Webflow hjemmesidebyggeren understøtter brugen af Google Translate for brugere, der ønsker flersprogede websteder. Ved at tilføje Google Translate kan besøgende vælge, hvilket sprog de vil bruge til at læse dit websted.
Tilføjelsen af Google Translate på Webflow webstedet er dog muligvis ikke nok til at imødekomme brugernes behov for flersprogede websteder, for eksempel fordi funktionerne er ufuldstændige.
Derfor har du brug for et Google Translate-alternativ til Webflow. Du behøver ikke bekymre dig, for i denne artikel vil vi diskutere de bedste alternativer, du kan bruge.
Begrænsninger ved Google Translate til Webflow flersprogede hjemmeside
I denne artikel vil vi diskutere, hvad der er det bedste Google Translate-alternativ til Webflow. Inden da skal du dog først vide, hvad begrænsningerne ved denne platform er, så du er nødt til at lede efter andre alternativer.
Google Translate kan være et praktisk værktøj til at tilføje flersproget understøttelse til dit Webflow websted, men der er nogle begrænsninger og potentielle ulemper. Her er nogle begrænsninger ved at bruge Google Translate til flersprogede websteder i forbindelse med Webflow:
- Oversættelseskvalitet: Google Translate er afhængig af maskinoversættelse, som ikke altid giver nøjagtige oversættelser, især ikke for komplekst eller subtilt indhold. Det kan være svært at håndtere idiomatiske udtryk, kulturelle referencer og branchespecifik terminologi.
- Manglende kontekst: Google Translate mangler ofte kontekst, hvilket kan føre til potentielle misforståelser. Den forstår muligvis ikke betydningen af en bestemt sætning eller udtryk, hvilket resulterer i en oversættelse, der er teknisk korrekt, men semantisk forkert.
- Inkompatibilitet: Google Translate kan give inkonsistente oversættelser på forskellige dele af dit websted. Dette kan resultere i en fragmenteret brugeroplevelse, da oversættelsens tone og stil kan variere.
- Begrænset tilpasning: Tilpasning af udseendet og opførslen af Google Translate på dit Webflow websted kan være begrænset. Du har muligvis ikke fuld kontrol over designet, placeringen eller stilen af oversættelseswidgeten.
- SEO-påvirkning: Google Translate producerer muligvis ikke altid SEO-venlige URL'er eller metadata til oversatte sider. Dette kan påvirke søgemaskinerangeringen af dit flersprogede indhold.
- Sprogunderstøttelse: Selvom Google Translate understøtter mange sprog, kan der stadig være nogle mindre almindelige eller regionale sprog, der ikke er godt understøttede. Dette kan begrænse din mulighed for at nå ud til et mangfoldigt globalt publikum.
- Avancerede funktioner: Google Translate tilbyder kun en sprogskiftefunktion og viser oversættelsesresultater i henhold til det valgte sprog. Derudover er der ingen andre funktioner. Faktisk er det vigtigt at kigge efter tjenester, der tilbyder avancerede funktioner såsom undtagelsesoversættelse eller en live editor til redigering af oversættelsesresultater.
Hvordan tilføjer man Google Translate på Webflow hjemmeside?
Hvis du ikke ved, hvordan du tilføjer Google Translate til Webflow, vil vi nedenfor præsentere et par trin til, hvordan du gør det, så du kan sammenligne med de alternativer, vi vil diskutere.
Først skal du åbne Webflow websidedesignsiden, derefter tilføje " Integrer HTML" indtaste "google-translator" i " Stilvælger
Derefter åbner du kodeeditoren.
Derefter vises et display som det følgende, hvor du kan indtaste scriptet som vist nedenfor. Klik på Gem og luk.
Det næste trin er at klikke på Side > Rediger sideindstillinger.
Dernæst skal du indtaste en række koder nedenfor. Hvis det er tilfældet, skal du vælge Gem .
Ovenstående trin er kun korte, men ud fra ovenstående trin kan du se, at det er ret kompliceret at tilføje Google Translate til Webflow , og du skal have mindst grundlæggende programmeringsfærdigheder.
