Küresel bir kitleye ulaşmak herhangi bir çevrimiçi mağazanın başarısı için çok önemlidir. Erişiminizi genişletmenin etkili bir yolu, e-ticaret mağazanızı çok dilli hale getirmektir.
Bright Plugins web sitesine göre, içeriği birden fazla dilde sunmak çevrimiçi satışları %100'e kadar artırabilir. Çeşitli dil seçenekleri sunarak alışveriş deneyimini geliştirebilirsiniz. Bu kılavuzda, bir dil değiştirici ile çok dilli bir WooCommerce mağazasının nasıl oluşturulacağını inceleyecek ve dil değiştirmeyi kolaylaştırmak için WooCommerce dil değiştiricilerine yönelik ipuçları sunacağız.
WooCommerce dilini değiştirmek için seçenekler nelerdir?
Yukarıda açıklandığı gibi, bir web sitesinde birden fazla dil sunmak, İngilizce konuşmayan müşteriler için erişilebilirliği önemli ölçüde artırır, böylece yeni pazarlar açar ve satış potansiyelini yükseltir.
Ayrıca, WooCommerce dilini değiştirirken kullanabileceğiniz birkaç seçenek vardır. Öncelikle, WooCommerce panosu içinde dili değiştirebilirsiniz. Bu, yönetim arayüzünün dilini değiştirir ve mağazayı seçtiğiniz dilde yönetmeyi kolaylaştırır.
Ayrıca, mağazanın dilini de değiştirebilirsiniz; bu, ürün açıklamaları ve ödeme sayfaları dahil olmak üzere web sitesi içeriğinin dilini değiştirir.
Ayrıca, çok dilli WooCommerce eklentisini yükleyerek web sitenize doğrudan bir dil değiştirici ekleyebilirsiniz. İşte bu üç seçeneğin ayrıntılı açıklaması.
WooCommerce kontrol paneli dilini değiştir
WooCommerce panosunda dili değiştirebilirsiniz. Bu yapılandırma, mağaza yöneticinizin İngilizceye akıcı bir şekilde hakim olması gerekiyorsa faydalıdır.
Örneğin, küresel müşterilere ulaşmak için mağaza içeriğini İngilizce görüntüleyebilir, ancak İspanyolca konuşan personelinizin mağaza arka ucunu kolayca yönetebilmesi için yönetim arayüzünü İspanyolca kullanabilirsiniz.
Öncelikle WordPress panonuza giriş yapın, ardından Ayarlar > Genel > Site dili
Ardından Değişiklikleri Kaydet 'e tıklayın; pano görünümü İspanyolca olarak değişecektir.
Yukarıdaki yöntem, arka uç kontrol panelindeki dili değiştirir ancak WooCommerce mağazanızın ön sayfasını değiştirmez. Bu nedenle, mağazanın dilini değiştireceğiz.
Mağaza dilini değiştir
İkinci seçenek, mağazanın ön sayfasındaki dili değiştirmektir. Yöntem hâlâ aynıdır, yani dili Genel > Ayarlar > Site Dili üzerinden değiştirmek. Ardından, mağazanızı güncel tutmak için Çevirileri Güncelle düğmesini kullanarak çevirileri düzenli olarak güncellemeniz de gerekir.
WordPress WordPress panosunda Pano > Güncellemeler > Çevirileri Güncelle
Bundan sonra, mağaza ön sayfanız daha önce seçtiğiniz dil kullanılarak değiştirilecektir.
Çok dilli mağazanızda dil değiştirici kullanma
Yukarıdaki yöntemi kullanarak dili değiştirmek oldukça karmaşıktır çünkü her seferinde kontrol paneli üzerinden tek tek değiştirmeniz gerekir. Bu nedenle, mağaza dilini değiştirmek için üçüncü seçenek, çok dilli bir mağazada dil değiştirme düğmesini kullanmaktır.
Dil değiştirme düğmesi, kullanıcıların bir web sitesinde veya uygulamada farklı diller arasında geçiş yapmasını sağlar. Bu kullanıcı arayüzü öğesi, kullanıcıların anladıkları bir dili seçmelerine olanak tanır.
