Heyecanla duyuruyoruz ki WordPress Linguise eklentisi artık yeni bir güncelleme özelliğine sahip: dinamik çeviri özelliği. Bu güncellemeyi en son Linguise eklentisi 2.0.1'de bulabilirsiniz.
Peki dinamik içerik nedir, bu özellik Linguise'de nasıl çalışır ve diğer çeviri hizmetleri yerine neden dinamik çeviriyi kullanmalısınız?
Web siteniz için dinamik çevirinin faydası
Linguise'nin yeni özelliğini tartışmadan önce, bu özelliği kullanmanın faydalarını anlamak önemlidir. Bu faydalardan bazıları şunlardır.
- Gerçek zamanlı çeviri: Dinamik çeviri, bir web sitesinde gerçek zamanlı olarak oluşturulan veya güncellenen web sitesi içeriğinin çevrilmesini sağlar. Bu, kullanıcı tarafından oluşturulan veya dinamik olarak yüklenenler dahil tüm içeriğin anında çevrilmesini sağlayarak kullanıcılara kesintisiz bir çok dilli deneyim sunar.
- Verimli yerelleştirme: Dinamik çeviri, dinamik içeriğe sahip web siteleri için yerelleştirme sürecini basitleştirir. Dinamik olarak oluşturulan her öğeyi manuel olarak çevirmek yerine, çeviri süreci otomatik hale gelir ve web sitesi sahipleri için zaman ve kaynak tasarrufu sağlar.
- Daha yüksek kullanıcı etkileşimi: Dinamik içerik, kullanıcı etkileşimini artıran daha etkili kişiselleştirmeye olanak tanır. Pure360 tarafından yapılan bir araştırma, tüketicilerin yalnızca %8'inin statik içerik kişiselleştirmesiyle etkileşime girmeye teşvik edildiğini, %62'sinin ise kişiselleştirilmiş indirim veya teklifler beklediğini ortaya koydu. Bu, promosyon bannerları gibi dinamik içeriğin kullanıcıları etkileşime sokmada daha etkili olabileceğini gösteriyor.
- Artan dönüşüm oranları: Dinamik içeriğin dönüşüm oranlarını artırdığı kanıtlanmıştır. HubSpot tarafından yapılan bir analiz, kişiselleştirilmiş harekete geçirici mesajın (CTA) varsayılan sürüme kıyasla %202 daha iyi bir dönüşüm oranı elde ettiğini bulmuştur. Dinamik içeriği çevirerek, web sitesi CTA'ları kişiselleştirilebilir ve şirketlerin yabancı pazarlarda daha yüksek dönüşüm oranları elde etmesine olanak tanınır.
- İyileştirilmiş kullanıcı deneyimi: Çevrilmiş dinamik içerik, bilgileri iyi anladıkları dillerde sunarak kullanıcı deneyimini geliştirir. Bu, kullanıcılar için daha keyifli bir deneyim sağlar ve bu da sadakati ve memnuniyeti artırabilir.
Genel olarak dinamik çeviri, dinamik olarak oluşturulan içerik de dahil olmak üzere tüm içeriğin doğru ve verimli bir şekilde çevrilmesini sağlayarak çok dilli web sitelerinin erişilebilirliğini, kullanılabilirliğini ve etkinliğini artırır.
Hemen Linguise'nin en yeni dinamik çeviri özelliğini konuşalım!
Linguise yeni özelliği: dinamik çeviri
Linguise içindeki dinamik çeviri özelliği, bir web sitesinde ilk sayfa yüklemesinden sonra dinamik olarak yüklenen veya oluşturulan içeriğin sorunsuz bir şekilde çevrilmesini sağlar. Bu içerik genellikle JavaScript, AJAX veya diğer istemci tarafı betik teknikleri kullanılarak oluşturulur.
Dinamik içerik kapsamına giren bazı içerik türleri şunlardır.
- JavaScript veya AJAX'ten gelen orijinal içerik: Bu içerik, ana sayfa yüklendikten sonra dinamik olarak oluşturulur. Bu tür içerikler genellikle HTML sayfa kaynak kodunda görünmez (bazen görünebilse de).
- Değişen dinamik içerik: Bu tür içerik belirli değişkenlere bağlı olarak değişebilir. Örneğin, bir eklentinin o sayfayı görüntüleyen ziyaretçi sayısı hakkında bilgi sağladığı sayfa görüntüleme sayıları. Bu da Linguise dinamik çeviri süreci tarafından ele alınır.
- İpucu veya hata doğrulama mesajları: Bazen kullanıcılar yanlış bilgi girdiğinde, hatayı açıklayan bir açılır pencere veya içerik görünür. Dinamik çeviri özelliği, bu mesajların kullanıcının seçtiği dilde anlaşılabilmesini sağlamak için bu tür durumları da ele alabilir.
