Thibault Nelkin, Jade Roller'ı . Bu sadece yeni bir işletme değildi; Jade Roller, Asya'dan gelen güzellik araçlarını ve cilt bakım sırlarını doğrudan dünyaya getirerek Batı pazarına öncülük etti.
Jade Roller, 50.000'den fazla müşterisiyle hızla büyüyor ve güzellik salonları ve mağazalardan oluşan fiziksel bir dağıtım ağıyla pazarını genişletiyor. Ardından, bir sonraki adımı atarak çevrimiçi bir mağaza açtılar.
2025 yılına kadar 100.000'den fazla müşteriye ulaşma hedefini sürdürürken, yüksek kalitenin herkes için uygun fiyatlı olmasını sağlamak için, uygun fiyatlı ve bu hedefi destekleyecek en iyi özelliklere sahip çok dilli bir web sitesi çözümüne ihtiyaç duymaktadır.
Yeni bir çevrimiçi mağaza ile yeni pazarlara açılmak ve aynı zamanda düşük bütçeyi korumak, Jade Roller için önemli bir zorluk teşkil ediyor.
Çok dilli bir web sitesi yönetmek, doğru ve tutarlı çevirilerin sağlanmasını ve her dilde içeriğin güncel tutulması gerektiğini gerektirir, böylece fazla harcama yapmadan optimum bir kullanıcı deneyimi garanti edilir.
Neyse ki, çok dilli bir WordPress x WooCommerce mağazasını sürdürmek için gerekli tüm özelliklere sahip uygun fiyatlı bir çözüm sunan Linguise'i keşfettiler.
“ Linguise yalnızca sınırsız sayıda dil ve sınırsız çeviri sayfa görüntülemesi için ayda 15 dolar karşılığında öne çıkıyor. Rakipler bunun beş katından, yaklaşık 79 dolardan fazla ücret alıyor ve hatta o zaman bile hizmeti sadece beş dil ile sınırlıyor.”
Jade Roller, çok dilli web sitelerini yönetmek için sadece bir çeviri aracından daha fazlasına ihtiyaç duyduklarını fark etti. Ayrıca, SEO üzerinde olumsuz bir etkiyi önlemek için Google'ın yönergelerine uyarken, içeriklerini tüm dillerde güncel tutmak gibi bir zorlukla da karşı karşıyaydılar.
İngilizce, Almanca, İspanyolca, Felemenkçe, İtalyanca ve daha birçok pazara açılmak için Fransızca'nın ötesine geçmeye can atıyorlardı. Bunu başarmak için, nüanslı bir yerelleştirme stratejisinin önemini anladılar, kültürel ve dilsel farklılıklara saygı gösterdiler ve her hedef kitleyle net iletişim kurmaya çalıştılar.
İşte tam bu noktada Linguise devreye girdi. Tüm büyük arama motorları tarafından kapsamlı bir şekilde indekslenmesiyle Jade Roller için mükemmel bir çözümdü. Hızlı sayfa indeksleme süreciyle web sitesi çevirisini etkinleştirir ve uluslararası SEO'yu destekler. Bu, alternatif URL'lerin, hrflang etiketlerinin, varsayılan dil etiketlerinin, kanonik ve XML çevirilerinin otomatik olarak oluşturulmasını içerir.
Çeviri düzenlemeyi ve her hedef dil için ayarlamaları basitleştiren bir ön uç kontrol paneliyle tamamlanan Jade Roller, her bir pazar için optimizasyon sürecini daha yönetilebilir hale getiriyor.
