yapacağız.
DNS'inizi otomatik olarak bağlama” seçeneğine tıklama şansınız var. Bu özellik, Entri, gerekli DNS kayıtlarını otomatik olarak ekleyerek kurulum işlemini basitleştirir ve kurulumu çok daha kolay hale getirir.
After clicking the button, Entri will scan the URL of your registered website and review your public DNS records. It will then detect your domain provider and identify the necessary DNS configurations.
Bunu yaptıktan sonra, “[alan adı sağlayıcınız] ile yetkilendirin” seçeneğini göreceksiniz; örneğin Cloudflare. Buna tıkladığınızda, sağlayıcınızın giriş sayfasına yönlendirileceksiniz, burada oturum açabilir ve kurulumu sürdürebilirsiniz.
Oturum açtıktan sonra, Entri sizin adınıza DNS kayıtlarını otomatik olarak yapılandıracaktır; dil başına bir tane ve alan adı doğrulaması için bir TXT kaydı.
Yeni DNS girişleri alan adı ayarlarınıza eklenecektir. Bu işlem tamamlandıktan sonra, Entri tüm DNS kayıtlarının başarıyla yapılandırıldığını doğrulayacaktır.
Çeviri kurulumunuz, genellikle 20 ila 30 dakika süren DNS yayılımı tamamlandıktan sonra kullanıma hazır olacaktır.
Adım 3: Linguise ve Hostinger web sitesi oluşturucusunu entegre etme
Dil değiştirici, bayrakları ve dil adlarını görüntüleyen bir açılır pencere olarak görünen bir butondur ve ziyaretçilerin web sitesinin dilini kolayca değiştirmesine olanak tanır. Bu değiştiriciyi Hostinger web sitenizde etkinleştirmek için Linguisetarafından sağlanan bir komut dosyasını ekleyin. Komut dosyasını almak için Linguise kontrol paneliniz > Ayarlar > Panoya kopyala bölümüne gidin.
Ardından, Hostinger web sitesi düzenleyicinizi açın. Sol taraftaki menüde “Web Sitesinin Ayarları” üzerine tıklayın, ardından “Entegrasyonlar”.
Daha önce kopyalanan Linguise komut dosyasını uygun alana yapıştırın, “Kaydet” tıklayın ve web sitenizi yayınlayın.
Tamamlandığında, Linguise dil değiştirici, kullanıma hazır olarak Hostinger web sitenizin ön yüzünde görünecektir. İşte başarılı bir şekilde yüklenmiş bir Linguise web sitesi nasıl görünür.
Sonra onu İspanyolca'ya çevirmeye çalışacağız ve böyle görünecek. Tüm içerik otomatik olarak çevrilecektir.
Linguise 'u Hostinger web sitesini otomatik olarak çevirmek için kullanmanın faydaları
Hostinger'nin otomatik çeviri olmadan sayfaları çoğaltmakla sınırlı olan yerleşik çok dilli özelliğine kıyasla, Linguise süreci çok daha verimli ve kapsamlı hale getiren bir dizi avantaj sunar. İşte bunlardan bazıları.
Hostinger web sitesi oluşturucusu ile entegre
Linguise 'i kullanmanın ana nedenlerinden biri, çeşitli CMS ve web oluşturucularla, Hostingerdahil, sorunsuz entegrasyonu ve uyumluluğudur. Kullanıcıların sadece Linguise 'u Hostinger 'a bağlaması, Linguise kontrol panelinde sağlanan bir komut dosyasını eklemesi gerekir. Entegre edildikten sonra, Linguise'nın tüm çeviri destek özelliklerinden tam olarak yararlanabilirsiniz.
Tüm sayfaları, dinamik içerikleri de dahil olmak üzere otomatik olarak çevirin
Entegre edildikten ve etkinleştirildikten sonra, Linguise tüm web sitesini otomatik olarak çevirir, dinamik içerik gibi mağaza ürünleri, ödeme formları ve diğer etkileşimli özellikler dahil.
Bu, her sayfa için manuel çeviri gerektiren ve online mağaza sayfaları, promosyonlar veya ödeme gibi dinamik içerikleri desteklemeyen Hostinger'un yerel çok dilli desteğinden farklıdır. Linguiseile tüm bunlar otomatik olarak işlenir, her öğeyi manuel olarak çevirmeye kıyasla zaman ve emek tasarrufu sağlar.
İçeriğinizi canlı düzenleyici ile yerelleştirin
Linguise canlı ön yüz düzenleyicisine erişebilirsiniz. Çeviriler bağlama uymuyorsa veya ayarlamalara ihtiyaç duyuyorsa, kontrol paneline veya arka uca erişmeden bunları gerçek zamanlı olarak düzeltebilirsiniz.
Bu özellik, çeviri üzerinde tam kontrol sahibi olmanızı sağlar, her kelimenin veya ifadenin amaçlanan ton ve hedef kitle ile uyumlu olmasını sağlar. Bu nedenle içerik otomatik olarak çevrilsede, daha doğru ve alakalı sonuçlar için canlı düzenleyici ile kolayca iyileştirebilirsiniz.
Özelleştirilmiş dil değiştirici tasarımı desteği
Linguise , dil değiştiricinin görünümünü tercihinize göre özelleştirmenizi sağlar. Konumunu, şeklini, renklerini, dil adlarını ve hatta bayrakları değiştirebilirsiniz. Bu esneklik düzeyi, yalnızca temel bayrak seçenekleri sunan ve daha fazla özelleştirme yapmayan Hostinger 'den çok daha fazladır.
Çok dilli SEO'yu tam olarak destekler
Linguise, çok dilli SEO siteniz için. Özellikler arasında otomatik hreflang etiketi ekleme, çok dilli site haritası oluşturma, URL slug çevirisi ve canonical URL kullanımı bulunur. Bunlar, sitenizin her hedef dildeki yerel arama sonuçlarında optimize edilmesine katkıda bulunarak, çeşitli ülkelerden organik trafik elde etme şansınızı artırır.
Çeşitli ek çeviri destek özellikleri
Temel özelliklerin yanı sıra, Linguise ayrıca aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli gelişmiş işlevler sağlar:
- Belirli metin veya sayfaları çeviriden hariç tutma
- Takım üyelerini çevirmen veya yönetici olarak ekleme
- Medya ve resim bağlantılarını çevirme
- Gösterge tablosunda karakter/trafik istatistiklerini görüntüleme
- Gerçek zamanlı çok dilli sayfa ön izlemeleri
Bu özellikler, çok dilli web sitesi yönetimini daha profesyonel ve kontrol etmeyi kolaylaştırır.
Sonuç
Artık Hostinger web sitenizi her sayfayı manuel olarak çevirmek zorunda kalmadan otomatik olarak çevirebilirsiniz. Linguise'nın Hostinger Web Builder ile sorunsuz entegrasyonu, Hostinger'ın yerleşik özellikleriyle sağlanmayan tüm sayfaların hem statik hem de dinamik olarak otomatik çevirisini sağlar. Ayrıca, dil değiştirici özelleştirmesi ve çok dilli SEO desteği gibi gelişmiş özellikler, kullanıcı deneyimini birden fazla dilde zenginleştirir.
Yani, çeviri sürecini basitleştirmek ve web sitenizi herhangi bir zorluk yaşamadan küresel olarak optimize etmek istiyorsanız, Linguisedeneme . Web sitenizi Linguise