Dil değiştirme düğmesiyle kullanıcılara çeşitli diller sunabilirsiniz. Aşağıda dil değiştirme düğmesinin nasıl kullanılacağına dair bir örnek verilmiştir.
Web sitenizin bir dil değiştirici sunmasının nedenleri
Çok dilli bir mağazada WooCommerce dil değiştirici için ipuçlarını tartışmadan önce, web sitenizin neden bir dil değiştiriciyi desteklemesi gerektiğini anlamak çok önemlidir. İşte bazı nedenler:
- Dil seçimini kolaylaştırma: Kullanıcılar bir dil değiştirici düğme ile tercih ettikleri dili seçebilirler. Bu, mağazanızdaki içeriği veya ürünleri kolayca anlamalarını sağlar.
- Daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunma: Dil değiştiriciler, ziyaretçilerin web sitenizin içeriğini daha iyi anlamasına yardımcı olur ve genel olarak daha olumlu bir kullanıcı deneyimi yaratır. Ziyaretçiler, iyi bildikleri diller arasında geçiş yapabildiklerinde sitenizde gezinirken kendilerini daha rahat ve güvende hissederler.
- Pazar erişimini genişletme: Web siteniz birden fazla dilde kullanılabilir olduğunda, her ziyaretçi tercih ettiği dili seçebilir ve mesajınızın dil geçmişi ne olursa olsun herkes tarafından kolayca anlaşılmasını sağlar. Bu şekilde pazar erişiminizi genişletebilir ve daha geniş bir kitle segmentinin ilgisini çekebilirsiniz.
- Satış dönüşümünü artırma: Web sitesiyle kendi dilinde etkileşime giren kullanıcılar, ürün bilgilerini ve promosyonları daha iyi anlar. Bu, markanıza olan güvenlerini artırabilir ve onları satın almaya teşvik ederek sonuçta satış dönüşümünü yükseltebilir.
- Bilgiye erişimi kolaylaştırma: Ziyaretçiler sitenizdeki önemli bilgilere dil engeli olmadan erişebilir. Bir dil değiştirici sayesinde kullanıcılar site içeriğinde kolayca gezinebilir ve içeriği anlayabilir; böylece aradıkları bilgilerin hazır ve erişilebilir olması sağlanır.
- Müşteri sadakatini artırma: Kendi dilindeki içeriklerle iyi ağırlandığını hisseden kullanıcıların sadık kalma ve sitenizi tekrar ziyaret etme olasılığı daha yüksektir. Bu, müşteri sadakatini artırmaya ve kitlenizle uzun vadeli ilişkiler kurmaya yardımcı olur.
Tüm bu çeşitli avantajlarla birlikte, bir dil değiştirici özelliği sunmanın web sitenizin kalitesini ve erişilebilirliğini artırmada ve dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerle ilişkilerinizi iyileştirmede çok önemli bir adım olduğuna hiç şüphe yok.
Daha iyi WooCommerce dil değiştiricileri için çok dilli bir mağaza oluşturmaya başlayın
Artık bir web sitesinde dil değiştiricinin önemini anladığınıza göre, sitenizi çok dilli hale getirmek çok önemlidir.
Çok dilli bir site oluşturmak, Linguise gibi otomatik çeviri hizmetleri kullanılarak yapılabilir. Linguise otomatik çevirisi WooCommerce ile entegre edilmiştir ve aşağıdakiler gibi tüm sayfaları çevirebilir:
- Tüm ürün sayfaları
- Tüm blog yazıları sayfaları
- Ödeme ve sepet sayfaları
- Ödeme sayfaları, buna WooCommerce Stripe eklentisi desteği de dahil
- Referans sayfaları ve çok daha fazlası
Ayrıca, çok dilli mağazalarda bir dil değiştiricinin bulunmasına da olanak tanır. Bu özellik, kullanıcıların tercih ettikleri diller arasında kolayca geçiş yapmalarını sağlayarak konforlarını ve deneyimlerini artırır.