Dinamik çeviri özellikleri, dinamik içeriğe büyük ölçüde bağımlı olan web siteleri için çok önemlidir. Bu özellik olmadan, dinamik olarak yüklenen içerik çevrilmeden kalır ve ziyaretçiler için tutarsız ve kafa karıştırıcı çok dilli web sitesi deneyimlerine yol açar.
Her web sitesi için gerekli olsa da, tüm çeviri hizmetleri dinamik çeviri özellikleri sunmaz. Sunsalar bile, genellikle karmaşık yapılandırmalarla birlikte gelirler ve mevcut kodun/betiklerin düzenlenmesini gerektirirler.
Buna karşılık, Linguise’nin dinamik içerik çevirisi yalnızca WordPress panosunda bir düğmeyi etkinleştirmenizi gerektirir. Dinamik çeviri düğmesini etkinleştirmek, dinamik içeriğinizi doğrudan tüm dillere çevirir!
Linguise içinde dinamik çeviriyi etkinleştirin
Linguise’nin dinamik içeriğini ve hangi içeriğin çevrilebileceğini anladıktan sonra, Linguiseile dinamik çeviri özelliğini nasıl çevireceğinizi ve etkinleştireceğinizi öğrenin.
Adım 1: Linguise hesabı oluşturun
Dinamik çeviri özelliğini kullanmanın ilk adımı bir Linguise hesabı oluşturmaktır. 600 bin çeviri limitiyle 30 günlük deneme sürümünü denemek için ücretsiz bir Linguise hesabı oluşturabilirsiniz. Kredi kartı bilgisi girmeden yalnızca kullanıcı adınızı ve e-posta bilgilerinizi girmeniz yeterli!
Adım 2: Alan adı web sitesi ve dilleri ekleyin
Bir Linguise hesabı oluşturduysanız, çevrilmeye hazır bir web siteniz olduğundan emin olun. Şimdi bir alan adı web sitesi eklemeniz ve bazı bilgileri girmeniz gerekir.
Bunu yapmak için Linguise kontrol panelini açın, ardından Alan adı ekle'ye tıklayın. Bundan sonra, aşağıdakiler dahil olmak üzere birkaç sütunun doldurulması gerekir.
- Hesap, Linguise kullanılan
- URL, çevrilecek web sitesinin bağlantısı
- Platform bölümündenkullanılan platformu seçin. Bu örnekte WordPress
- Dil, eklemek istediğiniz herhangi bir dil.
Eklendikten sonra, WordPress panosuna girilmesi gereken bir API anahtarı alacaksınız.
3. Adım: Linguise eklentisini yükleyin
Linguise kontrol panelini yapılandırdıktan sonra Linguise web sitenize geçmelisiniz. Burada WordPress eklentisini yüklemeniz gerekir. Nasıl yapılır: Linguise Yeni bir eklenti ekle > Linguise ara > Yükle > Etkinleştir.
Adım 4: API anahtarını yapıştırın
Eklenti yüklendiyse, web sitesinin Linguise ile bağlantı kurması için API anahtarını yapıştırmanız gerekir. Panoda Linguise menüsünü açın, ardından Linguise API anahtarı sütununu açın, kodu yapıştırın ve Uygula düğmesine tıklayın.
Adım 5: Dinamik çeviriyi etkinleştirin
API anahtarı bağlandıktan sonra, dinamik çeviri özelliğini etkinleştirme zamanı gelir. Bu özelliği etkinleştirmek, dinamik içeriğinizi hedef dile göre çevirecektir.
Web sitenizde dinamik çeviri özelliğinin başarılı olup olmadığını kontrol etmeyi deneyeceğiz. Burada ödeme süreci sayfasını çevireceğiz. Sayfayı İngilizceden Norveççeye çevireceğiz.
Yükleme işlemi sırasında bulanık içerik göreceksiniz; bu dinamik içerik ekranın arkasında çevriliyor.
Yukarıdaki içerik örneklerinden biri ödeme sayfasıdır; dinamik çeviri etkin değilse çevrilmez. Öte yandan, dinamik çeviri etkinleştirilirse tüm dinamik içerik hedef dile çevrilir.
Bu, Linguise'in yeni özelliği, dinamik çeviri; genellikle JavaScript veya AJAX tarafından oluşturulan tüm dinamik içerikleri çevirebilir ve bu özelliği kullanmakla ilgileniyor musunuz? WordPress'te Lingusie 'yi WordPress'nın en son sürümüne güncellemeniz yeterli!
