Çevrimiçi bir mağazada kullanıcı deneyimi için hızlı arama özellikleri önemlidir, özellikle site birden fazla dili destekliyorsa. FiboSearch, WooCommerce için Ajax arama eklentilerinden biridir, ancak Linguise önceki kullanıcıları çevrilmiş sayfalarda kullanırken sorunlar yaşadı.
Ancak, Linguise artık FiboSearch kullanarak çeviriyi tam olarak destekliyor. En son güncelleme ve nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi edinin.
FiboSearch eklentisi ile çeviri sorunu
Bu güncellemeden önce, sitenin çevrilmiş sürümüne erişen kullanıcılar, FiboSearch arama özelliğini kullanırken sorunlar yaşıyordu. Hedef dilde terimler kullanarak ürün arama girişiminde bulunduklarında, otomatik tamamlama özelliği ilgili sonuçları görüntülemekte başarısız oluyordu. Arama sonuçları görünse bile, tıklanan bağlantılar genellikle orijinal dildeki ürün sayfasına yönlendiriyordu.
Bu sorun, FiboSearch'ün çeviri sistemiyle tam olarak entegre olmaması nedeniyle ortaya çıkıyor, bu nedenle arama yalnızca sitenin ana (genellikle İngilizce) sürümünde optimum şekilde çalışıyor. Sonuç olarak, kullanıcı deneyimi tutarsız ve kafa karıştırıcı oluyor, özellikle tamamen kendi dilinde gezinmeyi bekleyen uluslararası ziyaretçiler için.
Bu sorun, kullanıcı rahatlığını etkiler ve çok dilli SEO performansını ve dönüşüm oranlarını etkiler. Ürünleri kendi dilinde bulamayan ziyaretçiler siteyi daha hızlı terk etme eğilimindedir. Bu nedenle, bu uyumluluk düzeltmesi, çok dilli çevrimiçi mağazaların erişilebilirliğini ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek için önemlidir.
WooCommerce'de FiboSearch için çeviri nasıl etkinleştirilir?
FiboSearch arama özelliğinin çevrilmiş sayfalarda düzgün çalışması için kullanıcıların Linguise kontrol panelinde özel ayarları etkinleştirmesi gerekir. İlk adım, FiboSearch – WooCommerce için Ajax Arama eklentisinin sitenizde yüklü ve etkin olduğundan emin olmaktır.
Bundan sonra, Linguise ayarlarına girin ve ardından Gelişmiş sekmesine gidin. Bu bölümde, sistemin kullanıcının arama anahtar kelimelerini çevirmesine izin vermek için “Aramaları çevir”
FiboSearch algılandıysa, (etkin) okuyan bir gösterge, Gelişmiş sekmesinin altında görünecek ve eklentinin düzgün bir şekilde entegre edildiğini belirtecektir.
Bu ayar etkinleştirildikten sonra, çevrilmiş sayfalarda arama özelliğini hemen deneyebilirsiniz. Basitçe arama anahtar kelimelerini girin, sistem sorguyu otomatik olarak çevirecek ve arama sonuçlarını ilgili dilde görüntüleyecektir.
Ayrıca, anahtar kelimeler otomatik tamamlama yoluyla aşağıdaki gibi görünebilir.
Bu, kullanıcıların ilgisiz dil değişimi veya yönlendirmeyle dikkatlerinin dağılmadan tutarlı bir arama deneyimi yaşamasını sağlar.
Sonuç
FiboSearch ile Linguise arasındaki güncellenmiş entegrasyon, gerçekten çok dilli ürün aramalarını mümkün kılar. Kullanıcılar, sitede bulunan herhangi bir dilde ürün arayabilir ve arama sonuçları kullanılan dile göre görüntülenir ve yönlendirilir.
FiboSearch'ü çok dilli bir e-ticaret sitesinde kullanıyorsanız, Linguise ayarlarında Çeviri aramaları özelliğini etkinleştirdiğinizden emin olun. Ziyaretçilere daha optimize bir arama deneyimi sağlamak için bu son güncellemeyi kaçırmayın. En yeni Linguise sürümüne güncelleyin ve çevrilmiş arama desteğini bugün etkinleştirin!