Linguise 'i WooCommerce mağazanızla entegre etmek için, pazarlamayı planladığınız çeşitli ürünlere sahip aktif bir WordPress siteniz olduğundan emin olun.
Linguisekullanarak çok dilli bir e-ticaret mağazası oluşturma adımları şunlardır.
1. Adım: Alan adı ve dilleri ekleyin
İlk adım ücretsiz bir Linguise hesabı için kaydolmaktır ve bir WooCommerce mağaza alan adı kaydetmektir. Hesap kaydında yalnızca e-posta adresinizi ve şifrenizi girmeniz gerekir.
Bundan sonra WordPress platformunu seçin ve kaydetmek istediğiniz alan adını girin.
Ardından, dil değiştiriciye istediğiniz dilleri ekleyebilirsiniz.
Tüm sütunlar doldurulduysa, WordPressiçine yapıştırmanız gereken bir API anahtarı alırsınız.
Adım 2: Linguise WooCommerce mağazanıza ekleyin
Sonraki adım, Linguise WooCommerce mağazanıza eklemektir. Burada, WP'ye Linguise eklentisini eklemeniz gerekir. Bunu yapmak için, WordPress kontrol panelini açın > Eklentiler > WordPress araması yapın > Yükle > Etkinleştir. Linguise
Linguise yüklendiyse, Linguise menüsünü açın, ardından sütuna aldığınız API anahtarını yapıştırın.
3. Adım: Çok dilli mağazanızı çevirin
WooCommerce Linguiseile bağlandıktan sonra, mağaza sayfanız otomatik olarak bir dil değiştiriciye sahip olacaktır. Ancak bu görünüm hâlâ varsayılandır, ancak endişelenmeyin çünkü Linguise özelleştirmenize olanak tanır.
İşte dil değiştiriciye sahip bir WooCommerce çok dilli mağazasının nasıl göründüğüne dair bir örnek.
WooCommerce dil değiştirici için ipuçları
Çok dilli bir WooCommerce mağazasının nasıl oluşturulacağını öğrendikten sonra, kullanıcılara kolaylık sağlamak için bir WooCommerce dil değiştirici oluşturma ipuçlarını ele alacağız.
Açılır menüyü kullanın
Dil seçeneklerini görüntülemek için bir açılır menü kullanmak, dağınık görünümleri ele almanın ve web sitesinin düzeninin düzenli ve gezinmesi kolay kalmasını sağlamanın etkili bir yoludur.
Kullanıcılara sunacağınız çok sayıda dil seçeneği olduğunda, tüm dil düğmelerini veya bayraklarını doğrudan web sitesi düzenine yerleştirmek, görünümü çok dağınık ve kafa karıştırıcı hale getirebilir. Bir açılır menü kullanarak tüm dil seçeneklerini tek bir kutuda saklayabilir, böylece web sitesi sayfalarınızda yerden tasarruf edebilirsiniz.
Ayrıca, dil seçeneklerini açılır menü içinde gizleyerek web sitenizin temiz ve düzenli bir görünüme sahip olmasını sağlarsınız. Bu, sayfalara dağılmış çok sayıda dil düğmesi tarafından kesintiye uğramadan ana odağın sitenin içeriği ve birincil öğeleri üzerinde kalmasına olanak tanır.
Son olarak, açılır menünün düzenini, rengini ve tasarım stilini sitenizin estetiği ve marka kimliğiyle uyumlu olacak şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu sayede hem işlevsel hem de görsel olarak çekici bir dil değiştirici oluşturabilirsiniz.
stratejik olarak yerleştirin
Dil değiştiriciyi web sitenizde stratejik bir konuma yerleştirmek, kullanıcıların onu kolayca bulup erişebilmesini sağlamak için çok önemlidir. Genellikle dil değiştirici, her sayfanın sağ üst veya sol üst köşesine konumlandırılır. Bu konum, kullanıcılar web sayfasına ilk geldiklerinde kolayca görülebilir ve erişilebilir.