Dette er muligvis ikke tilfældet for nogle Webflow brugere, derfor bør du overveje at bruge et alternativ, der er mere effektivt og har en hurtig installation.
Fordi installation er en vigtig faktor i valget af en automatisk oversættelsestjeneste. En af de tjenester, der har en nem og hurtig installation, er Linguise . Så hvad er Linguise , og hvorfor er det et alternativ til Google Translate? Læs mere senere.
Hvorfor er Linguise det bedste alternativ til Google Translate?
Efter at have forstået, hvordan man tilføjer Google Translate til et Webflow websted, skal du nu vide, hvorfor Linguise er den rigtige platform som et alternativ til Google Translate.
Linguise er en AI-cloudbaseret automatisk oversættelsestjeneste integreret med Webflow der har mere end 80 sprog, inklusive traditionelle sprog. Selvom begge bruger maskinoversættelse, Linguise yderligere neural oversættelse af høj kvalitet, så oversættelsesresultaterne er mere naturlige, og oversættelsesresultaterne opdateres automatisk hver 3. måned.
Derudover kan du nemt installere Linguise på Webflow og oversætte alle dine Webflow websteder på bare et minut!
Der er flere funktioner, der gør Linguise til en alternativ løsning til Google Translate, disse funktioner er heller ikke tilgængelige i Google Translate Webflow.
Oversættelse af høj kvalitet
Linguise er en tjeneste med oversættelser af høj kvalitet , fordi den bruger den bedste NMT-model i sin klasse for at sikre, at du modtager de mest præcise oversættelser af dit indhold. Modellen opdateres løbende, hvilket garanterer forbedret oversættelsesnøjagtighed på forskellige sprog.
Ikke alle sprogpar er lige i neural maskinoversættelse; nøjagtigheden varierer fra 82 % til 98 %. For eksempel har oversættelser fra engelsk til spansk en nøjagtighed på 97 %, hvilket betyder, at du kun behøver at redigere maksimalt 3 % af indholdet for at opnå en perfekt 100 % oversættelse.
| NMT-oversættelse | Menneskelig oversættelse | Kvalitet | |
| Engelsk-Spansk | 5,428 | 5,550 | 97% |
| Engelsk-Fransk | 5,295 | 5,496 | 96% |
| Engelsk-kinesisk | 4,594 | 4,987 | 92% |
| Spansk-Engelsk | 5,187 | 5,372 | 96% |
| Fransk-Engelsk | 5,343 | 5,404 | 98% |
| Kinesisk-Engelsk | 4,263 | 4,636 | 92% |
Live-editor Linguise
Den første funktion, som Linguise har, men som Google Translate ikke har, er en live-editor. Denne funktion giver dig mulighed for at redigere oversættelser direkte på forsiden af Webflow webstedet.
På denne måde Linguise de ikke matcher det, du ønsker. For at redigere live kan du besøge Linguise dashboardet > Åbn Live Editor > vælg sprog > Live Editor.
Dette er naturligvis anderledes end Google Translate, som kun oversætter eksisterende webindhold, og uanset om du vil det eller ej, skal du acceptere de eksisterende oversættelsesresultater uden at kunne redigere dem.
Regler for udelukkelse af oversættelse
Udover at redigere resultaterne af Webflow -webstedsoversættelser, er en anden funktion, der gør Linguise bedre end Google Translate, at den oversætter oversættelsesfunktionen. Ofte er der sætninger eller indhold på et websted, der er originalt eller ikke er oversat.
Derfor er der behov for en oversættelsesfunktion, så det valgte indhold ikke oversættes. Linguise tilbyder denne funktion på dashboardet. Der tilbydes flere typer tjenester, herunder:
Følgende er en forklaring af hver type regel ovenfor.
- Tekst ignoreres: Dette bruges til at angive tekst, der ikke skal oversættes, f.eks. et brandnavn.