Sitenizin üst kısmında yatay bir gezinme menüsü varsa, dil değiştiriciyi gezinme menüsünün hemen sağına ekleyerek yakın ve kolay erişilebilir olmasını sağlayın.
Ana sayfada, dil değiştirici kullanıcılar aşağı kaydırsa bile görünür kalması için sağ alt köşeye yerleştirilebilir. Ayrıca, dil değiştiricinin konumunu tüm sayfalarda tutarlı tuttuğunuzdan emin olun. Kullanıcıların gözden kaçırmaması için dil değiştiriciyi açılır menüde gizlemekten kaçının. Dil değiştiriciyi stratejik bir konuma yerleştirerek, bu özelliğin web sitenizin ziyaretçileri tarafından kolayca bulunmasını ve kullanılmasını sağlarsınız.
Aşağıda, dil değiştiricinin sol alt köşeye yerleştirilmesine ilişkin bir örnek verilmiştir.
Semboller veya bayraklar kullanın
Bayrak simgeleri, bayrak sembolü evrensel olarak tanındığı için kullanıcıların dilleri tanımlamasını kolaylaştırır. Kullanıcıların istedikleri seçeneği belirlemek için dil adlarını metin olarak okuyabilmelerine gerek yoktur. Bu, sınırlı dijital okuryazarlık becerisine sahip kullanıcılara büyük ölçüde yardımcı olur.
İkinci olarak, ulusal bayrakların kullanımı sezgisel ve kullanıcı dostu bir deneyim yaratır. Kullanıcılar hangi dil seçeneklerinin ülkelerine veya coğrafi bölgelerine karşılık geldiğini tahmin etmeden anında öğrenebilir.
Ayrıca, bayrak sembolleri dil değiştirici arayüzünün görsel çekiciliğini artırır.
Son olarak, ulusal bayraklar dil seçimini hızlandırır çünkü kullanıcılar aradıkları dili bulmak için metin seçeneklerinin yalnızca bir kısmını okuyabilir. Bu, zamandan tasarruf sağlar ve kullanıcı memnuniyetini artırır.
Bayrak sembollerini kullanmak, web sitenizin dil değiştiricisinde dil seçeneklerini görüntüleme işlevselliğini en üst düzeye çıkarmak için WooCommerce dil değiştiricisi için en iyi ipuçlarından biridir.
Net dil adları sağlayın
Mevcut dillerin listesinin anlaşılmasının kolay olduğundan emin olun. Bilinmeyen veya belirsiz dil kodlarını kullanmaktan kaçının. Bunun yerine, kullanıcılar için yaygın olarak kullanılan veya tanıdık dil adlarını kullanın.
WooCommerce'de bir dil değiştirici eklerken, her dil için etiketin veya göstergenin net bir şekilde görüntülendiğinden emin olmak çok önemlidir. Bu, müşterilerin istedikleri dili tanımasını ve seçmesini kolaylaştıracaktır.
Örneğin, sadece “ID” yerine “Indonesian” gibi dilin tam adını kullanın. Bu daha kolay anlaşılır. Dil etiketlerini vurgulamak için kalın veya farklı yazı tipleri kullanın. Bu, onları görmeyi kolaylaştırır.
Ülke adlarının veya dillerin net kullanımına ilişkin örnekler yukarıdaki örnekte de görülebilir.
Tutarlı seçenekler sunun
Tutarlılığı yalnızca çevirilerde değil, aynı zamanda dil değiştiricinin çok dilli mağazanın tüm sayfalarındaki konumunda da sağlamalısınız. Tutarlı konumlandırma, kullanıcıların düğmeyi bulmasını kolaylaştırır.
Ayrıca, kullanılabilir dillerin sayısının tüm sayfalarda aynı kaldığından emin olun.
A/B testi gerçekleştirin
Kullanıcıların dikkatini çekmede ve onları özelliği kullanmaya teşvik etmede hangisinin en etkili olduğunu görmek için çeşitli dil değiştirici tasarımlarını test edebilirsiniz. Bu, farklı düğme stillerini, boyutlarını, renklerini ve diğer görsel stilleri test etmeyi içerir.
Ayrıca, dil değiştiricinin konumunu ve yerleşimini web sitenizin üst bilgi, alt bilgi, kenar çubuğu ve hatta içerik gibi çeşitli bölümlerinde test edebilirsiniz. A/B testi, kullanıcı etkileşimini ve dil değiştirici kullanımını artırmak için en etkili konumu bulmanıza yardımcı olur.
Dil değiştiricideki farklı dillerin etkinliğini değerlendirmek için A/B testini de kullanabilirsiniz. Örneğin, en sık kullanılan dilleri göstermek, mevcut dillerin tam listesini göstermekten daha etkilidir. A/B testi aracılığıyla, dil değiştiriciyle ilgili kullanıcı tercihlerini ve davranışlarını daha iyi anlayabilirsiniz.
WooCommerce dil değiştiricisini özelleştirin
Bir WooCommerce dil değiştirici oluştururken uygulanması gereken çeşitli ipuçlarını anladıktan sonra, mağazanızın ihtiyaçlarına daha iyi uyacak şekilde özelleştirebilir veya dil değiştiriciyi ayarlayabilirsiniz .
Çok dilli bir mağaza zaten başarıyla oluşturduysanız, Linguise bu düğmeleri özelleştirmek için bir dil bayrakları görüntüleme özelliğine sahiptir.
Bu, WordPress panosu veya Linguise panosu aracılığıyla yapılabilir. Şimdi, şunu açın: Linguise panosu > Ayarlar > Dil bayrakları gösterimi.
Ardından, aşağıdaki widget gibi bir görünüm göreceksiniz. Bu sayfada şunları bulacaksınız:
- Dil bayrakları gösterimi
- Konum
- Dil adları gösterimi
- Bayrak stili
- İngilizce, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Tayvan stili
- Bayrak kenarlığı
- Bayrak boyutu
- Dil adı rengi ve dil adı üzerine gelme
- Bayrak kutusu gölgesi ve üzerine gelindiğinde bayrak kutusu gölgesi
Ardından, sağ tarafta oluşturmakta olduğunuz dil değiştiricinin bir önizlemesi bulunur.
Diller arasında geçişi kolaylaştırmak için dil değiştirici oluşturun!
Artık WooCommerce dil değiştiricileri için ipuçlarını ve çok dilli bir WooCommerce mağazasının nasıl oluşturulacağını bildiğinize göre, pratik bir dil değiştirici ile çok dilli bir mağaza oluşturarak daha geniş bir kitleye ulaşmanın zamanı geldi.
Linguise gibi otomatik çeviri hizmetleri Linguise , dil değiştiricileri hızlı ve kolay bir şekilde oluşturmak için bir çözüm olabilir.
Bir Linguise hesabına kaydolmanız, eklentiyi WooCommerce ile entegre etmeniz ve dil değiştiriciyi ihtiyaçlarınıza göre özelleştirmeniz gerekir.
Dil değiştiriciler ve otomatik çeviriler oluştururken, Linguise doğrudan hreflang kodlarını ekler. Bu, web sitenizin çok dilli SEO performansını iyileştirebilir çünkü hreflang kodları arama motorlarına farklı dillerdeki eşdeğer sayfalar arasındaki ilişki hakkında bilgi verebilir.
Linguise , hreflang kodlarını otomatik olarak ekleyerek Google gibi arama motorlarının web sitenizin her dil sürümünün yinelenen içerik değil, eşdeğer bir alternatif olduğunu anlamasına yardımcı olur.
Böylece, Linguise kullanmak WooCommerce dil değiştiricilerini kolaylaştırır, aynı zamanda web sitenizin arama motoru optimizasyonunu iyileştirmeye yardımcı olur.
Peki, ne bekliyorsunuz? Hemen bir Linguise hesabı açın ve bir ay boyunca ücretsiz deneme sürümünün keyfini çıkarın, ardından WooCommerce mağaza alan adınızı hemen ekleyin.