- Teksterstatning: Bruges til at erstatte én tekst med en alternativ tekst.
- Indholdsekskludering: Dette omfatter fjernelse af bestemt indhold fra en webside.
- Udelukkelse via URL: Dette vedrører processen med at udelukke indhold baseret på dets URL.
- Ignorer inline: Dette bruges til at udelade indhold, der strækker sig over flere linjer.
For at oprette en ny regel i dashboardet skal du vælge Regler > Tilføj ny regel og derefter vælge en af ovenstående typer og udfylde følgende felter.
SEO flersproget support
Den næste grund til, at du kan bruge Linguise som et alternativ, er understøttelse af flersproget SEO . Google Translate producerer muligvis ikke altid SEO-venlige URL'er eller metadata til oversatte sider. Dette kan påvirke placeringen i søgemaskinerne for dit flersprogede indhold.
I mellemtiden understøtter Linguise SEO-opsætning for forskellige sprog, såsom automatisk oversættelse af URL'er, sitemaps og metadata. Når alle sider, URL'er og metadata er oversat, vil det være lettere for det oversatte indhold at blive vist i den besøgendes land, så din Webflow hjemmeside ikke kun vises i ét land, men i flere lande, hvis sprog du har tilføjet.
Mulighed for at tilføje oversættere
Google Translate er kun begrænset til at oversætte eksisterende hjemmesideindhold. Det oversættes automatisk ved hjælp af den maskinteknologi, det bruger, uden menneskelig indgriben. Derfor er nogle oversættelsesresultater ofte stadig for stive i sproget.
For at perfektionere det, er menneskelig indgriben i oversættelsesprocessen nødvendig, nemlig med en oversætter. Desværre tilbyder Google Translate ikke yderligere oversættere, og du er nødt til at bruge andre alternativer som f.eks. Linguise.
Udover at have en forklarende funktion, Linguise dig også mulighed for at tilføje oversættere for hvert sprog til dit Linguise dashboard. Så Translator kan straks deltage i oversættelsen af dit Webflow indhold. Bare rolig, du kan også konfigurere adgang for oversættere, så de kun har adgang til bestemte dele, og dine data forbliver sikkert beskyttet.
For at tilføje en oversætter i Linguise skal du gå til dashboardet > Medlemmer > Inviter nye medlemmer > vælge Oversætterrolle og derefter udfylde flere kolonner, f.eks. oversætterens e-mail, websted, der skal oversættes af vedkommende, sprog, der skal oversættes, og klikke på Inviter.
Oversættelser af billeder og links
Endelig kan Google Translate, som nævnt ovenfor, ikke opfylde dette krav, når det gælder oversættelse af billeder og links i henhold til målsproget. Oversættelse af billeder og links i henhold til målsproget kan dog øge SEO-niveauet.
For at oversætte medier og eksterne links skal du besøge Linguise dashboardet og derefter vælge Oversættelser > Medier og eksterne links > input original link > input Translation link i henhold til det sprog, der er angivet i kolonnen.
Dette er nogle af de funktioner, der gør Linguise til det rigtige alternativ til Google Translate til Webflow. Udover ovenstående funktioner kan du også udforske mere og øve dig direkte ved at registrere dig for en Linguise konto.
Linguise, det bedste alternativ til Google Translate til Webflow!
Nu ved du, hvilke alternativer der findes til Webflowi Google Translate, hvoraf et er Linguise, som vi har diskuteret fuldt ud ovenfor.
Google Translate har en række begrænsninger, derfor er der behov for andre alternativer for at understøtte problemfri oversættelse af Webflow websteder. I dette tilfælde tilbyder Linguise en række avancerede funktioner, ikke kun automatisk oversættelse, men også andre funktioner såsom en live-editor, eksklusiv oversættelse og mange flere.
Lad os derfor straks registrere Linguise og registrere din Webflow hjemmeside og prøve den gratis i 1 måned for at nyde forskellige interessante funktioner. Bare rolig, for Linguise understøtter også gratis installation til Webflow -sider!
